Filemon 1:8 - Zanniat Bible

⁸ Ciatihin Pathian minungte vumah ithnak na nai manin le Khrih songai kaimah heh na unau imanin na bawn tuhhnak i tiin i ruathnak tu ralpha ngai in thu na pe tuhhnak inapui ciatihin tu na ti tuh lo ing.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ Hamâsiknin, ai chang kân tho rangnin Krista siknin nâ rep luk ngan ky ngam khawm,

Khualsim Bible

⁸ Ahi thu ruangahhin, na ṭuanvo cu ṭuan dingah Khrih sungih unau iknak in thu tan piak ding ngam tuk kau hman ning la,

Falam Common Language Bible

⁸ Cutiin Pathian minung pawl parih duhdawtnak na neih ruangah le Khrih sungih na unau ka si ruangah na tuah dingmi a si ti ih ka ruahmi cu ralṭha zetin thu lo pe ding ka si naón cuticun ka lo ti lo ding.

Filemon 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Korin 10:8

Bawipa ai i pehnak thu naihnak tu a luar deuh in porhdunhnak in hmang inglai khai zak i thi lo i; ciami thunaihnak tu ningmah hnawmcanhnak hrang ilo i, ningmah tungdinghnak hrang sawn i.

2 Korin 11:21

Kin tu ral kin hut ze ai kin tu ciatih bangin bawn ngam ve lo i ing tiin phuang tuh heh zak kin thi i. Ikhalselai aisu khai thil pakhatkhat thu ah porh ngam lekhaw, kai khai mivoi bangin pong tuh ing, anite tluk in ral i pha tuh ve i.

2 Korin 3:12

Hetluk in umlamhnak kin nai manin ral kin pha tlang ngai i.

Efesa 5:4

Ningdulkul, ponka sia le zahmawh ngainuam lo ponka heh ning pong tuhin mawi lo i. Ciahnak tahin Pathian hnenah anghnak thu rel tu sawn ih.

1 Thesalon 2:2

Thessalonica khua ai kin hleng hlanah Philipi khua ah hnawmcanhnak le zohsuamhnak kin tuardan khai ling zo i si. Ciatih bangin engsanhnak tampui um awng napui Pathian in ralphahnak kin pe ai amah ai Thuthangpha heh ning hnenah phuang i ing.

1 Thesalon 2:6

Ningmah hnenin ituseh, midang hnen inkhai ituseh thangphathnak ngah kin daihhnak ilo i.