Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hebru 1:9 - Zanniat Bible

9 Dikcanghnak na daih ai sualhnak na hua i. Ciamanin Pathian, Na Pathian in na ril ai, Na ruapuite hnenah pehnak tahin a lian cuang upat songlawihnak na pe i,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

9 Diknâ rang chu ni milung a, Dân ripilnâ chu ni hot ha; Hamâsik, Pathyn, ny Pathyn chu, Ny champui ngyi nêknin Zâipârnâ saryk sadim kân na phul hi,” ti le,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 Dingnak cu na daw ih hrokhrawlnak cu na hua; curuangah Pathian, na Pathian ni na rualcomle hleihpi in lungawinak thathau a tan hnulh,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Dingnak na duh ih sualnak na hua. Curuangah a si Pathian, Na Pathian in a lo hril ih, Na rualpi pawl hnenih a pekmi hnakin a tum cuangmi upat lungawinak a lo pek,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hebru 1:9
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mipha le mihrokhrawl a pahnih in cu ai, Dan nai lo mi merhmai hmang pawl tu a thinlung veksen in hua i.


Na thupomdan pawl in fimhnak ngah ai, Nuncan pha lo hmuahhmuah i hua i.


Ciamanin na thuhluphnakte hmuahhmuah kaimah in hlun ai, Umdan dik lo pawl i hua i.


Bawipa le a thaupawh mi kumpibawi engsan ai, A kumpibawite ral tho tlang i; A hotute ṭang tlang in engsanhnak ngaisung ai,


“I mual thianghlim, Zion mual vumah, I kumpibawi to ruai zo ing, ti i.


I ralte mithmuh cabuai vumah rong i dah sah isi; I lu ah thau i pawh ai, I khuat khai let tliatlo i.


Bawipa in felhnak le dikcanghnak daih i; A ithnak in laivum dim i.


Zaimantifangin Bawipa in a dikcang daih ai, Amah rinsantute tu zangtak de lo i. Anite tu kumzangza in hup de i. Ikhalselai mihrokhrawl ai tefate tu hnawthnak tuar tlang tuh i.


Aw i Pathian, na daihhnak hlun heh zaitlukin i nuam i! Na thupehnak tu i thinlung songah dah ing,” tiin na ti ing.


Pathian in na pehnak kumpibawi tohkham khiah, Kumzangza in kumzangza tian kho tuh i. Na ukhnak tu Bawi faikiang thawn dik ngai in uk tuh isi.


A pha na daih ai a pha lo heh na hua i; Ciamanin Bawipa na Pathian in na ril zo ai, Kumpibawi dang hmuahhmuah tahin na vumah anghnak thau na burh zo i.


I cengfa David tu kaimah in ril zo ai, Ning kumpibawi tuhin thau thianghlim pawh zo ing.


Ani in, “Nang tu i pa le i Pathian isi; I lungpui le i otu isi,’ iti tuh i.


Bawipa kihzah heh sual huahnak i. Hngalhnak le puarthauhnak, sualhnak lampui le a dikcang lo ponkam i hua i.


Bawipa ai rauhla tu i hnenah um ai hathnak in i dimruai i. Bawipa in i ril ai mifarah hnenah thuthangpha rel tuhin, Thinlung a khoimi cakruai tuhin Ral pom mite hnenah luathnak thu reltu tuhin le thawngto mite hnenah luathnak thuthan tuhin i hlat i.


Zion ai lungsia in a um mite hnenah thinhnawmhnak tumrul in lungawi thinnuamhnak, thasiahnak hrang thangphathnak la hlenpuitu tuhin i hlat i. Bawipa amah in a birhnak thingkung bang i tuh i. Amahte veksen in a hmanmi bawn tlang tuhai Pathian tu a thil bawnhnak manin thangphathnak ngah tuh i.


Bawipa in, “Dikcanghnak tu i daih ai puarthauhnak le thisan luanghnak tu i hua i. I minungte tu fel ngai in a perman pe tuhai amahte thawn kumzangza in a khomi thukhamhnak bawn tuh ing.


Thil siava hua tu ih, thil pha daih tu ih; thukhanhnak zung ah dikcanglairelhnak khiah bawi tuseh. Ciatih ilekhaw Joseph hin a tangsun vumah Bawipa in ninghiohnak nai tuhlai i.


Midang hnawmhnak tuh ngaisung mah ih. A dik lomi tetti thawn cukcamhnak bawn mah ih. Thudonrelhnak, dikcang lohnak le thazang thawn midang hnawmcanhnak bawn heh i hua i,” tiin ti i.


