Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Filipi 3:9 - Zanniat Bible

9 amah thawn a semkhim in pawlkom tuhin zaizongza heh hnawmborh menma bangin ruat ing. Kaimah niu in dikcanghnak nai nawn lo ing; dan hlun in ngahhnak dikcanghnak khiah nai nawn lo ing. Tunai dikcanghnak i naihnak tu Khrih sanghnak manin pehnak dikcanghnak i; sanghnak songin Pathian hnenin kin ngahhnak dikcanghnak i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

9 ky tak diknâ (Dâna diknâ chu) nyi lounin, Krista rang khymnâ tâsiknin diknâ (khymnâ tâsiknin Pathyn kyntâ diknâ) chu nyinin, a kyn awm rang kânin;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 leh amah ta ii in, Daan zulhnak in a phami kamahte ih dingnak ngeiloin, Khrih zumnak thawngin a phami zumnak, zumnak parah hram a binmi, Pathian hemih dingnak ngei dingah a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 amah thawn tlamtling ih kan pehzom awk theinak dingah ziangzongza cu hnawmhne meenah ka ruat a si. Keimah tein dingnak ka nei nawn lo; Daan thlun tahratih ngahmi dingnak pawl khal ka nei nawn lo a si. Atuih dingnak ka neihmi cu Khrih rinnak ruangih pekmi dingnak a si; rinnak sungin Pathian hnen ihsin kan ngahmi dingnak a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Filipi 3:9
56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Laivum ai a vak thai hmuahhmuah; minung, ramsa le vaniu a cik ber tianin Bawipa in thiruai sek i. A siatsuah lohnak tu Noah le amah thawn lawng songah umtute lek i.


“Minung zaibang ita inkhai a sual ben sawng fangin, na minungte khai na vumah sual ai na thinraw in a ralte kut songah pe isi, sal ah pom ai ramdang ai a fehpui fangin zaibang ram hla ita inkhai,


Ikhalselai Hezekiah tu hngal ze ai Bawipa in a vumah thil pha a bawnhnak hrangah anghnak zaikhai larruai lo i; ciamanin Judah le Jerusalem mite vumah Bawipa a thinraw i.


A thinlung le a ziaza ling nuam in Pathian in Hezekiah heh a nuamnuam in tlanglengruai i; cialak ahkhai a ram songah mangbangkul thil a canghnakte zong tuhin Babylon kumpibawi in a palaite hlat awng i.


Ikhalselai amahte veksen in lampial tlang sio i. Amahte thinlung song tianin uih sio i. Aisu khai thil pha a bawntu um lo i. Pakhat tengtal khai um lo i.


Na thukhanhnak hmunah, Kai na cengfa heh i suahpui hram malaw; Na mithmuh ah aisu khai midikcang um lo i.


Mah ai khelhhnak a ling bentu aisu um i? Thupruk mawhhnak in i thiangruai tu.


Laivum ah phathnak lek bawn ai hnophnak a bawn awng lomi aisu khai um lo i.


Nehhnak nia tu koih ai hleng dawn ihang; Hla nawn lo ihang. I mi nehhnak tu aisu inkhai hnuaruai thil tuh lo i; Jerusalem tu o tuhai, Ciata ah Israel mite hnenah upathnak pe tuh ing,” tiin ti i.


Harsahnak a tuar hnuaah anghnak tawk tuh i; A tuarhnak tu a lovang ilo i ti ling tuh i. Ani tu a dikcang mi kaimah naruaihtu i ai i ang i. Mi tampui tumrul in cawhkuan tuar tuhai anite tu a sualhnak ngaithiam tuh ing.


Kin veksen in a paimi tuu bangin vakvai tlang ising, Kin nuamhnak lampui ṭen ah vak tlang ising. Ikhalselai Bawipa in cawhkuan a vumah hlengruai i, Kin tuar tuhhnak kin sualman cawhkuan khiah! a vumah hleng ruai i.


Ciafangin kaimah in, “Kin bo ihang! Kin umlamhnak zaikhai um nawn lo ihang. Kin kahmur ai suakhnak ponkam hmuahhmuah a sual ponkam lek i; misual lakah um ai hmurka cianghlimlo lakah leng ing. Tun tu i mit rori in kumpibawi, Cungnungber Bawipa hmu ing,” tiin ti ing.


Kumpibawi a cang fangin Judah mite tu himniu in um tuhai Israel mite tu lungmuang in daphnak thawn um tuh i. Ani tu ‘Bawipa kin nunohnak’ tiin ko tuh i.


Judah mi le Jerusalem mite tu o tuhai lungmuang in um tuh i. Hemi khuapui tu, “Bawipa kin nunohnak,” ti i tuh i.


“Sualhnak le phatlohnak in na minungte le na khuapui luathnak tuhin Pathian in kum sawmsarih ai a let sarih thiah zo i. Sualhnak khiah ngaithiam tuh i, dikcanghnak tu kumzangza hrangah khoruai tuh i; ciatihin relciahnak le na hmuhnakte khiah hleng tuh ngaingai ai Biakinn thianghlim tu a thar in thianghlimruai leh tuh i.


