Filipi 4:10 - Zanniat Bible

¹⁰ Kaimah zawn ning ruathnak tu can raipui hnuaah larruai leh ai kin Bawipa thawn kin pawlkomhnak manin i ang ze i. Hetihin i ti fangin i ruat nawn lo i si, i ti nuamhnak ilo i; a larruai can ngah lo man sawn i si.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ Imyitinung ky nyng ryvak pêknâ chu atun kyn vyinok ky nyng hawng tho pêk tâsiknin Pumâ kyn luk ki hyr; hamâ tyngtâ chu ryvak te luk ngan ky nyng ryvak, imyitinung zo thâ nyng man mak tou â chang.

Khualsim Bible

¹⁰ Atu-ah a ma siaherh hngai nak nan nunsakṭhan thleeithli ih Bawipa sungah ka lung a awi ngai; a ngaingai ahcun a ma siaherh hngai kau, a lansaknak caanṭha nan ngeih taak lo thu zong a ii.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Ka zawn in ruahnak cu caan reipi hnuah nan hun langter sal ih kan Bawipa thawn kan pehzom awknak ruangah ka lung a awi ngaingai. Hitiih ka ti tikah ka zawn in ruat nawn lo, ka ti duhnak a si lo; a langternak caan nan ngah lo ruangah a si sawn.

Filipi 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 31:8

Kumpibawi Hezekiah le a kuthnia tlangsuakte in ciatihin a pum bial tianin pehnak lehsawng a hmu fangin Bawipa thangphat tlang ai Israel mite caah hmuifu ngen sah i.

SAAM LABU 85:6

Kin thazang cakruai leh tulai Na minungte in thang na phat tlang tuh i ing.

Hosea 14:7

Kaimah ai kohlim hniaah um leh tuh i. Vuandum ah hlaici cing tuhai, Cabit vuan ai cabit bangin thai tuh i. Lebanon cabitti bangin hmingthang tuh i.

2 Korin 11:9

Cen ning hnenah i um songah paisa hmang tuh i kul ze inkhai ning tu ning hnaihnok awng lo ing; Macedonia in a hlengtu kin unaute in i kulhnak hmuahhmuah i sum sio i. Tun hlan bang thotho in hmai lam ahkhai phur ning ritruaitu i tuh lo ing.

2 Korin 6:7

thutak kin phuanghnak le Pathian huham larhnak in ituseh, Pathian ai napertu kin ihnak larruai i ing. Dikcanghnak tu kin ralthuam i ai kinmah hupdunhnak in ituseh, kin hmainorhnak ah ituseh hmang i ing;

Galati 6:10

Ciamanin a remcang can hmuah ah aisusu hnen ahkhai thilpha bawn ngasing. A tumce in sanghnak lamai kin songkhatte hnenah bawn ngasing.

Galati 6:6

Pathian thuzirh cia mi in thil pha a cohnakte heh amah zirhtu hlawm tuh ve i.

Filipi 1:1

Khrih Jesuh ai sal pa Paul le Timothy in, Khrih Jesuh thawn a pawlkomduntu Philipi khua ai Pathian ai minung a um mite hnenah le ning pawlpui songai konghoitu le upate hnenah lai ning kuat i ing.

Filipi 1:3

Ning thu i ruat cang fangin i Pathian naihhla ti ing.

Filipi 2:30

Zaimantifangin Khrih ca naperhnak le ningmah in bawmhnak i pe thil lohnak i pe tuhin a nunhnak rin ruat loin per ai a nunhnak tianin bo dawn i.