Filipi 1:7 - Zanniat Bible

⁷ I thinlung in ning hih ṭiode ing. Ning vumah hebang thinlung nai tuh i mawi i. Zaimantifangin tunai thawng songah i um laitak ah ituseh, luat ngai in Thuthangpha ṭanpui ai ciami Thuthangpha kho amam ai i ṭanhnak thu ah ituseh, Pathian ninghiohnak manin i cohnak ṭuanvo ahhen ning veksen in tel tlang ṭiode ve i si.

Dân Thar NT (BSI)

⁷ Nyng tyng pheng hi khanin mulung ki nyi chu kyima tâsiknin rooi ngan a rooi, ku mulunga thep nyng awm tâsiknin; jila ky lutnâ kyn khanung Retep Thâ rungnâ le mingetnâ ngyi tâsik nyngni pheng ky bylap Pathyn ryngmunâ â man lom nyng chang.

Khualsim Bible

⁷ Kan thinlung sungah hmun hleice nan lat ruangah nan zate thu ah ahitiih ka ruah ding cu ka caah a hmaan, icatile, ka thawngtlaknak ah leh thuthangṭha ka ṭan ih ka ṭhosaknak an pahnih ah Pathian ih veel a ma ṭom hngai.

Falam Common Language Bible

⁷ Nanmah cu ka thinlung sungah nan caam ringring. Nan parih hi bangtuk thinlung ka neihmi hi nei ding mawi ka si. Ziangahtile atu thawng sungih ka um laiah siseh, luatzetin Thuthang ṭha ka ṭanpi ih cuih Thuthang ṭha hngetkhoh sinsin dingih ka ṭuannak ah siseh, Pathian zaangfahnak ruangih ka comi ṭuanvo ahhin nan zatein nan tel ringring ve a si.

Filipi 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 20:23

Khua cangcang ah thawngtoh le harsahnak ian in i iang i, ti ian Rauhla Thianghlim ai ralring pehnak thawmin ling ing.

Tirhthalahle 21:33

Ralbawipa tu Paul hnenah kawi ai a pom hnuaah thir cikcin pahnih in khit tuhin thupe i. Cen misenpui tu, “Hemi pa tu aisu i? Ziang sualhnak bawn heh i?” tiin zawt i.

1 Korin 13:7

Ithnak tu thinpit vansang awng lo i; zaizongza ah sang i, zaizongza umlam ai zaizongza tuar ben i.

1 Korin 9:23

Hemi hmuahhmuah heh Thuthangpha hrangah i bawnhnak i ai a hmuifu hlawm tuh ve in i daihhnak i.

2 Korin 3:2

Lai ken dang kin kul lo i, ningmah heh kin lai i si; mi zongzong ling tuhin le siar tuhin kin thinlung ai nganhnak lai i si.

2 Korin 7:3

Hemi heh kaimah in ning hnawl manin i tihnak i lo i; zaimantifangin a hlanai i pong zo bangin ningmah heh ning daih manin nung khai nung tlang tuh, thi inkhai thi tlang tuh ising.

Galati 5:6

Zaimantifangin Khrih Jesuh thawn pehzom lesingkhaw zarhtan ituseh tan lo ituseh dang nawn lo i. A thupui tu ithnak thawn napertu sanghnak ian i.

Efesa 3:1

Ciatih imanin ningmah Gentile mite caah Khrih Jesuh hming in kaimah Paul tu thawngtla pa ing.

Efesa 4:1

Bawipa ai na i ruaihhnak manin thawng a totu kaimah in Pathian kohnak ning i bangin ning nunhnak ah amah ai kohnak ning ihnak heh larruai tu ih, tiin ning forh ing.

Efesa 6:20

Tun tu thawng songah um napui ciami Thuthangpha phuangtu nalang ing. Thuthangpha tu i phuang tuhhnak i bangin ral pha ngai in i phuang thil tuhin saw i nget tu ih.

Filipi 1:12

U le naute, i kongcung ai thil a canghnakte heh Thuthangpha karhzairuaitu lehlam ah cang i, ti khiah ning ling tuhin i daih i.