“Bawipa ai Rauhla tu i vumah um i, Zaimantifangin mifarah hnenah thuthangpha rel tuhin thaupawh in i ril zo i. Sal tangtute hnenah luathnak thu rel tuhin le Mitcawte in khua hmu thil leh tuhin i hlat i. Reemhnak tuar mite luatruai tuhin le,


Cia sawngpah in a upa Simon heh si ai a hmu fangin, “Messiah hmu zo ing,” tiin ti i. Messiah tihnak tu Khrih tica i.


Pa in i it i, zaimantifangin i nunhnak heh thintha tho ngai in pe siang ing; ciatih ai i pe sianghnak tu kaimah in lang leh thil tuhin i.


Jesuh in Mary khiah, “I awh mah! Zaimantifangin Pa hnenah hleng lai lo ing. Ikhalselai i unaute hnenah rel tulai ‘I Pa le ning Pa, I Pathian le ning Pathian hnenah feh tuh ing ti i,’ tiin rel tu,” ti i.


Pathian ai hlatmi incen Pathian thu phuang i, zaimantifangin Pathian in a rauhla a semkhim in a hnenah pe i.


Nazareth mi Jesuh vumah zaibang in Pathian in Rauhla Thianghlim le huham burh i ti khai ling sio i si. A hnenah Pathian a um manin khuahacang ah feh ai thilpha bawn betbo ai Satan ai hnawmcan mite hmuahhmuah cakruai sio i.


Bawipa le Messiah ralcai tuhin, laivum kumpibawite pai tlang cialep ai, Uktu bawite thawn hmunkhat ah taikhawm tlang i,’ tiin ti isi.


Zaimantifangin Herod le Pontius Pilat in Messiah ai na rilhnak na Cengfa Thianghlim Jesuh tawngcai tuhin he khuapui songah Gentile mite le Israel mite thawn taikhawm tlang ngaingai i.


Ithnak kin tifangin thinlung taktak in it tuhhnak i. Thil siava heh hua tu ilai thil pha heh kho ngai in awh tu ih.


Umlamhnak ai a hampui Pathian in, amah ning sanghnak thawmin, anghnak le daphnak phunkhim thawn ning dimruai tu selai, ciatihin Rauhla Cianghlim in amah ai hathnak thawmin umlamhnak tu ning hnenah ning burh tu hram seh.


A fapa Jesuh Khrih kin Bawipa thawn pawlkomhnak nai tuhin ning kotu Pathian tu rinsantlak i.


Bawipa Jesuh ai pa le a Pathian kumzangza in a hming heh thangphat in um tuseh; Amah in thudonrel lo ing ti ling i.


Ikhalselai Rauhla ai a thaite tu ithnak, anghnak, muanghnak, thinsauhnak, ninghiohnak, phathnak, rintlakhnak,


Kin Bawipa Jesuh Khrih ai Pa le a Pathian tu thangphat in um tuseh. Zaimantifangin Khrih thawn kin pehzomdunhnak thawmin kin rauhla ca van hmuifu a phuncang kin hnenah kin pe i.


Ciamanin a sang ber hmunah Pathian in cawisang ai, Hming hmuahhmuah lakah Cungnungber hming pe i.


Amah in minungte tu amahte sualhnak in thiangruai ai Amah le a thiangruai mi hmuahhmuah in Pa pakhat nai tlang i. Ciatih imanin Jesuh in anite tu ‘I unau,’ tiin ko tuhin zakthi lo i.


Ikhalselai Jesuh tu, Pathian ai ninghiohnak manin mi zongzong ca a thihnak tuh hrangah, ani tu can comniu song vancungmi tahin niam deuh ah bawn i ti hmu ising, Cen ciatih ai thihhnak a tuar manin tun ahcen songlawihnak le upathnak lukhuk khu in hmu ising.


Ciamanin Jesuh tu kin kulhnak a khimruaitu Suangbawi Sang i. Amah tu a thianghlimmi i; sualhnak le mawhhnak nai lo i; misualte hnenin a tumce in khan ai van vumah cawisang zo i.


Kin Bawipa Jesuh Khrih ai Pa le Pathian tu thangphat ngasing. A ninghiohnak a lian manin Jesuh Khrih khiah thihhnak in thoruai ai nunhnak thar pe zo i. Ciamanin a nungmi umlamhnak in kin dim ai,


Pa le Fapa Jesuh Khrih thawn pawlkomhnak kin naihnak songah ning tel tuh ve in kin hmuhnak le kin linghnak heh ning hnenah phuang ve i ing.


Ciabang thotho in Nikolas a hluntute ai thuzirhhnak a pomtu khai ning lakah um i si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