Feh tu ilai, ‘Sumhnam in hibawlhnak sel kul lo i, mi ninghiohnak thinlung i daih sawn i,’ tiin Lai Thianghlim in a tihnak tu a sullam ruat tucuk ih. Midikcangte ko tuhin kawi lo ing, misualte ko tuhin kawi ing,” tiin ti i.


Kontih bangin i tifangin, Pathian in Amah le minung lakah remhnak zaibang in bawn i, ti larruai i; ciami tu a hampan in a tonghnak tian sanghnak thawmin i. Lai Thianghlim inkhai, “Sanghnak thawmin thiamcoruai mite tu nung tuh i,” ti i.


Zaimantifangin kin sanghnak thawmin Pathian thawn remhnak co ising; kin phuanghnak thawmin nunohnak ngah ising.


I Judah phunpui le kaimah thawn thawng a totu ve Andronicus le Junia khai hnuksat ing. Anite tu hnuahlunte ai lingthiam ngai mite i ai kaimah hlanah Khristian cang kawm zo i.


Ciamanin sualhnak in thihhnak thawn minung kin uk bangin Pathian ai ninghiohnak in dikcanghnak thawn minung heh kin uk ve i; ciamanin kin Bawipa Jesuh Khrih manin kumkhua nunhnak songah kin hoi i.


Tun tu Khrih Jesuh thawn pawlkommi caah sual thukhanhnak in luat zo i.


Minung ihnak heh a ṭawnṭai ze manin dan ai a bawn thil lohnak khiah Pathian in bawn i. Amah a Fapa hlat rori in minung ihnak songai ummi sualhnak khiah hnawl sah i; ciami a Fapa heh sualhnak hnawmruai ta tuhin minung ihnak thawn hleng i.


Khrih Jesuh thawn pehzom dun in ning nunhnak ah a ham pantu heh Amah Pathian i ai Amah hnenin Khrih tu kinmah ai fimhnak ah bawn i. Khrih in kinte tu Pathian thawn rem dun zo ising; Pathian ai mithiang ah kin cang zo ai a luatmi ising.


Aisusu khai Khrih thawn pehzom fangin tu mithar ihang; a nun hlun heh bo ai nun thar pan zo i.


Ikhalselai kinmah manin Pathian in sualhnak zaikhai a nai lotu Khrih khiah sual ah cangruai ai ciatihin Amah manin Pathian ai dikcanghnak hlawm tlang ve ising.


Ikhalselai minung tu Jesuh Khrih kin sanghnak lek manin Pathian hmaiah dikcangruai i; dan hlunhnak in i awng lo i, ti ling ising. Ciamanin kinte khai Khrih kin sanghnak thawmin Pathian hmaiah dikcangruai kin i tuhhnak in Jesuh Khrih sang tlang ising. Akontih i ti fangin dan hlunhnak thawmin minung aisu khai Pathian hmaiah dikcangruaihnak ngah lo i.


“Pathian pehnak dan le thukhamte a hlun sio lotu heh Pathian in cukcamhnak tuar tuseh!’ a ti fangin, “Mizapui in, “Amen,” ti tlang tuseh.


Ciami ah ṭang ze ai Khristiante reem ing. Dan hlun in midikcang cangthilhnak lamah kaimah mawh nai lo ing.


Pathian in amah ai minung cang tuhin kin ko ai nun kin o zo i. Ciatihin nun kin ohnak tu kinmah bawn benhnak kin nai manin ilo i, a ninghiohnak le tumtekhnak a nai man sawn in i. Hemi a ninghiohnak tu Khrih Jesuh hmangin can hampan hlan in pe awng zo i.


kin tu kin o zo i. Kinmah in thilpha bawn manin ilo ai amah ai ninghiohnak manin nun kin o ai piangthar le nuntharhnak kin petu Rauhla Thianghlim ai somcianghnak manin i.


Hemi thu pahnih heh thleng thil lo i ai Pathian inkhai he thu vumah thudonrel awng lo i. Ciatih imanin amah thawn huphimhnak a ngahtu kinte tu ralphahnak tampui le thathohnak nai tlang ai kin hmaiah dahciahnak umlamhnak heh kho ngai in awh tlang ising.


Kin veksen in khelh pang de ising. Ikhalselai a ponkam ai a khelh lomi heh a taksa pumpui a uk dun bentu i ai misemkhim i.


Jesuh Khrih ai cengfa le nalang kaimah Simon Peter in kin Pathian le kin Nunotu Jesuh Khrih ai dikcanghnak manin hetluk a songlawi mi kin sanghnak thawn a bangvek in sanghnak a pe ve mi ning hnenah he laikuat ngan ing.


Aisu khai a sualtu heh Pathian ai dan baltu i, zaimantifangin sual tihnak tu dan balhnak i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