Filipi 1:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Ciamite tu ithnak nai manin rel tlang i, zaimantifangin Thuthangpha a ṭantu tuhin Pathian in ṭuanvo i zem heh hmu tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Hangyi chu Retep Thâ rang chang rang tâsiknin Pathyn chu tho lom kai pêk â chang ti hoinin, mawawlnâ tâsiknin ril yng chang.

Khualsim Bible

¹⁶ Ahile ni cu thuthangṭha ka ṭannak ah hinang ih siah ka ik tiah in Khrih ih thu hi dawtnak rum an sim;

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cupawl cu duhdawtnak an neih ruangah an sim, ziangahtile Thuthang ṭha a ṭantu dingah Pathian in ṭuanvo i zem hi an hmu.

Filipi 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 16:4

I umhnak ah ning um in, ning umhnak ah kai um inglai, Ning ponghnak bang heh pong thil tuh ve ing. Tlaitla ngai in i lu merh tuh ngualngo ai, I ponghnak tilawi zah songah ning nim tuh dekdo ing.

Job 6:14

Tunai bangin rimsuhnak can fangin, Pathian in i zam ita inkhai ituseh, i zam lo ita inkhai ituseh, rinsantlak rualpui i kul i.

SAAM LABU 69:26

Na cawhhnak tepawl reem ai, Ma na liam mite ai tuarhnak thu rel tlang fawn i.

1 Korin 9:17

I naper heh kaimah daih bangin i rilhnak iselai perman ngah tuh ruat thaipang ing; ikhalselai tun tu i ṭuanvo in dahhnak i, zaimantifangin Pathian in i hnenah i pehnak i ṭuanvo i.

2 Korin 2:17

Kin tu Pathian thu heh man bai niu in a zuartute menma ilo i ing. Pathian ai hlathnak kin imanin Khrih naruaihtu i ing ti ling in a mithmuh ah thinlung takin a thu phuang i ing.

Filipi 1:10

Ciatihin ning khangso lekhaw a pha ber heh ril thiam tuh i si. Cen Khrih Nia ah ningrimhnak le mawhhlukhnak hmuahhmuah in ning cianghlim tuh i.

Filipi 1:12

U le naute, i kongcung ai thil a canghnakte heh Thuthangpha karhzairuaitu lehlam ah cang i, ti khiah ning ling tuhin i daih i.

Filipi 1:5

zaimantifangin Thuthangpha naperhnak ah a hampan in tunnia tian ning tu i bawntu ṭio i si.

Filipi 1:7

I thinlung in ning hih ṭiode ing. Ning vumah hebang thinlung nai tuh i mawi i. Zaimantifangin tunai thawng songah i um laitak ah ituseh, luat ngai in Thuthangpha ṭanpui ai ciami Thuthangpha kho amam ai i ṭanhnak thu ah ituseh, Pathian ninghiohnak manin i cohnak ṭuanvo ahhen ning veksen in tel tlang ṭiode ve i si.

Filipi 2:22

Ani tu zaitlukin rinsantlak i ti ningmah rori in ling i si. Kaimah thawn pafa bangin Thuthangpha hrangah naper kawm i ing, ti hmu zo i si.

Filipi 4:15

Ningmah Philipi khua mite in ling zo i si. Thuthangpha phuang in naper i pan sawng dung ah Macedonia peng in i feh fangin i bawmtu pawlpui tu ningmah lek i si. I sunghnak le i miathnak ah ningmah heh i lingpuitu ber i si.

Filipi 4:3

Cen nang rinsantlak i naperpui, he nupangte pahnih heh bawm tu law, ti i daih ve i. Zaimantifangin kaimah thawn napertute i; Clement le Pathian nunhnak laibu songai hming khumhnak i naperpui hmuahhmuah thawn Thuthangpha zairuai tuhin kaimah thawn a rohpui in napertute i.