Filipi 4:11 - Zanniat Bible

¹¹ I zangtak zo ihang, tiin ruat manin i relhnak khai ilo i. Thungai in ti fangin i naihnak zah niu thawn lungkhim ngai in um tuhin thiam zo ing.

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Ka vâinâ chawng ki hawng ril te chang mak; ky tak te zê khan ngan awm tar nang, mulung tâinin â awm ky thyi ta.

Khualsim Bible

¹¹ Sambau in ka om tiah ka tidawtmi a i lo; icatile ka ngeihmi itupoh rum lungkim ih om ding ka zirngah rom.

Falam Common Language Bible

¹¹ In dungtun zo a si hi, tiih ka ruah ruangah ka simmi a si fawn lo. Thungai ti ahcun ka neih zatte thawn lungkim zetih um ding ka thiam zo.

Filipi 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 28:20

Cia hnuaah Jacob in Bawipa Pathian hnenah, “I hnenah um ai, i fehhnak lampui ah i huphim ai, aih tuh rong le silh tuh hnikpon i pe hlaiah,

Suahhlannak 2:21

Ciatihin Moses tu Midian ramah um ai Jethro in a fanu Zipporah khiah Moses ai nupui tuhin pe i.

Luka 3:14

Ralkapte hrekkhat in, “Kin tang? Akontih in bawn tuh ve i ing?” tiin zawt tlang ve i. Anite hnenah, “Aisu hnen ahkhai khengkhebel in paisa lang mah ih. Thudon in aisu khai mawhhluk mah ih. Ning hlakhat hlawh zah in lungkhim tu ih,” tiin ti i.

2 Korin 11:27

Naper har catloin um ai vel tampui mitmu can nai loin um ing; rikam tihal in um ing; vel tampui buan hmun pha nai lo, aih tuh rong a kham in nai lo le hnikpon nai loin um ing.

2 Korin 6:10

Lung kin siaruai de napui kin ang tlang ngio pah i. Fa kin rah ngai napui mi tampui milian cangruai i ing. Zaikhai nai lo napui ingkhaw zaizongza naitu i ing.

2 Korin 8:9

Kin Bawipa Jesuh Khrih in mi a ninghio dan ling i si: Ani tu lian ngai napui ningmah manin mifarah ah cang i; ciatihin a farahhnak thawmin milian ah ning canghnak tuhin i.

2 Korin 9:8

Cen Pathian tu ning kulhnak tah ai hlaiah ning pethaitu i ai ning caah a kulhnak hmuahhmuah kham ngai in nai tuhai thil pha ning bawnhnak vumah a hlaiah ngah tuh i si.

Filipi 3:8

Hemi thilte ian ilo i; thildang zaizongza khai zaizongza tahin a songlawi sawn i Bawipa Khrih Jesuh i linghnak manin sunghnak pittawp ah ruat ing. Amah manin zaizongza lon sek ing; Khrih i co thilhnak tuhin le,

Hebru 10:34

Harsahnak a tawkmi thawngto mite vumah ngaihharhnak nai tlang i si. Ning naihnak thilri hmuahhmuah ning sut sio fangin ning sunghnak heh anghnak in tuar ben i si. Zaimantifangin he thilri tahin in pha sawn le kumzangza a kho tuh nai lai ising ti ling i si.