Hebru 11:12 - Zanniat Bible

¹² Abraham tu a thi cia zo tlukin ruat napui amah songin tesinfa van ai arsi zah le tipui kamai siar cawk lo runsiat zah in suak tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

¹² Khanungchu, luka upâ kyntâ (atak te âthi kuvang a chang ta ia) ryvân tyng ârsi ngyi kuvang âtam, tuipuiphon kola nêngseret tin zou lou kuvang tamnin yng hawng sok ta.

Khualsim Bible

¹² Curuangah mi pakhat, mithi mang fang a imi, hemin, “Van ih arsipawl leh rilikap ih siatnel siarhanglo zet a tammi” hrinsarle an hring.

Falam Common Language Bible

¹² Abraham cu a thi cia zo tlukih ruahmi a si naón amah sung ihsin tesinfa vanih arsi zat le tipikap ih siarcawk lo vunnel zat in an suak a si.

Hebru 11:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 15:5

Bawipa in Abram heh sumpua ah suahpui ai, “Van sik tulai arsite siar ben lesikhaw siar tu; khia arsite zah in na tesinfate tam tuh i,” tiin ti i.

Seemthawhnak 22:17

Na tesinfate tu pungzairuai tuhai van ai arsite zah le tipuithuanthum kamai siatnawi zah in tam tuh i. Na tesinfate in amahte ralte khai neh tuh sio i.

Seemthawhnak 26:4

Van ai arsite zah in tesinfate na pe tuhai amahte hnenah he ram hmuahhmuah pe tuh ing. Na tesinfate hmuifu i pe bangin laivum miphun hmuahhmuah in hmuifu i ngen tuh i.

Seemthawhnak 32:12

‘Na lampui tluangruai tuhai tesinfate tampui na pe tuh ing; na tesinfate tu tipui kamai siatnawi zah in tam tuhai siar cawk tuh lo i,’ ti ai nangmah in thu i khamhnak khiah hih tu hram law,” tiin ti i.

2 Samuel 17:11

Kai ai i ruathnak tu hetihin i: Israel ram khat lam hmur Dan in a khat lam hmur Beersheba tian Israel mite hmuahhmuah tifingriat ai runsiat zah heh ko tulai nangmah rori in raltawnghnak khiah ho tu.

1 Siangphahrang 4:20

Judah le Israel ram songai a ummi minungte tu tifingriat kamai runsiat zah in tam i. Ai le ding in nunnuam tlang ngai i.

1 Sansiarnak 27:23

Bawipa in Israel mite tu van ai arsi zah in tam tlang tuh i tiin thukhamhnak bawn zo manin David in Israel mite kum kul hnia lam tu mipum siar lo i.

Nehemiah 9:23

Van arsi zah in tesinfa pe isi, Ram nehruai ai khurruai isi; Amahte pupate hnenah na thukhamhnak khur tuhhnak ram khiah.

Suahhlannak 32:13

Na salte Abraham, Isaac le Jacob hih tulai, zaitlukin amahte hnenah na hming rori in thukham ai, ‘Van vumai arsi zah in ning tesinfate tam tuh i. I thukham cia bangin he ram hmuahhmuah heh ning tesinfate hnenah pe tuhai a zomzet in amahte ai i tuh i,’ na tihnak tu hih tu hram law,” tiin ti i.

Isaiah 10:22

Tunai Israel mite tu Tipui kam runsiat zah in tam napui a lettute tu mi tlawmniu ian tuh i. Mi tamsawn ca ahcen pairalhnak heh dah sah cia i ai a tawk tuhhnak hrimhrim i.

Isaiah 48:19

Ning tesinfate tu tipui kamai runsiat zah i tuhai laipua vumah a pairaltu i tuh lo napui i si!” tiin ti i.

Jeremiah 33:22

I sal pa David ai tesinfate le Levi phun suangbawite tu karhzairuai tuh diamdo ai, van ai arsi le tifingriat kamai runsiat a siar cawk lo bangin siar cawk tuh ve lo i,” tiin ti i.

Hosea 1:10

Israel miphun tu tifingriat ai siatnawi zah i leh tuh i; teh cawk lo le siar cawk lo i leh tuh i. Tunah Pathian in, “Israel tu i minung ilo i,” ti i. Ikhalselai “Ning tu a nungmi Pathian ai fate i si,” a ti nia hleng leh tuh i.

Habakkuk 1:9

“A ralkapte in ram nor betbo i; a kham bentu aisu khai um lo i. A hleng tuh thawmvang a ling fangin aisusu khai lauhnak in dim i. Anite ai ralpom mite tu runsiat zah in tam i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:27

Cen Isaiah in Israel thu ah, “Israel mite tu tifingriat kamai siatnawi zah in tam khalselai mi tlawmniu ian nunohnak co tuh i;

Daannolhnak 1:10

Bawipa ning Pathian in ning pungzairuai ai tun tu van ai arsite zah ihang i si.

Daannolhnak 28:62

Van ai arsite zah in tam khal i silai Bawipa ning Pathian thu ngai hlahle i sikhaw a tlawm cirikniu lek ning tang tuh i.

Joshua 11:4

A cahhnak bangin kawi tlang ai amahte ralkap tu tifingriat runsiat zah i. Siphuh le siphuhleng tam roh keng tlang i.

Thupphuan 20:8

Laivum khuahacang ah a piaktu miphunte zawl tuhin feh tuh i; ciami miphunte tu Gog Le Magog tihnak i. Raltawng tuhin Satan in hmunkhat ah fingkhawm tuh i; anite tu tifingriat kam ai siatnawi zah tuh i.

Thuṭhentule 7:12

Midian mi, Amalech mi le nelrawn miphunte tu cia kuam ai ram cangcang ah khokhuak bangin tam roh i; amahte kalaukte tamdan heh tifingriat kam ai runsiat zah i.

1 Samuel 12:5

Cen Samuel in, “Tunnia ah mawhhnak nai loin ning hmuhnak ahhen kin lingpuitu heh Bawipa Pathian le amah ai rilhnak kumpibawi i,” tiin ti i. Ciafangin anite in, “Bawipa tu kin lingpuitu i,” ti tlang i.