Filipi 4:6 - Zanniat Bible

⁶ Ziang thula ahkhai donhar in um mah ih; saw ning ngen cang fangin ning kulhnak Pathian hnenah ngen tu ilai lungawi aipuang in ngen tu ih.

Dân Thar NT (BSI)

⁶ I kyn ngan ryvak ma rou; atinka kyn chawngmychai le zawngnin, hyrchawng ril pat mirechelnin, nyng nomnâ ngyi chu Pathyn kyn mihoinin mitou awm se.

Khualsim Bible

⁶ Itu thil ah khaw dontia hlah uh, izongza ah nan dilnakpawl cu thlacamnak leh naktiah dilnak in lungawi thusimnak rum Pathian hemah tiahsak uh.

Falam Common Language Bible

⁶ Ziang thuhla hmanah donhar in um hlah uh; thla nan cam tinte in nan ṭulmi cu Pathian hnenah dil uhla lungawi aipuang tein dil uh.

Filipi 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 8:28

Ikhalselai Bawipa i Pathian i sawngenhnak le i ngenhnak i ngai tu hram lai, tunnia ai i auhnak le i ngenhnak heh i za tu hram.

2 Sansiarnak 32:20

Ciafangin kumpibawi Hezekiah le Amoz ai fapa prophet Isaiah in sawngen ai bawmhnak ngen in Pathian hnenah au i.

SAAM LABU 51:15

Aw Bawipa, i kahmur hong tulai, I ka in na thangphathnak phuang tuh ing.

SAAM LABU 55:17

I phuncamhnak le i aihramhnak tu a hnenah, zing, sun le zan ah hleng ai I aw tu za tuh i.

SAAM LABU 55:22

Ning thilrit heh Bawipa hnenah hma tu ilai, Ning tha ning cakruai tuh i. Midikcang heh zaikom inkhai tluruai tuh awng lo i.

SAAM LABU 62:8

Mizapuite, zaikom inkhai Pathian rinsan tuṭio ih. Ani tu kin buan hmun lungpui i, Ning harhnak hmuahhmuah a hnenah rel tu ih.

Aanroling 15:8

Miphate sawngen fangin Bawipa a lungawi i; Ikhalselai hrokhrawl mite ai hibawlhnak tu ningdul i.

Aanroling 16:3

Na bawnhnak hmuahhmuah Bawipa hnenah ap tu; Na khuakhanhnak ah hlawh na tling tuh i.

SOLOMON LA 2:14

Liang sang khukua songai relh thai rokhu bang isi. Iang nai na mithmai sik i nuam i, na aw hlum niu khai za i nuam i.

Jeremiah 32:16

Lo laihnak laikhen heh Baruch hnenah i pe hnuaah sawngen ing:

Jeremiah 33:3

“I ko tulai na awi tuh ing. Na ling lohnak thil khuaruahhar le ngaihsunurkul na rel tuh ing.

Daniel 3:16

Ciafangin Shadrak, Meshak le Abednego in, “Aw kumpibawi, he thu ahcen kinmah veve ṭan dun kul in ruat lo i ing.

Daniel 6:10

Kumpibawi in a hming khen zo i, ti khiah Daniel in a ling fangin a inn ah tlung i. A inn vumta khan ah Jerusalem lam hoi in tukvirhte um i. Ciata ah a bawn ṭiode bangin tukvirhniu honghnak pakhat hiangah a khuk caicin in ni khat ah vel thum Pathian hnenah sawngen i.

Matthai 10:19

Thukhanhnak hmunah ning hlen fangin ziang rel tuh i ing tiin le zaitin rel tuh i ing, tiin ning donhar mah ih. A can a khim fangin ning rel tuhhnak tu ning lingruai leh tuh i.

Matthai 13:22

Hlingbur lakai a fuhnak hlaicite tu vancung Ukhnak thu za napui laivum nunhnak thula ah donhar in a umtute i. Sum le saw daihhnak in cia thu heh tuam meng ai a thai nai thil lo i.

Matthai 6:34

Ciamanin thangha caah donhar in um mah ih; thangha in donharhnak amah phutua in nai tuh ve i. Ni ni khat ai a phur tawk harsahnak vumah a dang betcih tuh ilo i.

Matthai 6:8

Amahte bang cang mah ih. Ning kulhnak tu ning ngen hlan in ning Pa in ling cia zo i.

