Filipi 4:8 - Zanniat Bible

⁸ Thutawphnak ah, u le naute, a pha, thangphat tlak, a hmanmi, upat tlak, a dikmi, a thiang, a daihkul le hmingphahnak a petu thilte thawn ning thinlung dimruai tu ih.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ Amawng chema chu sokpui ngyi, âdik khoka, zâ â awm kipka, kho â hoi kipka, a rythyng kipka, mawawlrusui kipka, riming thâ kipka, thanâ ngan ai awm a chang nung, mawsawrnâ ngan ai awm a chang nung, hangyi chu ryvak rou.

Khualsim Bible

⁸ Netatleng ah ka dawtngai mile hngai, a hmaanmi poh, upattlakmi poh, a dingmi poh, a thiangmi poh, lungawiṭha poh, lungkimpiṭha poh, a ṭhahleihluanmi leh lomtlak a imi pakhatkhat a om ahcun, hi thilpawl hi ruat hngai uh.

Falam Common Language Bible

⁸ Thunetnak ah, ka u le ka nau pawl, a ṭhami, porhtlak a si mi, a taktak a si mi, upat tlak a si mi, a dikmi, a thianghlimmi, duhnungza a si mi le hminṭhatnak a petu thil pawl thawn nan thinlung cu khatter uh.

Filipi 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 18:19

A dik le a dikcang bawn in i thupeciahnak hlunthilhnak tuhin a fate le a songkhatte thuzirh tuhin amah ril zo ing. Ciamanin i thukhamhnak hmuahhmuah heh a vumah khimruai tuh sio ing,” tiin ti i.

2 Samuel 1:23

Aw Saul le Jonathan, Ning itdunhnak a ngaihsunurkul i; Nunhnak ahkhai hmunkhat ai thihhnak ahkhai hmunkhat i si; Muvanlai tahin ning rang deuh ai, Chintit tahin ning hat deuh i.

2 Samuel 23:3

Israel ai Pathian in rel zo i; Israel huphimtu in i hnenah; “Dikcanghnak le Pathian kihzah in, Mi a uktu kumpibawi tu,

SAAM LABU 82:2

“A dik loin thukhanhnak com tuhang ih. Mihrokhrawl pawl ṭan cuang nawn mah ih.

Aanroling 11:1

Cuai dik lo a hmangtute tu Bawipa in hua i, Ikhalselai cuailung dik vumah a lungawi i.

Aanroling 12:4

Nupui pha heh a pasal ai sui lukhuk i; Ikhalselai a pasal vumai zakthihnak a hlengruaitu nupui tu, A pasal ruh songai cancer urhnak bang i.

Aanroling 16:11

Cuai le tehhnak pawl heh Pathian in a dikcang niu in bawn nuam i; Zuarhnak hmuahhmuah khai felniu in bawn nuam i.

Aanroling 20:7

Pa tu midikcang le mipha ilekhaw, A fate mibawngpha i.

Aanroling 31:10

Nupui phakhun heh zaitlukin ngah har i! Ruby lungvar mankhung tahin mannai sawn i!

Aanroling 31:29

A pasal in, “Nupang tampui tu nupui pha inapui ai, nang tu na pha ngelngo i,” ti i.

Aanroling 31:31

A bawnhnak thil hmuahhmuah manin ani tu thangphat tu ih; Mi zongzong ai upat tlak minu i.

SOLOMON LA 5:16

A hmur hlum tu thut hiam ngai i, A thu tinkhim i ruat tinin i lung zul i. I ngaihnak tu ciatih bang i, Jerusalem khua nemniute.

Isaiah 26:7

Aw Bawipa, mipha pawl lampui tu tluangruai isi. A hlunhnak lampui tu lampui cang i.

Matthai 22:16

Cen a hluntute hrekkhat le Herod ai minung hrekkhat heh Jesuh hnenah hlat ai, “Sayapa, nang tu thudik rel isi, ti ling i ing. Pathian daihhnak thudik khai mi mithmai sik loin zirh isi. Zaimantifangin nang tu mi ihnak sik in mi hlaihdan lo isi.

