Filipi 3:9 - Zanniat Bible9 amah thawn a semkhim in pawlkom tuhin zaizongza heh hnawmborh menma bangin ruat ing. Kaimah niu in dikcanghnak nai nawn lo ing; dan hlun in ngahhnak dikcanghnak khiah nai nawn lo ing. Tunai dikcanghnak i naihnak tu Khrih sanghnak manin pehnak dikcanghnak i; sanghnak songin Pathian hnenin kin ngahhnak dikcanghnak i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dân Thar NT (BSI)9 ky tak diknâ (Dâna diknâ chu) nyi lounin, Krista rang khymnâ tâsiknin diknâ (khymnâ tâsiknin Pathyn kyntâ diknâ) chu nyinin, a kyn awm rang kânin; အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible9 leh amah ta ii in, Daan zulhnak in a phami kamahte ih dingnak ngeiloin, Khrih zumnak thawngin a phami zumnak, zumnak parah hram a binmi, Pathian hemih dingnak ngei dingah a ii. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible9 amah thawn tlamtling ih kan pehzom awk theinak dingah ziangzongza cu hnawmhne meenah ka ruat a si. Keimah tein dingnak ka nei nawn lo; Daan thlun tahratih ngahmi dingnak pawl khal ka nei nawn lo a si. Atuih dingnak ka neihmi cu Khrih rinnak ruangih pekmi dingnak a si; rinnak sungin Pathian hnen ihsin kan ngahmi dingnak a si. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“Sualhnak le phatlohnak in na minungte le na khuapui luathnak tuhin Pathian in kum sawmsarih ai a let sarih thiah zo i. Sualhnak khiah ngaithiam tuh i, dikcanghnak tu kumzangza hrangah khoruai tuh i; ciatihin relciahnak le na hmuhnakte khiah hleng tuh ngaingai ai Biakinn thianghlim tu a thar in thianghlimruai leh tuh i.
Ikhalselai minung tu Jesuh Khrih kin sanghnak lek manin Pathian hmaiah dikcangruai i; dan hlunhnak in i awng lo i, ti ling ising. Ciamanin kinte khai Khrih kin sanghnak thawmin Pathian hmaiah dikcangruai kin i tuhhnak in Jesuh Khrih sang tlang ising. Akontih i ti fangin dan hlunhnak thawmin minung aisu khai Pathian hmaiah dikcangruaihnak ngah lo i.