Filipi 4:1 - Zanniat Bible

¹ I ithnak u le naute, ning ngai ze ing. Ning tu i hnemtu i si ai i hmaihngalhnak sui lukhuk khai i si. I ithnak u le naute, he bangin Bawipa songai ning nunhnak ahhen kho ngai in ding tu ngio ih.

Dân Thar NT (BSI)

¹ Hamâtâsiknin ky sokpui mawawl chem le ki ryngâi chem ngyi, ky zâipârnâ le ky mylallukhum â chang ngyi, hikhanin, Pumâ kyn nget taknin dingnin awm rou.

Khualsim Bible

¹ Curuangah ka dawt leh ka ngaihmi, ka lungawinak leh ka sui lukhum, ka ulenau hngai, ahitihin Bawipa sungah diing ṭho kau uh, ka dawtngai mile hngai.

Falam Common Language Bible

¹ Ka duhdawtmi ka u le ka nau pawl, ka lo ngaizet hai a si. Nannih cu i hnemtu nan si ih ka hmaihngalnak ka sui lukhuh khal nan si. Ka duhdawtmi unau pawl, hi bangtuk in Bawipa sungih nan nunnak ahcun hnget zetin ding ringring uh.

Filipi 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 31:36

Hmaihngal ngai in i kodar ah phur tuhai, Sui lukhuk bangin i lu ah khu tuh ing.

SAAM LABU 125:1

Bawipa a rinsantute tu thawn thil lo le hlin thil lo Zion Mual bang i.

SAAM LABU 27:14

Bawipa tu iang tu ih; Hat ngai le ralpha ngai in um tu ih; Bawipa tu iang tu ih.

Matthai 10:22

Kaimah hming manin mi zongzong in ning cim tuh i. Ikhalselai a tawphnak nia tian a kang bentu incen ohnak ngah tuh i.

Johan 8:31

Ciamanin Jesuh in amah a sangtute hnenah, “I thuzirhhnak hlun le i sikhaw kaimah ai hnuahluntu peupeu i tuh i si;

Tirhthalahle 11:23

Barnabas Antioch khua a hleng fangin Pathian in mizapui hnenah hmuifu pe zia a hmu ai ang ngai in amahte thinlung veksen in Bawipa sang tlang ai rinsantlak sangtu cang thil tuhin thazang pe i.

Tirhthalahle 14:22

Sangtute khiah tha pe kong betbo ai sanghnak songah rintlak ngai in um tuhin forh betbo i. “Pathian Ukhnak song lut tuhin harsahnak tampui tawk tuh hrimhrim ising,” tiin zirh betbo i.

Tirhthalahle 2:42

Amahte veksen in nalangte hnenin zir tlang ai, ti le rong aihnak le sawngenhnak thawn pawlkomhnak nai tlang ṭiode i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:7

Mi hrekkhat in thilpha bawn ṭiode ai songlawihnak, hmingphahnak le kumkhua nunhnak khiah si tlang i. Ciamite tu Pathian in kumkhua nunhnak pe tuh i.

1 Korin 15:58

Ciamanin i ithnak u le naute, tlu tuh loin kho ngai in ding tu ih. Pathian naper heh thakol ngai in per tu ngio ih; Bawipa ai na ruaih heh a lovang awng lo i, ti ling i si.

1 Korin 16:13

Fimkhur bik in um tu ih, ning sanghnak songah kho ngai in ding tu ih; ralpha le hat ngai in um tu ih.

2 Korin 1:14

ciatihin Bawipa Jesuh ai Nia ah kinmah heh ning hmaihngalhnak i tuh i ing ai ningmah khai kin hmaihngalhnak i tuh ve i si.

Galati 5:1

Khrih in kin luatruai zo ai kin luat zo i. Ciamanin kho ngai in ding tu ilai sal cang leh nuam mah ih.

Filipi 1:27

Tun laiah a thupuihnak tu Khrih ai Thuthangpha ai daihdan bangin ning nuncan heh cang thil selai, ciatihin ning tawk thil inkhai ituseh, tawk thil lo inkhai ituseh, tumtekhnak pakhat nai in kho ngai in ding ai Thuthangpha hrangah hmunkhat ah thinlung rual niu in raltawng tlang i si ti khiah ling tuh ing.

Filipi 1:8

Khrih Jesuh ai ninghio thinpemhnak songah zaitlukin ning ngai ing, tihnak thudik i relhnak i lingpuitu Pathian i.

Filipi 2:16

Nunhnak thu ning phuang laiah ciatih bangin tleu tu ih. Ciatihin Khrih Nia ah hmaihngalhnak nai tuhai i naperhnak le i zuamhnak hmuahhmuah heh a lovang ilo i ti lar tuh i.

Filipi 2:26

A ur thula ning zahnak heh a thinnuam lohnak ah cang ai ningmah ning tawk tuh umlam ngai i.

Kolose 4:12

Epafras in hnuk ning sat i. Ani tu ning pawl songtel i ai Khrih Jesuh ruaihtu i. A thin taktak in ning caah sawngen ṭiode ai kho ngai in ning ding thil tuhin, Khristian lamah puitling ning cang thil tuhin, ning sanghnak thu ning lingfiang thil tuhin Pathian hnenah ngen de i.

1 Thesalon 3:13

Ciatihin amah in ning thazang khoruai tuhai kin Bawipa Jesuh a mithiangte thawn a hleng leh fangin kin Pathian hmaiah mi semkhim le mi thianghlim ning cang tuh i.

2 Thesalon 2:15

Ciatih imanin u le naute, kin thurelhnak in ituseh, kin laikuathnak in ituseh, kin zirhhnak thutakte tu awh tu meng ilai kho ngai in ding tu ih.

2 Timote 2:1

I fapa, nang tu Khrih Jesuh thawn kin pawlkomhnak le kin cohnak ninghiohnak manin kho ngai in um tu.

Hebru 10:23

Umlamhnak nai i ing tiin kin larruaihnak kho ngai in pom ngasing; zaimantifangin a thukhamhnak a khimruaitu Pathian heh rintlak i.

Hebru 3:14

Zaimantifangin a hampan in kin co awnghnak hlamuanghnak heh a tawp tian kho ngai in pom lesingkhaw kin veksen in Khrih ai rualpui kin cang tuh i.

Hebru 4:14

Ciamanin kin sanghnak heh kho ngai in awh tlang ngasing. Zaimantifangin Pathian Fapa Jesuh tu kin Suangbawi Sang thawmlian i ai ani tu Pathian umhnak rori ah hleng zo i.

2 Piter 3:17

Ikhalselai i ithnakte, ning caah hemi heh ning lingciahnak i. Ciamanin ralring ngai in um tu ih! Cin le dan nai lo mite in ning hoisual tuh loin le him ngai in ning umhnak in ning tlok tuh loin ralring in um tu ih.