Marka 6:20

Herod in John heh kih ngai i, zaimantifangin John khiah mi pha le mi cianghlim i ti ling i. Ciamanin hup de i. John ai thurelhnak a ngai cangcang fangin a thin nuam awng lo i, ikhalselai a thurelhnak tu ngai nuam thotho i.

Luka 16:15

Jesuh in anite hnenah, “Mizapui hmaiah tu midik ber bangin larruai i si; ikhalselai Pathian in ning thinlung ling sio i. Zaimantifangin minung in man nai ngai ai ning ruathnak tu Pathian hmaiah zaikhai ilo i.

Luka 2:25

Cen Simeon tihnak pa pakhat tu Jerusalem khua ah um i. Ani tu mipha le Pathian kihzahtu i ai Israel mite hnemhnak ngah tuh khiah a iang ngiotu i. Rauhla Thianghlim a hnenah um ai,

Luka 23:50

Judea ram Arimathea tihnak khua ah Joseph tihnak mi pakhat um i. Ani tu mipha le upat hmaizah tlak mi i ai Pathian Ukhnak hleng cing tuh i, tiin a iangtu i. Ani tu Council songtel pakhat ve inapui Council thurelhnak le thil bawnhnak heh lungkhim lo i.

Johan 7:18

Aisu khai ituseh amah ai thunaihnak ian in a pongtu in amah caah thangphathnak si i. Ikhalselai amah a hlattu ca thangphathnak a situ in a songah hrokhrawlhnak zaikhai nai lo ai sang tlak in um i.

Tirhthalahle 10:22

Anite in, “Ralbawi Cornelius in kin hlat i. Ani tu mi pha ngai i. Pathian bia ai Judah mite in upat tlang ngai i. Rel tuhai na naihnak khiah za i nuam i tiin a inn ah nangmah na sawm tuhin Pathian vancungmi in ruai i,” tiin ti i.

Tirhthalahle 22:12

Cia khuapui ah Ananias tu dan hluntu, biahnak lam a zuamtu le ciata ai umtu Judah mi hmuahhmuah ai upatmi i.

Tirhthalahle 6:3

Ciamanin u le naute, ningmah lakah Rauhla Thianghlim le fimhnak in a dimmi minung pasarih ril tu ilai anite heh he thula tawlreltu ah dah tuh ising.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 13:13

Sun khuavar ai a ummi kin i bangin kin nun ziaza mawiruai nga hang sing; au murhmo in zuri cawiṭawm in um nawn hlah hang sing; tawng dun le iksik dun in um hlah hang sing; nu pa sual bawn le mitsih mawi loin um nawn hlah hang sing.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 13:3

Uktu bawite heh thil pha a bawntute in kih tuhhnak ilo i; phatlohnak a bawntute ian in kih tuhhnak i. Thunaitu bawite heh kih loin um silai na nuam aw im? Na nuam lekhaw thilpha bawn tulai mithmai pha ngah tuh isi;

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:18

Ciatihin mi pakhat in Khrih ruaih lekhaw Pathian angruai ai minungte inkhai thangphat i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:29

A songlam sawn in Judah mi, thinlung zarhtantute khiah Judah mi ngaingai i. Ciami heh nganmi dan ai bawnhnak ilo i. Ciabangtluk mihing tu minung hnenin ilo in Pathian hnenin thangphathnak a ngahtu i.

1 Korin 4:5

Ciamanin a can a khim hlanah aisu khai a thu rel mah ih. A tawphnak thukhanhnak tu Bawipa a kawi fangin i tuh i. Amah in khuathim songah suahpui tuhai minung thinlung ai tumtekhnakte khiah phuang ai lar tuh sio i. Ciatihin aisusu khai Pathian hnenin amahte co tuhhnak covo thangphathnak ngah tlang tuh i.

2 Korin 13:7

Kin naperhnak ah hlawhtling i ing ti larruaihnak ilo in, kin heh a tlasam mi kin bang ita inkhai ning in tu a dik lomi bawn loin a dikmi sawn ning bawn tuhhnak in Pathian hnenah sawngen i ing.

