Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Filipi 3:1 - Zanniat Bible

1 Thutawphnak ah i rel nuamhnak tu, u le naute, Bawipa thawn ning pawlkomhnak songah ning lungawi tu ih. A hmasa ai ning hnenah i nganciahnak ngan leh heh poi ti lo ing. Thungai in ti fangin ngan lehsal heh ning caah huphimtu tuh sawn i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

1 Amawngnâ chema chu sokpui ngyi, Pumâ kyn nyng zâi mipâr rou. Nyng kyn chawng khatka nining zai sui rang tâsiknin kyima tâsiknin te nok zât chang mak, nyngni tâsiknin khawm rurungnâ â chang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

1 Nan hemah thu sakhat ngan hi ka caah a harsa lo, culeh nanmah caah cu hualhumnak a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

1 Thunetnak ih ka sim duhmi cu, u le nau pawl, Bawipa thawn nan pawlkomnak sungah nan lungawi uh. A hmaisa ih nan hnenih ka rak ngan ciami ngan sal ding cu poi ka ti lo. Thungai ti ahcun ngan sal hman hi nan hrangah a lo humhimtu a si sawn ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Filipi 3:1
46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciatihin Israel mite hmuahhmuah in Thutiam Kuang hlun tlang ai au kongin thirhlung, tuuki, dartumcel le congcing tum kongin Jerusalem ah fehpui i.


Amah ai kin imanin ning lungawi tu ih; Amah biatu hmuahhmuah in ning lungawi tu ih.


Bawipa hmaiah ai tlang ding tlang ai lungawi ngai in ciami nia khiah hmang i. Cen David ai fapa Solomon tu kumpibawi tuhin a vel hnihhnak bawn tlang lala i. Bawipa ai hming in amahte kumpibawi tuhin thau pawh ai Zadok khai suangbawi tuhin pawh ve i.


Ning inn ah tlung in rong urur ai tlang tu ilai cabit urur ding tu ih. Ning rong le ning cabit heh a nai ve lotute thawn kawm tu ih. Tunnia tu Bawipa caah ni thianghlim i, lungsia in um mah ih. Bawipa in anghnak a ning pehnak heh ning hathnak i,” tiin ti tlang i.


Ciatihin Pathian tu na anghnak i tuh ngio ai, Mithmai pha thawn amah lamah thinnuam in hoi tuh isi.


Aw Israel, na Semtu manin ang tu! Aw Zion mite, ning kumpibawi manin ning aipuang tu ih!


Ningmah midikcangte, Bawipa ah lungawi aipuang in um tu ih. Ningmah thinlung pha pawl, ang ngai in au tu ih.


Ningmah midikcangte, Bawipa ai thil bawnhnak manin lungawi tu ih. Ningmah a thu hluntute, Amah thangphat tu ih.


Bawipa ah na anghnak si tulai, Na thin runruh ai daihhnak na pe tuh i.


A bo sa can i ruat leh fangin thin i khoi de i. Mizapui thawn Pathian inn ai kin feh awng de khiah; Ciatihin kin feh fangin kai tu amahte konghoitu ing; Lungawi aipuang in, au kong le Pathian thangphathnak la sa kongin kin feh tlang awnghnak khiah!


Na hnenai himhnak a tawktu tu a lungawi tuh i, Lungawi in la sa tlang tuh ṭio i. Na ittute tu hup ṭiode isi. Nangmah manin anite tu mi lungawi taktak i.


Bawipa tu kumpibawi i! Laivum heh ang ngai in um tuseh! Aw tifingriat ai umhnak tikulhte, aipuang tu ih.


Van ah hlip tuhai Hlivua in hmut tuh sio i; Hlisia in khuahacang ah piak tuh sio i. Ikhalselai kaimah heh na Pathian imanin nang tu na ang tuh i. Israel ai Pathian Thianghlim tu thangphat tlang tuh i.


Bawipa ai thil bawnhnak manin Jerusalem tu a lungawi i. Hoidunhnak puai hrang a thuamduntu mo bang i. Pathian in ohnak le nehhnak thawn thuam zo i.


Anite tu thinnuam in la sa tlang tuh i; ikhalselai ning tu ning thinlung khoi in kap tlang tuh i si.


“Aw Zion mite, thinnuam in um tu ih; Bawipa ning Pathian hnenah ang tu ih. Amah in ning kul zah in khal ruah siruai i; Khuasik cu ruah le khuapui ruah thawn, A hlan bangin siruai i.


