Filipi 4:14 - Zanniat Bible

¹⁴ Ikhalselai harsahnak i tawk can ah i bawm bentute tu thilpha bawn i si.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ Ky rawkhawlnâ ky nyng torpui tâsiknin luk a tha ta.

Khualsim Bible

¹⁴ Itu cang ta le, ka harsat a ma ṭom hngai cu rauthiam cu ee.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Sikhalsehla harsatnak ka ton caanah in rak bom thei cu nan ti ṭha zet a si.

Filipi 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 8:18

ikhalselai Bawipa in i pa David hnenah, ‘Na tumtekhnak vumah i ang ngai i.

2 Sansiarnak 6:8

ikhalselai Bawipa in, ‘Biakinn sa tuh na thinlung in na tumhnak heh thil pha bik i.

Matthai 25:21

A bawipa in, ‘Hnenum pha, rinsantlak na imanin tampui kilkhawltu ah na bawn tuh ing. Kawi tulai na bawipa anghnak songah tel tu ve law,’ tiin ti i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:27

Ciatih ai pehnak heh amahte ai ruatthiamhnak i; hetih ai mi bawm heh amahte ṭuanvo i ve i. Judah mite in Rauhla lam hmuifu amahte cohnak heh Gentile mite hnenah a hlawmpui ve bangin Gentile mite inkhai thilri lam hmuifu amahte cohnak in Judah mite bawmhnak tuhin hlawmpui tuh vehnak i.

Galati 6:6

Pathian thuzirh cia mi in thil pha a cohnakte heh amah zirhtu hlawm tuh ve i.

Filipi 1:7

I thinlung in ning hih ṭiode ing. Ning vumah hebang thinlung nai tuh i mawi i. Zaimantifangin tunai thawng songah i um laitak ah ituseh, luat ngai in Thuthangpha ṭanpui ai ciami Thuthangpha kho amam ai i ṭanhnak thu ah ituseh, Pathian ninghiohnak manin i cohnak ṭuanvo ahhen ning veksen in tel tlang ṭiode ve i si.

Filipi 4:18

Tunai ning pehnak hmuahhmuah ngah ing tihnak ngan ing. Ning pehnak tu i kulhnak tahin a hlai tianin i pe tlang i si. Ning lehsawng hmuahhmuah Epafroditus in i phurh ai tun tu i kulhnak hmuahhmuah khim sio ihang. Hemi ning lehsawngte tu Pathian ai anghnak le hibawlhnak, a rimur rimhmui bang i.

1 Timote 6:18

Thilpha bawn tuhin le naper phahnak ah milian cang tuh sawn in le hmunthiammi i ai amahte naihnak heh midang kawm siang tuhin ralringhnak pe tu.

Hebru 10:33

Vel khatkhat ah mizapui hmuh ah zohsuamhnak le reemhnak tawk tlang ai vel dang ah ciatih bangin zohsuamhnak le cawhhnak a tawktute tuarpui tlang i si.

Hebru 10:34

Harsahnak a tawkmi thawngto mite vumah ngaihharhnak nai tlang i si. Ning naihnak thilri hmuahhmuah ning sut sio fangin ning sunghnak heh anghnak in tuar ben i si. Zaimantifangin he thilri tahin in pha sawn le kumzangza a kho tuh nai lai ising ti ling i si.

Hebru 13:16

Phathnak bawn heh hai mah ilai, ning naihnak midang thawn kawm tlang tuh khai hai mah ih; zaimantifangin ciami tu Pathian lungawiruaitu hibawlhnak i.

Thupphuan 1:9

Kai tu ning unau John, Jesuh a hluntu ing ai Khrih ukhnak songai a tel mite vumai harsa hlengmi ning tuarhnak khai a tuartu ve ing. Pathian thu le Jesuh ai phuanghnak thutak i rel manin Patmos tikulh ah i dah i.