2 Korin 6:8

upathnak tawk tlang ai mualphohnak khai tuar tlang i ing; zohsuamhnak kin tuar can khai um ai thangphathnak kin ngah can khai um i. thudonrel kin hluk na pui ai thuhman rel i ing.

2 Korin 8:18

Amah thawn hmunkhat ah pawlpui cangcang in a Thuthangpha phuanghnak ah mi ai hmaizah ngaihnak mi pakhat hlat cih tuh i ing.

2 Korin 8:21

Kin tumtekhnak heh Bawipa ai mithmuh ian ah ilo in minung mithmuh ahkhai thil hman bawn tuhhnak i.

Galati 5:22

Ikhalselai Rauhla ai a thaite tu ithnak, anghnak, muanghnak, thinsauhnak, ninghiohnak, phathnak, rintlakhnak,

Efesa 4:25

Thudonrel nawn mah ih. Pathian sangtu pakhat le pakhat thutak rel dun tuh ising; zaimantifangin Khrih ruangpum songah kin veksen in songtel ṭen ising.

Efesa 5:9

Zaimantifangin phathnak phunkhim, dikcanghnak a phuncang le thudik a phunphun a suakruaitu heh tleuhnak i.

Efesa 6:14

Ciamanin kho ngai in ding cia tu ih: elpen ca in thutak ning el ah pen tu ih; kangphaw ca in dikcanghnak ning kang ah bet tu ih;

Daannolhnak 16:20

Thudik le thuhman lek si tuh i si; ciatihin nung le i sikhaw Bawipa ning Pathian ai a ning pe tuhhnak ram heh khur tuhai can raipui ning nung tuh i.

Filipi 3:1

Thutawphnak ah i rel nuamhnak tu, u le naute, Bawipa thawn ning pawlkomhnak songah ning lungawi tu ih. A hmasa ai ning hnenah i nganciahnak ngan leh heh poi ti lo ing. Thungai in ti fangin ngan lehsal heh ning caah huphimtu tuh sawn i.

Kolose 4:5

Sang lotute lakah fimvar niu in tlangleng tu ilai can pha ning naihnak heh man nai roh in hmang tu ih.

1 Thesalon 4:12

Ciatih bangin Pathian sang lotute ai upat le kihzahhnak co tlang tuhai ning kulhnak ah midang rinsan hnelhno ning kul tuh lo i.

1 Timote 2:2

Dapniu le muang niu in kin umthilhnak tuhin le Pathian kihzahhnak thawn ziaza pha in kin nungthilhnak tuhin kumpibawi le ramsong hotu upate caah sawngen tu ilai Pathian hnenah ngen tu ih.

1 Timote 3:11

A nupuite khai ziaza phami i tuhai mi relsia ai pong tammi i tuh lo i. Zu ding lomi i tuhai zaizongza ah mifel i tuh i.

1 Timote 3:4

A innsang phatak niu in a ho bentu i tuhai a fate tu mi thu a ngaitu le mi upat thiammi i tuh i.

1 Timote 4:12

Mino na imanin aisu inkhai nau na tat maseh. Ikhalselai na hmurka na pongdan le, na nuncan ziaza, ithnak, sanghnak le cianghlimhnak ahkhai a dang sangtute ai santeh tlak in nung tu.

1 Timote 5:10

Naper phathnak ah hming a naimi ituseh. Naper pha tihnak tu: a fate a kilkhawl thiamtu, mikhual sikthiamtu, naper nauta ber kesom khai Khristian unaute vumah a per zuamtu, harsa mangbang tawk can ah mi a bawmtu, le thilpha bawn ah a can le a thazang a petu, tihnak mite heh i tuh i.

1 Timote 5:2

Kum upa nupang heh na nu bangin ruat tulai, kum nauta nupang deuh pawl tu thinlung thiangniu in na farnu bangin ruat tu.

