Filipi 4:12 - Zanniat Bible

¹² Hlawhsam ai um khai thiam ai nai roh ai um khai thiam zo ing. Ciatih ai umdan thupniu heh zir ngah zo manin a konteng hmun ahkhai le zaikom inkhai ri i kam in ituseh, tampui i nai inkhai ituseh, thinnuam in um thiam zo ing.

Dân Thar NT (BSI)

¹² Rynym taknin awm dan ki thyi a, nyinin awm dan khawm ki thyi; atinka kyn le tharo kipka kyn khawpnin le châmnin awm dân, nyi le ryngnin awm dân ruthup chu pheng ky hoi zou ta.

Khualsim Bible

¹² Tlawmte ngeih itu a ik leh tampi ngeih itu a ik ka tiah. Thil omdan pakhatkhat leh zate ah khimte-ih om leh ṭaṭhi ih omnak, tampi ngeih leh sambau ih omnak thuthup ka zirngah rom.

Falam Common Language Bible

¹² Tlasam ih nundaan ka thiam ih neinung zetih um khal ka thiam zo. Cutiih umdaan thupte cu ka zir ngah zo ruangah khuitawk hmun hmanah le ziangtik caan khalah ka pumpuar in siseh, ka rilrawng in siseh, malte ka neih ah siseh, tampi ka neih khalah siseh, thinlung nuamte ih um ka thiam zo.

Filipi 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 9:20

Na pha manin amahte bawn tuhhnak rel isi, Manna in cawm isi,

Isaiah 8:11

Mizapui ai hlunhnak lampui hlun tuh loin Bawipa in huham a roh ngai thawn ralringruai i.

Jeremiah 31:19

“Na hnenin hmundang ah pial i ing, Ikhalselai let kin nuam i. Nunthu na kin tiam hnuaah tu lungsia in kin lu ut i ing; Zakthi le mualpho in um i ing; Kin sen laiah kin sual awng manin i,” ti tlang i.

Matthai 11:29

I hak heh phur tu ih. Kai tu nunnem le thinniam mi ing. Kaimah hnenin zir tu ilai cawlumhnak ngah tuh i si.

Matthai 13:52

Ciafangin Jesuh in, “Ciatih ilekhaw vancung Ukhnak thu a zir zomi dan zirhtu zongzong khai a thilri dahhnak inn songin thil hlun le thil thar a suahtu, inn naitu pa bang i,” tiin rel i.

2 Korin 10:1

Hmunkhat ah kin um tlang fangin tu a nun pha i, ponkam nem i, i ti tlang ai kin khek hnuaah tu a mithmai thim ze i, ning tihnak kaimah Paul in Khrih ai ninghiohnak le nunnemhnak thinlung thawn,

2 Korin 10:10

Mi hrekkhat in, “Paul ai lai kuathnak tepawl heh kho ngai ai hmual khai nai roh lawnsi i; ikhalselai a minung ngaingai in kin hnenah a um fangin zaikhai i cuca lo i, a ponghnak khai hmual nai lo i,” ti tlang i si.

2 Korin 11:27

Naper har catloin um ai vel tampui mitmu can nai loin um ing; rikam tihal in um ing; vel tampui buan hmun pha nai lo, aih tuh rong a kham in nai lo le hnikpon nai loin um ing.

2 Korin 11:7

Pathian Thuthangpha ning hnenah i rel fangin rel man zaikhai lang lo ing. Ningmah sawn thupuiruai nuam in kai tu hniaah hla dun ing. Ciatih ai i um heh i mawh awm?

2 Korin 11:9

Cen ning hnenah i um songah paisa hmang tuh i kul ze inkhai ning tu ning hnaihnok awng lo ing; Macedonia in a hlengtu kin unaute in i kulhnak hmuahhmuah i sum sio i. Tun hlan bang thotho in hmai lam ahkhai phur ning ritruaitu i tuh lo ing.

Daannolhnak 32:10

“Nelrawn ah vakvai in a vakhnak hmu ing, Hampalak ramkhing ai hli tamhnak nelrawn ah. Hup ai kilkhawl i, Amah ai mitfang a kilkhawl bangin.