Haggai 2:3 - Zanniat Bible

³ “A hmasa Biakinn heh zaitlukin mawi i, ningmah lakah a hihtu pakhat tal um aw i sim? Tunah akontih in hmu i si? Tun tu zaikhai ilo i, ti tuh i si.

Khualsim Bible

³ ‘Nanmah lakahhin ahi inn ih hmasa sunparnak a hmu ta tu ahu taang cu maw? Atu teh itumang tan ti u maw? Nan hmuhnak ah ihmanlo diinhmun a i lo hmen maw?

Falam Common Language Bible

³ “Hmaisa Biakinn kha ziangtluk in so a mawi, a ciingtu nanmah lakah pakhat tal nan um maw? Atu-ah ziangtin nan hmu? Atu hi cu zianghman a si ual lo, nan ti ding.

Haggai 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 22:5

Cen David in, “I fapa Solomon in a sa tuhhnak Bawipa Biakinn tu a pha peupeu le laivum ah hmingthang ngai kul i. Solomon a naupang ze lai ai zaikhai ti thiam lai lo manin kaimah in zaizongza pai sah cialep kul sio i,” ti i. Ciamanin David in a nun songah thilri tampui khawl sah i.

Ezra 3:11

Bawipa thangphathnak la Bawipa hnenah sa tlang ai: “Bawipa tu pha i; Israel a ithnak heh Kumzangza in kho i,” tihnak sanot heh tun le tunin sa tlang i. Biakinn ham lungphum pan tlang zo manin Bawipa khiah thangphat tlang ai aisusu khai amahte aw naihtawp in au tlang i.

Ezra 3:12

Kum upa deuh suangbawite, Levi mite le a hin ṭenai hotute in a hmasa Biakinn khiah hmu awng zo i. Tun in a thar in Biakinn ham lungphum hmu fangin a roh ngai in kap tlang i. Ikhalselai ciata ai a umtu hrekkhatte tu lungawi in au tlang dekdo i.

Isaiah 64:10

A cianghlim na khuate tu nelrawn ah cang zo ai Jerusalem khai hnawmborh pumhmun le ramkhing ah cang zo i.

Ezekiel 7:20

A mawimi a hlawnthilte tu a uar ngai can um i; ikhalselai ciamite tu ningdulkul milim bawnhnak tuhin hmang i. Ciamanin Bawipa in a lianhnak tu hmuhhehkul ah cangruai i.

Haggai 2:9

Biakinn thar tu a hlun tahin a thawmlian tuh sawn ai ciata ah i minungte khangsohnak le lungmuanghnak pe tuh ing,” ti i. Cungnungber Bawipa in rel zo i.