Titas 1:8

Mikhual le sualeng sik thiamtu i tuhai thilpha daihtu i tuh i. Amah lala uk dun bentu i tuh i; midikcang, mi thiang le ziaza phami i tuhai sup benhnak naimi i tuh i.

Titas 2:14

Amah ai nunhnak rori heh kin phatlohnak in o tuhin le thilpha bawn hiamtu i tuhin le amah bul ai mi thiang kin cangruai tuhin kin caah pe zo i.

Titas 2:2

Patar deuh pawl tu zu ri mah ih, thinlung felfai nai in um tu ih, ning thinlung uk ben tu ih; sanghnak dik, ithnak le harsa tuar benhnak nai tu ih, tiin zirh tu.

Titas 2:7

Zaizongza ah nangmah rori santeh tlak in um tu. Rintlak mifel cang tulai thu na zirh fangin thinlung taktak in zirh tu.

Titas 3:14

Kin minungte tu thilpha bawnhnak ah amahte can hmang tuseh; ciatihin bawn lekhaw a kulhnak cangcang ah mi bawm ben tlang tuh i. Santlaihnak nai loin um tuh menma ilo i.

Hebru 11:2

Ciabang sanghnak nai tlang manin khuahlan minungte in Pathian ai lungkhimhnak co ngah tlang i.

Hebru 13:18

Kin caah sawngen tu ṭio ih. A hmanmi heh bawn kin hiam ṭio imanin a hnawm a pha thiathiamhnak kin thinlung heh thiang i.

Jeim 1:27

Pathian kin Pa in a taktak le a thiangmi biahnak ai a ruathnak tu: farah rimsu le hmaitongte harsahnak le amahte tuarhnak ah phatak niu in kilkhawl le laivum sualhnak songah niatdunruai tuh loin mah veve kilkhawlhnak khiah i.

Jeim 3:17

Ikhalselai van in a hlenghnak fimhnak tu zaidang tahin a thiangmi fimhnak i; ciahlaiah daphnak in dim i, a lungnem ai pawlkom thiam i. Ninghio thinpemhnak nai ai naper pha ai thai suakruai i. Hlaihdanhnak nai lo ai ti dun khel khai nai lo i.

1 Piter 1:22

Tunah thutak ning hlunhnak manin cianghlimruai zo mite i si ai sangtu unau dangte khai ning thinlung taktak in it tlang i si. Ciamanin ning thinlung veksen in pakhat le pakhat it dun tu ih.

1 Piter 2:12

Pathian sang lomi lakah ziaza sikṭhim tlak in nung tu ilai phatlohnak a bawntu tiin mawh ning hluk tlang khalselai, ning nuncan phahnak ning hmu tuhai Pathian a hleng Nia ah amah thangphat tlang tuh i.

1 Piter 4:8

Zaizongza tahin pakhat le pakhat ning thinlung taktak in it dun tu ih, zaimantifangin ithnak in sualhnak tampui khuk thai i.

2 Piter 3:1

I ithnakte, hemi heh vel hnihhnak ning hnenah i nganhnak laikuat i. I laikuathnak a vel hnih pahin i tumhnak tu ning thinlung songah ruathnak thiang um pan selai tihnak i ai ciami tu i lingruai hiam lehsalhnak i.

1 Johan 3:18

I fate, kin itdunhnak heh ponkam le awka menma tuh ilo i; ithnak ngaingai tu bawnhnak ah lar tuhhnak i.

1 Johan 3:3

Aisu khai Khrih songah hebang umlamhnak a naitu heh Khrih a thianghlim bangin amahte veve thianghlimruai ve i.

1 Johan 4:1

I ithnakte, Rauhla nai ing a titute hmuah sang mah ih. Amahte naihnak rauhla heh Pathian hnenin a hlenghnak i maw ilo tiin cu hmasa tu ih. Zaimantifangin prophet dik lote khuahacang ah hleng tlang zo i.

Ruth 3:11

Ciamanin zaikhai lau mah. Nupang pha na ihnak heh khua songmi hmuahhmuah inkhai na ling sio i. Na daihhnak hmuahhmuah na bawt tuh sio ing.