Filipi 1:1 - Zanniat Bible

¹ Khrih Jesuh ai sal pa Paul le Timothy in, Khrih Jesuh thawn a pawlkomduntu Philipi khua ai Pathian ai minung a um mite hnenah le ning pawlpui songai konghoitu le upate hnenah lai ning kuat i ing.

Dân Thar NT (BSI)

¹ Paul le Timothi, Jisu sokro ngyi chu Krista Jisu kyn mi rythyng Philippi kho kyn â awm kipka ngyi kyn le, Kouchawrai ulyn ngyi le a moroi ngyi kyn khawm;

Khualsim Bible

¹ Khrih Jesuh ih salle – Paul leh Timote ni, Filipi ih a ommi, Khrih Jesuh a zumtu mithiang zate, nan pastorpawl leh dekonpawl rum nan hemah hi lai hi kan tan kuat hngai.

Falam Common Language Bible

¹ Khrih Jesuh ih sal a si mi Paul le Timote in, Khrih Jesuh thawn a pehzom awmi Filipi khua ih Pathian minung a ummi hnenah le nan kawhhran sungih hruaitu le upa pawl hnenah ca kan lo kuat.

Filipi 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 13:34

Ziang thawn bang dun i tifangin mi pakhat khual tlawng tuhin feh ai a hnenumte khiah amahte ṭuanvo fel ngai le khimliang in pe ai dawngkham kiltu pa khai it lo le sing loin dawngkham kil tuhin a tiamtu inn naitu pa bang i.

Johan 12:26

Aisu khai ituseh kaimah na ruaihtu in i hlun kul tuh hrimhrim ai i umhnak ah um tuh ve i. Cen aisu khai ituseh kaimah na ruaihtu heh i Pa in upathnak pe tuh i,” tiin ti i.

Tirhthalahle 1:20

Peter in, “Zaimantifangin Saam laibu songah, ‘A inn tu lawng tu selai A songah aisu khai um maseh,’ ti ai nganciahnak um i. Cen hmundang ah, ‘Midang in a naper lang tuseh,’ tiin um fawn i.

Tirhthalahle 20:28

Ciatih imanin ningmah veve kilkhawl thiam tu ilai Rauhla Thianghlim in tuurual kilkhawltu tuhin ning dah bangin ning tuurual khiah phatak niu in kilkhawl tu ih. Pathian in a Fapa thisan thawn amah caah a bawn zohnak a pawlpui khaltu cang tu ih!

Tirhthalahle 9:13

Ananias in, “Bawipa, mi tampui in hemi pa ai thu heh i rel zo ai Jerusalem ai na minungte vumai thil pha lo a bawnhnak tepawl khai i rel i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:1

Khrih Jesuh ai cengfa le a nalang, Pathian in a thuthangpha phuangtu tuhin ril ai a komi kaimah Paul in lai ning kuat ing.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:7

Ciamanin Rome khua ai umtu, Pathian ai ithnak mite le a minung i tuhin a komi ning veksen hnenah he laikuat heh ngan ing. Kin Pathian le Bawipa Jesuh khrih ai ninghiohnak le daphnak ning hnenah um tu hram seh.

1 Korin 16:10

Ning hnenah Timothy hleng lekhaw lauhnak nai tuh loin sik tu ih, zaimantifangin ani khai kaimah bangin Pathian caah napertu i.

2 Korin 1:1

Pathian lungkhimhnak in rilhnak Khrih Jesuh ai nalang kaimah Paul le kin unau Timothy in Corinth khua ai a ummi Pathian pawlpui le Achaia peng khuahacang ai a ummi Pathian ai minung hmuahhmuah ning hnenah lai ning kuat ing.

Galati 1:10

Hetih in i ti fangin minung lungkhimhnak si hnelhno i bang awm? I tumhnak tu minung ai lungkhimhnak ilo i; Pathian ai lungkhimpuihnak sawn i. Minung ai thangphathnak si ing im? Mi hmai ai hmingthanghnak si ilengkhaw Khrih ai cengfa i tuh lo ing.