Luka 10:41

Ciafangin Jesuh in, “Martha, Martha! Nang tu thil tampui vumah thincawl le multing in um isi;

Luka 12:22

Cia hnuaah Jesuh in a hnuahlunte hnenah, “Ciatih imanin ning aih tuh ca ituseh, ning silhfen tuh hnikpon caah ituseh, thincawl in um mah ih, tiin ning rel ing.

Luka 12:29

“Aih le din tuhhnak ian ruat le thincawl ngio in nung mah ih.

Luka 18:1

Jesuh in a hnuahlunte heh thinnau loin sawngen a kuldan zirh nuam in santehhnak pakhat rel i.

Luka 18:7

“Ciatih ilekhaw Pathian in amah ai bawmhnak ngen in sun le zan a autu hnelhno a minungte tu thukhan sah loin um tuh im?

1 Korin 7:21

Pathian ai ning ko laiah sal i aw i sim? Ning ita inkhai poi lo i! Ikhalselai miluat cangthilhnak can pha ngah le i sikhaw luat tum tu taito ih!

1 Korin 7:32

Thinlung donharhnak in luattu ih ti i daih sah i. Nupui nai lo pa heh Bawipa ai anghnak lek khiah a tumhnak imanin Bawipa ai naper ian ngaisung i.

2 Korin 1:11

kin o leh tuh ngawn i, tiin Pathian vumah umlamhnak nai i ing. Ciatihin kin caah ning sawngenhnakte tu Pathian in ling tuhai Amah in hmuifu kin burh tuh i. Cen kin aiawh in mi tampui in Pathian hnenah anghnak thu rel tlang tuh i.

Efesa 5:20

Zaizongza hrangah kin Bawipa Jesuh Khrih hming in Pa Pathian heh thangphat tu ṭio ih.

Efesa 6:18

Hemite ning bawn fangin sawngen kongin bawn tu ilai Pathian hnenah bawmhnak ngen tu ih. Rauhla ai konghoihnak bangin zaikom inkhai sawngen tu ṭio ih. Hemi manin ralring in um tu ilai thinpit vansang in um mah ih. Pathian ai minungte caah catloin sawnget tu ih.

Kolose 3:15

Khrih ai ning pehnak daphnak tu thu ning ruat ning relcat cang fangin ning hotu ah bawn tu ih; zaimantifangin he daphnak songah um tuhin Pathian in taksa ruang pakhat songah ning kohnak i. Cen lungawi aipuang in um tu ih.

Kolose 3:17

Kin Pa Pathian tu Khrih songin thang ning phat manin, zaizongza bawn fangin ituseh, ning rel fangin ituseh, Bawipa Jesuh hming in bawn tu ilai rel tu ih.

Kolose 4:2

Catloin sawngen tu ih; saw ning ngen fangin, Pathian hnenah anghnak thu rel kongin thinlung fimniu in ngen tu ih.

1 Timote 2:1

A hmasaber ah i ruai nuamhnak tu mi zongzong caah Pathian hnenah sawngen tu ih, ngen tu ih, midang aiawh in sawngen tu ilai anghnak thu rel tu ih, tihnak i.

1 Timote 5:5

Mahniu lek ai khuasatu hmaitong nu heh, kilkhawltu aisu khai nai lo manin, Pathian lek rinsan ai sun le zan in sawngen ai bawmhnak ngen i.

1 Piter 4:7

Zaizongza hrangah a tawphnak tikcucan nong zo i. Ciamanin phatak niu in sawngen thil tuhin suphnak nai in thinlung fimvar in um tu ih.

1 Piter 5:7

Ning donharhnak hmuahhmuah heh Amah hnenah hma tu ih, zaimantifangin Ani tu zawn ning ruattu i.

1 Samuel 1:15

Ciafangin Hannah in, “I lo i, bawipa, zu i ri lo i. Zu hrimhrim ding lo ing, cabitti khai ding lo ing. I thinhar ze manin Bawipa hnenah i vansanghnak bung sek ing.

1 Samuel 30:6

David tu vansang in um i. Zaimantifangin a minungte ai fate tu sal ah hoi sek manin thin ur tlang ngai ai David khiah lungto in sep tum i. Ikhalselai a Bawipa Pathian hnenin thahathnak ngah i.

1 Samuel 7:12

Cen Samuel in lungto pakhat lang ai Mizpah le Shen khua karlak ah bir ai, “Bawipa in kin lamtluanah kin bawm i,” ti ai “Ebenezer” tiin a hming bawn i.