Filipi 1:13

Hemi thil manin, kumpibawi inn kiltute hmuahhmuah le heta ai midangte inkhai Khrih ai sal i imanin thawng ah i toh heh ling sio ising.

Filipi 1:14

Cen thawng i tohnak in kin unaute a tam sawn heh Bawipa amahte rinsanhnak khoruai ai ral pha amam ai pangam ngai in thu rel tlang i.

Filipi 1:5

zaimantifangin Thuthangpha naperhnak ah a hampan in tunnia tian ning tu i bawntu ṭio i si.

Filipi 2:22

Ani tu zaitlukin rinsantlak i ti ningmah rori in ling i si. Kaimah thawn pafa bangin Thuthangpha hrangah naper kawm i ing, ti hmu zo i si.

Filipi 4:14

Ikhalselai harsahnak i tawk can ah i bawm bentute tu thilpha bawn i si.

Filipi 4:15

Ningmah Philipi khua mite in ling zo i si. Thuthangpha phuang in naper i pan sawng dung ah Macedonia peng in i feh fangin i bawmtu pawlpui tu ningmah lek i si. I sunghnak le i miathnak ah ningmah heh i lingpuitu ber i si.

Filipi 4:3

Cen nang rinsantlak i naperpui, he nupangte pahnih heh bawm tu law, ti i daih ve i. Zaimantifangin kaimah thawn napertute i; Clement le Pathian nunhnak laibu songai hming khumhnak i naperpui hmuahhmuah thawn Thuthangpha zairuai tuhin kaimah thawn a rohpui in napertute i.

Kolose 4:18

Paul in hnuk ning sat i tihnak tu kaimah kut rori in i nganhnak i. I penhnak thir cikcin heh hai mah ih! Pathian ai ninghiohnak ning vumah um tu hram seh.

Kolose 4:3

Ciatihin ning ngen fangin Khrih thuthup phuangthilhnak can pha Pathian hnenin ning ngah thil tuhin kin ca ahkhai ngen tu ve ih. Tun thawng songai i umhnak khai ciami thu i phuang manin i.

1 Thesalon 5:5

Ning veksen in tleuhnak songah umtute i si; sun minung i si. Thimhnak songai um mite ilo ising; zan ai minung khai ilo i si.

2 Timote 1:8

Kin Bawipa ai thu tu mi rel tuhin zakthi mah. Khrih caah thawng a totu kaimah ca ahkhai zakthi mah. Pathian in thazang na pe bangin Thuthangpha hrang rimsuhnak tuar ngam tu sawn law.

2 Timote 2:9

Thuthangpha i phuanghnak manin harsahnak tuar ai misual bangin thir cikcin in khithnak tuar ing. Ikhalselai Pathian thu tu thir cikcin in khit thil lo i.

Filemon 1:13

Thuthangpha manin thawng songah i um laiah, nangmah aiawh in i bawmtu tuhin ani tu i hnenah umruai rih tuh i daih i.

Hebru 3:1

Pathian ai ko ve mi Khristian u le naute, kin sanghnak hrang Suangbawi Sang tuhin Pathian ai hlatmi Jesuh thu heh ruat tu ih!

1 Piter 4:13

Khrih tuarhnak a kawmduntu ning imanin lungawi tu sawn ih. Ciatihin ti le i sikhaw a songlawihnak a lar fangin ning tu anghnak in ning dim tuh i.

1 Piter 5:1

Pawlpui upate, kaimah khai pawlpui upa ve ing ai, ninghio ning ngen ing. Khrih ai tuarhnak a hmutu ing ai a lar tuh songlawihnak khai a kawmtu tuh imanin ning ngen ing.

2 Piter 1:13

I nun songah he thute ning lingruai ṭiode heh a dikmi i tiin ruat ing.

1 Johan 3:14

Kin tu thihhnak songin suak zo ai nunhnak songah lut zo ising, ti ling ising; ciami kin linghnak tu kin u naute kin ithnak manin i. Ithnak a nai lomi tu thihhnak songah tang lai i.