Galati 3:26

Sanghnak thawmin ning veksen Pathian ai fa i si ai, Khrih Jesuh thawn pehzom dun zo i si.

Galati 3:28

Ciamanin Judah mi le Gentile mi tiin hlaihdanhnak um nawn lo i, sal le miluat lakah ituseh, nupang le pasal lakah ituseh, hlaihdanhnak um nawn lo i. Ning veksen Khrih Jesuh thawn ning pehzomdunhnak songah pakhat i si.

Efesa 1:1

Pathian lungkhimhnak bangin Khrih Jesuh ai nalang kaimah Paul in Ephesa khua ai a ummi Pathian minungte, Khrih Jesuh thawn ning pehzomdunhnak ah rintlak ai a nungmi, ning hnenah he lai ning kuat ing.

Efesa 1:15

Bawi Jesuh ning sanghnak le Pathian ai minung vumah ithnak ning naidan i ling sawng ai panin,

Efesa 6:24

A tong thil lo ithnak thawn kin Bawipa Jesuh a ittu ning veksen hnenah Pathian ai ninghiohnak um tu hram seh.

Filipi 2:19

Pathian in rem ti lekhaw, ning thulate i linghnak in thazang ngah tuh ing tiin umlamhnak nai manin a rai hlanah Timothy ning hnenah hlat tum ing.

Filipi 2:5

Ning thinlung tu Khrih thinlung bang ituseh.

Filipi 3:12

Hetih ai i ti fangin, i hleng tumhnak hmun hleng zo ing, tihnak ilo i; i semkhim zo i tihnak khai i lo i. Khrih Jesuh in amah caah i pom ngah zo manin kaimah caah a dahhnak zuam man co tuhin hmai lamah nor hnelhno ing.

Filipi 3:3

Anite ilo in kinmah sawn heh a dikmi zarhtanhnak a cotute ising; zaimantifangin Rauhla in Pathian bia tlang ai kin nunhnak tu Khrih Jesuh thawn kin pawlkomhnak manin anghnak in dim i. A pualam ai bawnhnak vumah zaikhai rinsanhnak nai lo i ing.

Filipi 3:8

Hemi thilte ian ilo i; thildang zaizongza khai zaizongza tahin a songlawi sawn i Bawipa Khrih Jesuh i linghnak manin sunghnak pittawp ah ruat ing. Amah manin zaizongza lon sek ing; Khrih i co thilhnak tuhin le,

1 Thesalon 1:1

Paul, Silas le Timothy in, Thessalonica khua ai pawlpui, Pathian kin Pa le Bawipa Jesuh Khrih ai naihnak, ning hnenah lai ning kuat i ing. Pathian ai ninghiohnak le daphnak heh ning hnenah um tu hram seh.

1 Thesalon 2:2

Thessalonica khua ai kin hleng hlanah Philipi khua ah hnawmcanhnak le zohsuamhnak kin tuardan khai ling zo i si. Ciatih bangin engsanhnak tampui um awng napui Pathian in ralphahnak kin pe ai amah ai Thuthangpha heh ning hnenah phuang i ing.

2 Thesalon 1:1

Paul, Silas le Timothy in, Thessalonica khua ai umhnak pawlpui, kin Pa Pathian le Bawipa Jesuh Khrih ai mite, ning hnenah lai ning kuat i ing.

2 Thesalon 1:10

a kawi nia ah, a huham songlawihnak le Bawipa ai mithmai hmu tuh loin anite tu hnawlhnak tuar tuh i. Cen ningte tu ning hnenai i phuanghnak Thuthangpha ning sang manin Bawipa a songloihtu le upathnak a petute lakah ning tel tuh i.

1 Timote 1:2

kin sanghnak songah i fapa ngaingai Timothy na hnenah lai na kuat ing. Kin Pa Pathian le kin Bawipa Jesuh Khrih in thinpem ngaihharhnak, ninghiohnak le daphnak ning pe tu hram seh.

