Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Filipi 3:12 - Zanniat Bible

12 Hetih ai i ti fangin, i hleng tumhnak hmun hleng zo ing, tihnak ilo i; i semkhim zo i tihnak khai i lo i. Khrih Jesuh in amah caah i pom ngah zo manin kaimah caah a dahhnak zuam man co tuhin hmai lamah nor hnelhno ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

12 Ky man ta riti ming a, ka rikip ta khawm riti ming a, imyitinung, “Krista ka mannâ asik chu ki man maw man thyi seng”, tinin hâm hamâ rang va hom rangnin tou ky thyi tykka zâl ki sawng.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

12 Ahihi ka congah rom, iklole ka tinmi ka phatngah rom a i lo; Khrih Jesuh ni amah ih ta ah a ma cansak rom ruangah, acu cu kamah ta ih cansak ding tu ah ka nor.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

12 Hiti ka ti tikah, ka thlen tumnak hmun ka thleng zo, tinak a si lo; ka famkim zo ti khal a si lo. Khrih Jesuh in amah ih hrangah i kai ngah zo ruangah ka hrangih a retmi zuam man co dingah hmailamah ka nor rero a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Filipi 3:12
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Upattlak ing tiin a ruatduntute in, Kin dik i tiin um dun amam i.


Na dan terekniu tianin, Felniu in hlun ben inglai i nuam bang ngai!


Nangmah in thu i khamciahnak hmuahhmuah, Khimruai tuh sek isi; Aw Bawipa, na ithnak tu kumzangza in kho i; Na kut ai na panciahnak na naper a ben tianin per tu.


Kiho in zo tidap niu a ngai cuahco bangin, Aw Pathian, nangmah heh na ngai ing.


I nunhnak in nangmah na lep i, Na kiahhan lam kut in i himruai isi.


A song hleng tuh heh zaitlukin i hiam i! Bawipa ai Biakinn song hleng heh i ngai ze ihang. I thinlung veksen in a nungmi Pathian hnenah ang ngai in la sa ing.


Thukhanhnak hmunah dikcanglairelhnak thawn thukhanhnak um leh tuhai, Midikcang hmuahhmuah in hlun tlang tuh i.


Ikhalselai midikcangte ai lampui tu, Zing khuavar in sun tian a tleu amam tleuhnak bang i.


Bawipa in, “ohnak a daihtute, i ngai tucuk ih! I bawmhnak daih in a kawitute, Ning suakhmun lungpui khiah ruat tu ih, Amahte in ning laihnak lungto khiah!


Bawipa khiah ling tek ngasing ih. Amah tu kin hnenah zing lam khuavar bangin kawi tuh i, pelh tuh lo i. Ani tu kin hnenah laipua a burhtu khuapui tla bangin pelh loin hleng tuh i,” ti i.


Vancung ai a umtu ning pa a semkhim bangin ningmah khai semkhim liang in um tu ih.


Bawipa in a hnenah, “Feh tu! Zaimantifangin ani tu Gentile mite hnen le kumpibawite hnen le Israel mite hnenah i hmingthangruai tuhin le i ruaihtu tuhin ril zo ing.


lailung vumai ummi in ituseh, laihnia ai umhnak in ituseh, semsuahmi thil hmuahhmuah in ituseh, kin khan thil tuh lo i. Kin Bawipa Jesuh Khrih songin kin naihnak Pathian ai ithnak in kin khanthaitu aisu khai um lo i.


Ikhalselai a semkhimmi a hleng fangin a semkhim lote tu pai tuh sek i.


Tunai thil kin hmudan heh hlalang songah fiang lo ai a hla kin hmuhnak bang i; ikhalselai ciafangin hmaicang rori in hmu tuh ising. Tunai thil kin linghnak heh a khim lo i; ikhalselai ciafangin tu a khimliang in ling tuh ising. Pathian ai i linghnak a khimliang bangin kin linghnak khai khim leh tuh ve liang i.


Dawp zuam hmunah mi tampui tel de napui pakhat lekin dawp zuamman ngah i, ti ling sio i si. Ciamanin zuamman ngah tuhin dawp tu ih.


Kin tu kin ṭawnṭai napui ning tu ning hat manin lung kin awi i. Ciamanin mi semkhim ning cang tuhin kin inkhai sawngen tlang i ing.


I ithnak u le nau, he thukhamhnak hmuahhmuah heh kinmah hnenah khamhnakte i. Ciamanin kin taksa pum ituseh, kin rauhla ituseh a ningrimruaitu hmuahhmuah heh lon in thianghlim niu in um ngasing; Pathian upat kihzahhnak thawn nung ngasing.


