Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Haggai 2:22 - Zanniat Bible

22 a ram ukhnak khai lon tuh sek ai a hathnak boruai tuh sek ing. Siphuhleng le a mawngtute bungbaleh tuh sek ing: siphuhte tu thi tuhai a totute pakhat le pakhat rek dun tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

22 cun uknakpawl ih an toṭhiangpawl ka zam hngai vel thok; miphunpawl ih uknak thazaang ka siatsuah hngai sam ih an saileengpawl leh a ciitiatule cu ka virhawr hngai vel thok; culeh saipawl leh a ciitiatule cu an rualpi ih ralreen in an thi thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

22 an ram uknak pawl ka hlonhlo sak ṭheh ding ih an cahnak pawl ka cemter ṭheh ding. Rangleng le a mawngtu pawl ka linglet ṭheh hai ding: rang pawl cu an thi ding ih a totu pawl pakhat le pakhat an that aw ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Haggai 2:22
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pathian in amahte vumah harsahnak le vansanghnak hlengruai manin ram khat le ram khat, khua khat le khua khat rem dun tlang lo i.


Lasatute in Bawipa thangphathnak la a sa tlang sawng fangin Bawipa in Judah ram a tawngtu ralte heh a roh ngai in thinlauruai i.


Ciafangin Ammon mi le Moab mite ṭang tlang ai Edom ralkapte khiah tawng dekdo ai Edom ralkapte heh rek berh i. Cia hnuaah amahte le amahte a roh ngai in tawng dun tlang dekdo lehthio i.


Laivum pumpuhluk ah ral dapruai i; Lite ek sek i, faite hnawmcan sek ai, Lumte khai mai in tai sek i.


Aw Jacob ai Pathian, anite na hring fangin, A siphuh le a totute heh tlu ai thi tlang sek i.


Egypt mite thinlung tu ruh roh in bawn tuhai ning hnuacang in ning hnawh tuh i. Ciafangin Pharoah le a ralkapte le a siphuhleng le a mawngtute neh tuhai ciami in i hming i thangruai tuh i.


Tipui tu kop dun leh ai tifingriat song tianin Israel mite a hnawhtu, Pharoah ai ralkap hmuahhmuah le a siphuhleng le a mawngtute khai khuk sio i. Pakhat khai luat lo i.


Egypt siphuhte, siphuhleng le a mawngtute tu Israel mite hnawh in ti songah a lut fangin, Bawipa in ti khiah kopruai leh ai anite tu khuk sek i. Ikhalselai Israel mite tu tifingriat songai lai ro vuman vak tlang i.


“Pharoah siphuhleng le a ralkapte, tifingriat songah lon sek i. A kuthnia tlangsuak phapha pawl, Tipui San songah phum sek i.


Bawipa in, “Egypt ramsong ah mah le mah tawngdunhnak ralthoruai tuh ing; unau le unau tawng dun tuhai ompui le ompui khai ral dun tuh i. A hua dun ngai khua pakhat le pakhat tawng dun tuhai a ralduntu kumpibawite tu mi ukthilhnak huham daih in tawng dun tuh i.


Ikhalselai nangmah na ruaih lotu miphunte tu bo tuh sio i.


Cungnungber Bawipa a thinraw manin a thinrawhnak tu a ram songah mai bangin kang ai minungte tu tihnak thing bangin cang i. Aisu khai amahte ca ṭen nung i; unau domtu pakhat khai um lo i.


“Hnawmhnak! hnawmhnak! I, khuapui tu siatsuah tuh sek ing. Ikhalselai he khuapui cawh tuhin i rilmi miuktu a hleng hlanah he thil cang tuhhnakte tu khim tuhlai lo i; a khim fangin a kut ah pe tuh ing.


Tipuithuanthum ai khualtlawngtu miphunte ai kumpibawi hmuahhmuah amahte tohkham in tolh tuh i. Amahte ponfualte le pon coihhnakte hawk tuhai laipua lakah hlawng derdo in to tuh i. Na tuardan a hmu fangin tihik tuh ze ai hlawng loin um thil tuh lo i.


Hnawmralhnak a phunphun in Gog heh hring tuh ing. Cungnungber Bawipa kaimah in rel zo ing. A ralkapte tu amahte lala vumah ralvang lim dun tuh i.