Aw Israel mite, Ang in au tu ilai la sa tu ih. Aw Jerusalem fanu, Na thinlung veksen thawn lungawi in um tu.


Bawipa na Pathian tu na hnenah um i, A hathnak huham in nehhnak na pe i. Bawipa tu na vumah a lungawi tuh i, A ithnak manin nunhnak thar ning pe tuh i. La sa tuhai ning vumah a lungawi tuh i.


Israel mite tu raltawng thiam bangin hat tuhai, Cabitti ding bangin amahte thinnuam tuh i. Amahte tesinfate in he nehhnak tu hih tuhai, Bawipa ai thil bawnhnak manin ang tlang tuh i.


Ning lungawi in aipuang tu ih, zaimantifangin ning caah tuarman tampui vancung ah dah i. Ning hlanai prophette khai cia bangtluk in cawhhnak tuar tlang zo i.


Pathian i otu vumah i nunhnak in a ang ze i;


Hemi lek ilo i; Pathian ai rualpui ah kin cangruaitu kin Bawipa Jesuh Khrih manin Pathian ai thil bawnhnak ah kin ang ngai i.


Tun tu u le naute, cak niu in um tu ih. Semkhim tuhin zuam tu ih. I ngenhnak khiah ngai tu ih; pakhat le pakhat thinlung rual niu in um tu ih; rem niu le dap niu in um tu ih. Cen ithnak Pathian le daphnak Pathian tu ningmah thawn um tuh i.


A tawphnak ah, Bawipa thawn ning pawlkomhnak le amah ai hathnak manin ning thazang hatruai tu ih.


Hemi hibawl ning selhnak tu ningmah le ning fate, ning hnenumte, le ning khua songai ummi Levi mite thawn Bawipa ning Pathian ai mithmuh ah amah biahnak hmun lek ah ai tlang tuh i si. Bawipa in zaizongza ning bawnhnak ah ning umpui manin ang ngai in ciata ah ai tu ih.


Bawipa ai hmaiah ning fanu ning fapate, ning hnenum nupang pasalte, ning khua songai Levi mite le ramdang mite, nu le pa nai lo farahte le hmaitongte thawn lungawi in um tu ih. Bawipa ning biahnak hmunah lungawi in um tu ih.


Anite ilo in kinmah sawn heh a dikmi zarhtanhnak a cotute ising; zaimantifangin Rauhla in Pathian bia tlang ai kin nunhnak tu Khrih Jesuh thawn kin pawlkomhnak manin anghnak in dim i. A pualam ai bawnhnak vumah zaikhai rinsanhnak nai lo i ing.


Bawipa thawn pawlkomhnak ah ang tu ṭio ih; not leh tuh ing: ang tu ih!


Thutawphnak ah, u le naute, a pha, thangphat tlak, a hmanmi, upat tlak, a dikmi, a thiang, a daihkul le hmingphahnak a petu thilte thawn ning thinlung dimruai tu ih.


A hnuataber ah u le naute, Pathian daihdan ai nung thil tuhin akontih in nung tuh i si ti khiah kin hnenin zir zo i si. Ciatih bangin ning nung thil amam tuhin Bawipa Jesuh hming in ning forh ing.


U le naute, ning hnenah cuhnak harsa a phunphun a hleng fangin mi bawngpha i ing tiin ruat dun tu ih;


A tawphnak ah i forh hiamhnak tu: ruathnak khat le thinlung khat in um tu ih; unau bangin pakhat le pakhat it dun tu ilai ninghiohnak nai in thinlung nem in um tu ih.


Khrih tuarhnak a kawmduntu ning imanin lungawi tu sawn ih. Ciatihin ti le i sikhaw a songlawihnak a lar fangin ning tu anghnak in ning dim tuh i.


I ithnakte, hemi heh vel hnihhnak ning hnenah i nganhnak laikuat i. I laikuathnak a vel hnih pahin i tumhnak tu ning thinlung songah ruathnak thiang um pan selai tihnak i ai ciami tu i lingruai hiam lehsalhnak i.


Hannah in hetihin sawngen i: “Bawipa i thinlung tu anghnak in dimruai zo i; A bawnciahnak manin lung i awi i. I ralte hnihsan thil zo ing; I bawm zo manin lung i awi i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