Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Haggai 1:13 - Zanniat Bible

13 Haggai in Bawipa ai thu khiah misenpui hnenah rel i: “Ning hnenah um tuh ing, tiin thu ning kham ing,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

13 Cutikah Bawipa ih thuphurtu Haggai ni Bawipa ih thusim cu mipi hemah a ang ih, “ ‘Nan hemah ka omkau tiah Bawipa ni a ti” tiah a ti hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 Haggai cunBawipaió thu cu misenpi hnenah a sim: “Nan hnenah ka um ding, tiah thu ka lo kam a si,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Haggai 1:13
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cen kumpibawi David in a fapa Solomon hnenah, “Kho ngai le ralpha ngai in um tulai thakol ngai in per tu; zai inkhai na thin na nauruai maseh. Bawipa Pathian, i ruaihmi Pathian tu na hnenah um tuh i. Amah in na zangtak tuh lo ai na fehsan tuh lo i; a biakinn sa na ben hlanlo na hnenah um tuh ngio i.


kumpibawi Asa hnenah kawi ai, “Kumpibawi Asa, Judah le Benjamin mite, i ngai tu ih! Bawipa lamah ning ṭang song ahcen Bawipa in ning ṭan ve i. Amah si le i sikhaw tawk thai in um tuh i; ikhalselai zangtak le i sikhaw ning zangtak tuh ve i.


Ningmah in tawng kul tuh lo i si. ṭanghmun khuar tu ilai pai cia in um tu ih; cen Bawipa in nehhnak ning pe khiah hmu tlang tuh i si. Judah le Jerusalem mite, lau hrimhrim mah ih; ning thin khai nau maseh. Raltawng tuhin feh tu ilai Bawipa kaimah ning hnenah um tuh ing,’ ti i,” tiin rel i.


Anite naihnak tu minung hathnak lek i; ikhalselai kin incen kin bawmtu le kin caah tawngtu tuhin Bawipa kin Pathian nai tlang ising,” tiin ti i. Ciami thu a za tlang fangin mizapui tu tha tho ngai i.


Cungnungber Bawipa tu kin hnenah um i. Jacob ai Pathian tu kin khakber lunglian i.


Cungnungber Bawipa tu kin hnenah um i. Jacob ai Pathian tu kin khakber lunglian i.


Zaikhai lau mah, na hnenah um ing. Kai tu na Pathian ing, zai inkhai na lauruai maseh. Na bawm tuhai na hatruai tuh ing; Na hup tuhai na o tuh ing.


I cengfa tahin mit a caw sawn um thil tuh im? Palai i hlathnak tahin mit a caw sawn um tuh im?


Ti thuk ngai songah na vak inkhai na hnenah um tuh ing. Na harsa tawkhnak in na neh tuh lo i. Maiko songah feh silai khai na kang tuh lo i. A siakha harsahnak inkhai na urruai tuh lo i.


Ikhalselai i cengfa ai a cang tuhhnak thil rel cia ai, i tumtekhnak phuang tuhin palai hlat fangin cen, Ciami a relhnak le i tumhnak khiah khimruai rori ing. Jerusalem hnenah, ‘Minung um leh tuh i,’ tiin ti ing. Judah khuapui hnenah, “A thar in salehhnak i tuh isi,’ ti ing. Hemi khuapuite tu hnawmborh pumhnak songin ding leh tuh i.


Na tawng tlang ita inkhai na neh tuh lo i. Dar ai bawnhnak bangkhang bangin na bawn tuhai na ti thil tuh lo i. Na hnenah um tuh ing, na hup tuhai na o tuh ing.


Ikhalselai Bawipa, nang tu kaimah lamah ṭang isi, Mihat le mithawmlian isi. Kaimah i reemtute tu sung tuh i; kumzangza mualpho in um tuh i; Zaikom inkhai hlawhtling thil tuh lo i, Amahte zakthihnak tu hai thil tuh lo i.


Ning hnenah kawi tuhai ning hup tuh ing. I piakruaihnak ram tu siatsuah tuh ing. Ikhalselai ning tu ning hnawmcan tuh lo ing. Ning cawh loin um tuh lo ing; Ikhalselai ningmah i cawh fangin dikcanglairelhnak thawn bawn tuh ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.


“Minungpa, Israel miphun kilkhawltu tuhin na bawn tuh ing. Ralringhnak na pehnak tu anite hnenah thuthan tu betbo law.


Ikhalselai aisu khai ning thinhnawm in tha ning nau maseh. Naper tu ih, ning hnenah um ing.


Pathian thu dik ngai in lingthilhnak tuhin mi zirh tuh heh suangbawite ṭuanvo i. I daihhnak le i tumhnak a linghnak tuhin misenpui in been tuh i, zaimantifangin suangbawite tu Cungnungber Bawipa ai palaite i.


Cungnungber Bawipa in, “Kaimah caah lampui seltu tuhin i palai hlat tuh ing. Cen ning si hnelhno mi Bawipa tu mangrinlo in a Biakinn ah kawi tuh i. Ning umlamhnak i palai tu kawi tuhai i thutiamhnak tu phuang tuh i,” tiin ti i.


“Fenu him pakhat in naupai tuhai fapa nai tuh i, a hming Emmanuel tiin ko tuh i,” tiin a relciahnak khim tuhin he bangin thil cang i. (Emmanuel tihnak tu “Pathian kin hnenah um i,” tica i).


Zaimantifangin kaimah hming in mite pahnih ituseh, pathum ituseh, ning pumkhawm fangin ning hnenah um ve ing,” tiin ti i.


Cen i thupehnak hmuahhmuah hlun tuhin zirh tu ih. Hai mah ih, san a bo hlanlo ning hnenah um tuh ing,” tiin ti i.


Hemi hmuahhmuah kin ling hnuaah zai rel tuhlai ising? Pathian kin lamah ṭang lekhaw aisu in kin tawng thil tuh i?


Ciamanin kin tu Khrih ai nalangte i ing. Pathian Amah rori kinmah songah thu a rel bangin thu rel i ing. Khrih ai hming in ning sawm i ing: Pathian thawn rem dun tu ilai a ral ihnak in a rualpui ah cang tu ih.


Ikhalselai Pathian tu i hnenah um ai thazang i pe i; ciamanin kin thuthang tu a khimliang in Gentile mite hmuahhmuah za tuhin rel thil ing. Cen thihhnak songin i luat i.


Bawipa khiah na rauhla hnenah um tu hram seh. Pathian ai ninghiohnak tu ning veksen hnenah um tu hram seh.


Bawipa ai vancungmi tu Gilgal in Bochim ah feh ai Israel mite hnenah, “Egypt ram an ning suakpui ai ning pupate hnenah i thukhamhnak ramah ning hlengpui ing. Ning hnenah i thutiamhnak tu bal tuh lo ing.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