Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Haggai 2:23 - Zanniat Bible

23 Cia nia ahcen nang i cengfa Zerubbabel, i hming in ram uktu ah na bawn tuh ing. “Kaimah ai thaupawh mi isi,” tiin ti i. Cungnungber Bawipa in ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

23 Acui ni a’cun Sheatiel ih tiapa Zerubbabel ka tungsau pa cu ka tan la thok ih minkhennak zunghruk mangin ka tan vua thok; icatile ka tan ril rom,” tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti’ tiah sim,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

23 Cuih ni ahcun nang ka hnaṭuantu Zerubbabel, ka hmin in ram uktu ah ka lo tuah ding. Hriak ka lo culhmi na si,” tiah a ti. Cungnungbik Bawipa in a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Haggai 2:23
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ngaihsunurkul thil bawn in kin sawn ai kin o isi. Laivum khuahacang le tipui ralkhat ai minungte inkhai nang na rinsan tlang i.


Kaimah siarlo leng dang ngai hlah, Kaimah siar lo na ṭang cungah pom duh hlah; Zunngai tuar e thih ṭian bang len a fak ruangmang, Lungfak hi e thih ṭian bang len zun khung ngaih har; Maisa kang bang a liau in liau, Maisa kang bang a alh in alh.


Bawipa in, “I cengfa tu heta ah um i; Ani tu i hatruaihnak le i rilhnak i, A vumah lung i awi i. I rauhla in dimruai zo ai miphun hmuahhmuah hnenah thu dikcang hlengruai tuh i.


“Aw Israel mite, ningmah heh i thulingpuitu i si; Kaimah i na ruaihtu phun in i rilhnak mite i si. Ciatihin kai tu i ling tuhai i sang tuh i si; Kaimah ian Pathian ing ti khiah i lingthiam tuh i si. Kaimah siar lo Pathian dang um lo i; Um awng lo ai um tuh awng lo i.


Aw Jerusalem, na hai thil tuh awng lo ing; I kutzapek vumah na hming ngan zo ing.


Bawipa in Judah kumpibawi Jehoiakim ai fapa Jehoiachin hnenah, “A nungmi Pathian ing ai, i kiahhan lamai hmingkhenhnak kutruk na ita inkhai na hawk tuhai,


“I rilmi i umhlawh tu heta ah um i; I ithnak mi i ai a vumah lung i awi i. A vumah i rauhla dah tuhai, I thukhanhnak tu miphun hmuahhmuah hnenah than tuh i.


A hnawm thai rong caah naper mah ih; ikhalselai kumkhua nunhnak rong caah per tu ih. Ciami rong tu Mi Fapa ai ning pe tuhhnak i, zaimantifangin Pathian in a vumah a lungkhimhnak tacik khen zo i,” tiin ti i.


Ikhalselai Pathian in kho ngai ai a bir zohnak ham heh hlin thil lo i. Ciami ham vumah, “Bawipa in amah minungte ling i,” ti le, “Bawipa ai ing titute in phatlohnak pial tuh i,” tiin nganhnak um i.


Bawipa hnenah kawi tu ih, ani tu minung in santlai lo tiin hnawl khalselai Pathian in a songlawi tiin a rilhnak a nungmi lungto i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