Siphuh le siphuh vumto ralkapte ituseh, ralkap le raltawngtute ituseh, a pom ben zah in pom tuhai i cabuai vumah ai tuh i. Cungnungber Bawipa kaimah in rel zo ing,” ti i.


Mileple imanin zawlhnak in thiltiben tuh betbo i. Amah veve sang dun tuh ngai ai mangrinlo in mi tampui hnawmcan tuh i. Kumpibawite lakah kumpibawi thawmlianber rin ralcai tuh i; ikhalselai amah tu minung hathnak tel loin siatsuahhnak tawk tuh i.


Li le thal a hmangtute rin kang ben tuh lo i; dawp cak ber rin luat tuh lo ai siphuh vumto ralkapte khai luat tuh ce lo i.


Bawipa in, “Cia nia ah ning siphuhte kaimah in lang tuhai ning siphuhlengte hnawmruai tuh sio ing.


I thu a hlun lomi miphun tu thinraw in amahte vumah phuzul tuh ing.


Israel mite hrekkhat miphun lakah tang tuhai tupui song le sumhnam lenghnak hampalak ah rong si in a vaktu hnelhno chintit bang i tuh i. Chintit tu tuurual lakah lut in bot ai hlai berh i. Hung thil tuh umlamhnak um nawn lo i.


Ciatih bangin Israel in a ral tampui neh tuhai siatsuah tuh sek i.


A dang miphunte in ciami a hmu fangin zaitlukin mihat a ita inkhai zakthi tlang tuh i. Thinpit vansang in amahte ka hup tlang tuhai amahte bil hup tlang tu i.


“Iang tlang rih tu ih! Miphunte mawh i hlukhnak nia tian iang rih tu ih. Miphun tampui le ukhnak tampui i thinrawhnak a rohdan a linghnak tuhin hmunkhat ah khawm tlang tuhin ruatcat zo ing. I thinrawhnak in laivum pumpuhluk heh mai bangin kang tuh sek i.


Harsahnak tifingriat a tan tlang fangin, Bawipa kaimah in tilep heh vit tuhai, Nile Runpui a thuk ngai heh kang tuh sek i, A puarthau mi Assyria zakthi in um tuhai, A thawmlian mi Egypt huham nai tuh nawn lo i.


Lampui nawngbek lakai a ralte a fontu ṭaiṭo ralkapte bangin Judah mite tu nehtu i tuh i. Bawipa a hnenah um manin raltawng tuhai a ral lakai siphuh to ralkapte rin neh tuh i.


Ciafangin Jerusalem a tawngtu miphun hmuahhmuah siatsuah tuh sek ing.


Cen Bawipa tu feh tuhai ciami miphunte tu, hlanlai ai a tawng awng bangin tawng tuh i.


Vancungmi in Bawipa hnenin a hlenghnak thu tu Zerubbabel rel tuhin ruai i. Bawipa in, “Ralthuam hathnak le na thazang hathnak in ilo in i rauhla sawn in hlawh na tling tuh i.


Bawipa in, “Israel ram an raltawnghnak siphuhleng lon tuh ing; Jerusalem an raltawnghnak siphuhte kaimah in lang sah tuhai, Raltawnghnak lite tu siatsuah tuh sek ing. Ning kumpibawi in miphun cangcang thawn daphnak le remhnak bawn tuh i. Khatlam tifingriat in khat lam tifingriat tian uk tuh i. Euphrates Runpui in vanhamtong tian uk tuh i,” ti i.


Ramkhat le ramkhat, peng khat le peng khat tawng dun tuh i. Laivum nuamhmuncang ah rian le hlinhlin um tuh i.


Cen a pasarihhnak vancungmi in a thirhlung tum ai vancung ah a cawm ngai aw in, “Laivum uk benhnak huham heh kin Bawipa le a Messiah kut songah um zo ai kumzangza in kumzangza tian amah in uk tuh i,” tiin ti tlang i.


Ciatihin minung za thum thirhlung a tum thliahthlo lakfangin Midian ralkapte tu Bawipa in amahte lala rekdunruai dekdo i. Tlan tlang ai Zererah lamah Beth Shittah tian, cen Tabath hiangai Abel Meholah khua tian tlan tlang i.


Benjamin ram, Gibeah khua ah Saul ai ralviltute in Filistin mite suk le so ah a tlan tlang murhmo a hmu fangin,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