Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Haggai 1:14 - Zanniat Bible

14 Bawipa in mi zongzong Biakinn per tuhin lung thoruai i; Judah ram uktu bawi Zerubbabel, Suangbawi Sang Joshua, le saltanghnak in a lettute tel sio i. Cungnungber Bawipa, a Pathian ai Biakinn khiah sa pan leh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

14 Culeh Bawipa ni Judah ram mangkibawi Zerubbabel – Shealtiel ih tiapa leh Tlangbawi sang Joshua, Jehozadak ih tiapa, cun mipi a taangsun cu an thin a thawhsak hngai; cun an suakih ralkapbuurle ih Bawipa an Pathian ih inn cu

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

14 Bawipa in mi hmuahhmuah cu Biakinn ṭuan dingah an lung a thoter: Judah ram uktu bawi Zerubbabel, Puithiam Saang Joshua, le saltannak ihsin a ra kirtu pawl an tel ṭheh. Cungnungbik Bawipa, an Pathian ih biakinn cu sak sal an thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Haggai 1:14
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciamanin Pathian in Assyria Kumpimangbawi Pul heh (Tiglath Pileser ti inkhai kohnak), a ram tawngruai i. Kumpibawi Pul in Reuben, Gad le nisuah lam Manasseh hinte heh fehpui ai Halah, Habor, Hara le Gozan run kamah umruai i.


Persia Kumpimangbawi Cyrus in kumpimangbawi a cang kum khathnak ah Bawipa ai ruaihnak bangin lai ngan ai a uk song khuahacang ah siar tuhin kuat i. Hemi tu prophet Jeremiah hmangin Bawipa ai thurelhnak a khim tuhin i. A thusuahhnak tu hetihin ngan i:


Persia Kumpimangbawi Cyrus in Kumpimangbawi a canghnak kum khathnak ah Bawipa in a thin thathoruai ai lai ngan in thu pakhat suah ai a ram song hmuahhmuah siar tuhin kuat i. Hemi tu prophet Jeremiah hmangin Bawipa ai thurelhnak khimruai tuhin i.


Ciafangin Judah mi le Benjamin mi songkhat ai hotu suangbawite, Levi mite le Bawipa in Jerusalem ai Bawipa Biakinn sa tuhin thinlung thathoruaimi hmuahhmuah feh tuhin ralring tlang i.


Anite thuphuanghnak tu Shealtiel ai fapa Zerubbabel le Jehozadak ai fapa Joshua in a za kawm fangin Jerusalem Biakinn sa heh pan tlang lehthio i. Cen ciami prophette pahnih in bawm kawm i.


Kumpimangbawi na ling tuhhnak ah kin ruathnak tu: Judah peng ah feh tlang ai Judah mite in a thawmlian Pathian ai Biakinn sa lehthio i; lungto lian puipui in sa tlang ai a bangkhang ahkhai thingah lian puipui rolh i. Tha naih tawp suah in fel ngai in sa tlang ai amahte naper heh hlanlim roh i.


Ciatihin vingpui tu tiang betbo ai mizapui naper thakol ze manin a rai hlanah a sak lamai a hrek hleng i.


Na ralte na tawng nia in, Na minungte tho tlang tuh dekdo i. Zingniu in naidawh bangin, Tlang thianghlim ah na minote Na hnenah kawi tlang tuh i.


Dairus in Persia Kumpimangbawi a cang kum hnihhnak, hla ruk hla, ni khat nia ah Bawipa ai ponkam tu prophet Haggai hnenah hleng i. A hlenghnak thu tu Judah ram uktu bawi, Shealtiel ai fapa Zerubbabel caah le suangbawi sang Jehozadak ai fapa Joshua caah i.


Ciafangin Zerubbabel le Joshua le Babylon saltanghnak in a lettute hmuahhmuah in Bawipa a Pathian ruaihnak khiah bawn tlang i. Thinlau tlang ai Bawipa ai palai Prophet Haggai thu ngai i.


Dairus in Persia Kumpimangbawi a canghnak kum hnih kum, hla ruk hla, ni kul hluanli nia ah sa pan i.


Haggai tu Judah ram uktu bawi Zerubbabel, Suangbawi Sang Joshua le misenpui hnenah thu rel tuhin ruai i.


Judah ram uktu bawi Zerubbabel hnenah hetihin pong tuhin i ruai i: “A rai hlanah van le lai heh hlin tuh dek ai,


Ciamanin i ithnak u le naute, tlu tuh loin kho ngai in ding tu ih. Pathian naper heh thakol ngai in per tu ngio ih; Bawipa ai na ruaih heh a lovang awng lo i, ti ling i si.


Ningmah bawm tuhin i hiam bangin Titus inkhai ningmah bawm tuhin hiam ze ve ai Pathian hnenah i ang ngai i.


Daphnak Pathian in amah ai daihhnak ning bawn thil tuhin ning kulhnak thilpha hmuahhmuah ning pe tu hram seh; cen Jesuh Khrih hmangin a daihhnak heh kin songah bawn tu hram seh. Kumzangza in kumzangza tian Khrih tu songlawi in um tuseh! Amen.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