Zaimantifangin minung tisa daihhnak le Rauhla diahhnak tu a ral dun i. Minung tisa daihhnak tu Rauhla in hua ai Rauhla daihhnak tu tisa in hua ve i. Hemite pahnih tu hua dun i. Ciamanin i ning daihhnak bawn thil lo i si.


Khrih thawn kin pawlkomhnak thawmin Pathian in kinmah heh Amah ai hmaiah mi thianghlim le mawh nai lo i tuhin laivum a semsuah hlanah rin Amah naihnak ah kin ril zo i. Kin it manin,


Hebangtluk in lehsawng a pehnak tu: Pathian ai minungte pai cia in Khristian naper ah ruaih thil ai Khrih ai ruangpum ah khangsoruai tuhin i.


Khrih Jesuh ai sal pa Paul le Timothy in, Khrih Jesuh thawn a pawlkomduntu Philipi khua ai Pathian ai minung a um mite hnenah le ning pawlpui songai konghoitu le upate hnenah lai ning kuat i ing.


Ciahlan song tu, tunnia tian kin hlunhnak dan hlun in hmai lam feh tlang ngasing.


Anite ilo in kinmah sawn heh a dikmi zarhtanhnak a cotute ising; zaimantifangin Rauhla in Pathian bia tlang ai kin nunhnak tu Khrih Jesuh thawn kin pawlkomhnak manin anghnak in dim i. A pualam ai bawnhnak vumah zaikhai rinsanhnak nai lo i ing.


Hemi thilte ian ilo i; thildang zaizongza khai zaizongza tahin a songlawi sawn i Bawipa Khrih Jesuh i linghnak manin sunghnak pittawp ah ruat ing. Amah manin zaizongza lon sek ing; Khrih i co thilhnak tuhin le,


Aisu inkhai phatlohnak heh phatlohnak in rulthun tuhhnak ilo i; ikhalselai pakhat le pakhat vumah ituseh, mi zongzong vumah ituseh, phathnak bawn tum tu ṭio ih.


Bawipa ai ithnak u le naute, ningmah manin Pathian thangphat tuh ṭiode i ing. Zaimantifangin Rauhla hathnak manin Pathian mi thianghlim ai cangruai tuhin le thutak ning sanghnak manin nunohnak ngah tuhin Pathian ai ril hmasaber mite i si.


Naper phathnak ah hming a naimi ituseh. Naper pha tihnak tu: a fate a kilkhawl thiamtu, mikhual sikthiamtu, naper nauta ber kesom khai Khristian unaute vumah a per zuamtu, harsa mangbang tawk can ah mi a bawmtu, le thilpha bawn ah a can le a thazang a petu, tihnak mite heh i tuh i.


Ciatihin hlun lekhaw, hmai lam hrangah a pha in hamsatu i tuhai ro songlawi khawl tuh i. Ciatihin nunhnak taktak co tlang tuh i.


Mi zongzong thawn rualrem niu in um zuam tu ilai nunhnak thianghlim in um tum tu ih, zaimantifangin nunhnak thianghlim nai loin aisu inkhai Pathian hmu thil tuh lo i.


Vancung ah amahte hming ngan cia in a umhnak Pathian ai fa upa ber pawl lungawi aipuang in pumkhawmhnak hmun hleng tlang zo i si. Mi zongzong thukhantu Pathian le semkhimruai zomi midangte ai rauhla hnenah hleng tlang zo i si.


Daphnak Pathian in amah ai daihhnak ning bawn thil tuhin ning kulhnak thilpha hmuahhmuah ning pe tu hram seh; cen Jesuh Khrih hmangin a daihhnak heh kin songah bawn tu hram seh. Kumzangza in kumzangza tian Khrih tu songlawi in um tuseh! Amen.


Kin veksen in khelh pang de ising. Ikhalselai a ponkam ai a khelh lomi heh a taksa pumpui a uk dun bentu i ai misemkhim i.


Cen can comniu song ning tuar hnuaah ninghiohnak in a dimmi Khrih thawn ning pawlkomhnak manin amah thawn songlawihnak kawm dun tuhin ning kotu Pathian amah rori in ning semkhimruai tuhai khohnak le thazang hathnak ning pe tuh i.


Kin Bawipa le kin otu Jesuh Khrih ai ninghiohnak le amah linghnak songah khang tu zianzo ih. Amah hnenah songlawihnak tu tun le kumzangza in um tu ngio selaw. Amen.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