1 Timote 3:8

Pawlpui upate tu ziaza pha a naimi le pong tam lo thinlung tluangmi ituseh. Zu ding le tangka a daih zemi i maseh.

Titas 1:1

Pathian cengfa le Jesuh Khrih ai nalang kaimah Paul in lai ning kuat ing. Pathian ai rilhnak a minungte sanghnak khoruai tuhin le kin biahnak thutak songah hoi tuhin Pathian in i ril ai i hlat i.

Titas 1:7

Pawlpui hoitu heh Pathian naṭuan ah ṭuanvo naitu imanin mawhhluk pha um lomi ituseh. Mi hngal le mi thincom, zu ri hmangmi, mi awrsia le paisa duhham mi i tuh lo i.

Filemon 1:1

Khrih Jesuh manin thawng a to mi kaimah Paul le kin unau Timothy in kin rualpui le naperpui Philemon na hnenah le,

Hebru 13:23

Kin unau Timothy tu thawng songin suak zo i ti ning lingruai i hiam i. Hleng man lekhaw ningmah tawk tuhin i kawi fangin fehpui tuh ing.

Jeim 1:1

Pathian le Bawipa Jesuh Khrih ai cengfa kaimah James in laipua vum khuahacang ah a piakmi Pathian ai minungte phun hlaihnih ning hnenah laikuat in hnuk ning sat ing.

1 Piter 2:25

Lam a vaimi tuu bangin pai awng ising’ ikhalselai tun tu ning rauhla Khaltu le Kilkhawltu hlun tuhin ning lam vai hmunin letruai lehmi i si.

2 Piter 1:1

Jesuh Khrih ai cengfa le nalang kaimah Simon Peter in kin Pathian le kin Nunotu Jesuh Khrih ai dikcanghnak manin hetluk a songlawi mi kin sanghnak thawn a bangvek in sanghnak a pe ve mi ning hnenah he laikuat ngan ing.

Judas 1:1

Jesuh Khrih ai cengfa James ai nau kaimah Jude in Pathian ai kohnak, Pathian kin Pa ai ithnak le Jesuh Khrih ai huphimhnak songai a um mite ning hnenah he lai ning kuat ing.

Thupphuan 1:1

Hemi thu tu Jesuh Khrih ai phuanghnak i. A hleng cing tuhhnak thil heh a cengfate hnenah larruai tuhin Pathian in a hnenah a hmuruaihnak i. Ciami tu Khrih in a vancungmi pakhat hlat in a cengfa John hnenah a lingruaihnak i.

Thupphuan 1:20

I kiahhan lam kut ai na hmuhhnak arsite pasarih le sui maivarhnak tungkhuam pasarih ai sullam thuthup tu hetihin i. Arsite pasarih tu pawlpuite pasarih ai vancungte i ai maivarhnak tungkhuamte pasarih tu pawlpuite pasarih i,” tiin ti i.

Thupphuan 19:10

Ciafangin amah bia tuhin a keham ah bok ing, ikhalselai ani in, “Ciatihin bok mah! Kaimah khai nangmah bang cengfa ve ing; Jesuh in a phuanghnak taktak kho ngai ai a pomtu ning unaute lakah pakhat ing,” Pathian ian bia tuhhnak i,” tiin ti i. Jesuh ai phuanghnak thutak heh i prophette thinlung thoruaitu khiah”.

Thupphuan 2:12

“Pergamum pawlpui ai vancungmi hnenah hetihin ngan tu: ralvang nak hnih san a naimi ai thucahhnak tu hetih in i.

Thupphuan 2:8

“Smarna pawlpui ai vancungmi hnenah hetihin ngan tu: a hmasaber le a hnuataber, thi ai a nunglehmi ai thucahhnak tu hetihin i.

Thupphuan 22:9

Ikhalselai ani in, “I bia mah! Kaimah khai nangmah le na unau prophette le he laibu songai nganhnak thu a hluntute bangin Pathian ai cengfa ve ing! Pathian bia tu sawn!” tiin iti i.