Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Haggai 2:17 - Zanniat Bible

17 Ning cinghnak hmuahhmuah siatsuahtu tuhin a roh ngai hlivua le rial hlat ing, ikhalselai sir nuam cuang lo i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

17 Nanmah leh nan thazaang ih nan thlaicaw suak a zate huihsia, mawng leh rial in ka tan thawi hngai; acuhmanah ka hem laah nan mertia ta cuang lo tiah Bawipa ni a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

17 Nan cinmi hmuahhmuah siatsuahtu dingah a nasa zetmi thli le rial ka thlah, a sinan nan sir aw duh cuang lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Haggai 2:17
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciatih ai anite ponghnak heh Joseph in ling sio i; ikhalselai anite in kin ling sio i ti ling tlang lo i. Zaimantifangin Joseph thawn a pon dun fangin ponglettu hmang i.


Cia zan amahte riahbuk ah a unau pakhat in a laak rong pe tuhin dip hong ai dip song a vumta ber ah paisa hmu i.


Joseph tu Egypt ramah uktu bawi cang zo manin ram cangcang ai a kawitu mi zongzong hnenah rong zuarh i. Ciafangin Joseph ai ute khai Joseph hmaiah kawi ai upathnak thawn laikhun in ut tlang i.


“Amahte ram rian a tlung fangin ituseh, pul a tlung fangin ituseh, amahte lo rong hli zuang le khokhuak inkhai a siatsuah fangin ituseh, na minungte ral in a sim fangin ituseh, amahte vumah ursia ihlahle zazul a hleng fangin ituseh,


Ahaz sualhnak tu a roh ngai i! A ram songah harsahnak a hleng deuhdeuh fangin Bawipa hmaiah sual amam ve i.


“Hemi ram songah rian tlung maw, ursia i, ihlahle a rongte hlisia in maw, khokhuak in maw siatsuah sek i; ihlahle na minungte amahte ral in a tawng fangin le zazul in a ur sio fangin,


Pathian ling lotute tu a thinraw ṭiode i; Harsahnak tawk fangin rin bawmhnak ngen in sawngen tlang lo i.


Naper man khamteh in ai ngah tuh isi; Mi lungawi le mi nainung na cang tuh i.


Khokhuak hlat ai rongte ai sah sek i; Ciami khokhuak in lote hnawmcan sek i.


Bawipa in anite tawng tuhin a hat ngai le huham a nai roh mi pakhat ril zo i. Ciami pa tu rial tla bangin tla tuh i, hli le ruah bangin kawi tuh i, thil siatsuahtu tilawi bangin kawi tuhai neh tuh i.


Ciata ai a um awngtute tu zaikhai thiltibenhnak nai tlang lo i. Thinlau le multing in um tlang menma i. Nisuah lamin hlisia zuang ai a hmuthnak lo song hampa le diphun ai a pohnak hampa bang i.


Ciamanin a thinrawhnak kin tuarruai ai, raltawng harsahnak kin tawkruai i. A thinrawhnak tu mai bangin Israel ram pumpuhluk kang i; Ikhalselai ziang cang thliahthlo i ti ling awng lo ising; Hemi hmuahhmuah in zaikhai kin zir ngahhnak um cuang lo i.


Bawipa in cukcam in thukham ai a hathnak in bawn tuh i. “Ning rong mu tu ning ralte caah i tuh nawn lo ai ning cabitti khai ramdang mi in ding tuh nawn lo i.


Israel mite a sualsir lai lo i; Cungnungber Bawipa in dantat napui amah hnen let lai cuang lo i.


Ikhalselai zakthikul Baal khuavang biahnak hlanlai ai kin pupate ai naper a perhnak man, a tuu le kawlpawrual, a fanu le pafate tianin ai sio i.


Bawipa ai sihnak tu thudik i. Ning vit napui zai nam lo i si. Ning fon dek napui zaikhai hlun ning nuam cuang lo i. Milungruh i si ai ning sualhnak in let ning nuam cuang lo i.


“Ning khua hmuahhmuah ah rian a tlungruaitu heh kaimah ing. Cia inrin i hnenah let lo i si.


Ruah si loin laipua carruai sek ing: tlang vum le lo song le cabit vuante le olive vuante, laipua vumai a pomi rong kung vumah le minung le sumhnam vumah minung ai a cing tumhnak thil hmuahhmuah vumah ruah siruai lo ai carruai ing,” tiin ti i.


Hlaici tampui pawi i si, ikhalselai rong tlawmniu ian khawm i si. Rong aih pha nai i si, ikhalselai a kham tlak in nai lo i si. Cabit ding tuh nai i si, ikhalselai a ri tlak nai lo i si. Hnikpon sil tuh nai i si, ikhalselai ning lumruaitu hnikpon pha nai lo i si. Napertu inkhai pumcawmhnak tlak hlawh lo i si.


Rong kin zan tuh ngai i tiin ruat i si, ikhalselai ning khawmhnak ngaingai tu a tlawmniu i. Ning rong khiah inn ah ning tlun fangin kaimah in hmut sek ing. Zaimanin hmut sek ing ti ling aw i sim? Ning veksen in ningmah inn ṭen sa ai ngaihhlah ngai in ning um lakah i inn tu bal sek ai hnawmborh pumhnak bangin ning umruai manin i.


Ning lo rong bawm kul ngah tuhin um napui bawm hra ian ngah de i si. Ralca bel in cabitti pung sawmnga ngah tuhin ruat napui pung kul ian ngah de i si.


Ning lo rongte tu nunghing in siatsuah tuh lo ai ning cabit kuang vumah cabit thai a bawr ngai in thai tuh i.


Bawipa in mi fuk thai urhnak, kawlfawi hlawng urhnak, hlengruai tuhai; ning rongkungte heh ro ai, car ai, kaurau tuhai hnawm tuh sio i. Hemi harsahnak tepawl tu ning thi sio hlanlo ning hnenah um tuh ngio i.


Lung sirhnak can pe ing, ikhalselai a nunsualhnak lampui in let nuam lo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