Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Filemon 1:6 - Zanniat Bible

6 Na sanghnak thu heh midang na rel thil ve tuhin saw na nget ing; ciatihin Khrih ai kin naihnak thilpha hmuahhmuah heh semkhim liang in lingthiam ngah tuh isi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

6 ny khymnâ tholom chu, nyng kyntâ tharo thâ tinka hoinâ rikipnâ lam tyng, Krista tâsik a lap thyi rang kânin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

6 Khrih ca-ih kan ṭuanmi thilṭha zate na tiahthiamngah tikah mi na hei hlawmmi na zumnak cu hmualngeimi a can nakding thla ka cam.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 Na rinnak thu cu midang na sim ve theinak dingah thla ka lo cah sak; cuticun Khrih ih kan neihmi thilṭha hmuahhmuah hi famkim zetin na theithiam ngah ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Filemon 1:6
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Sui tangka thawng nga a ngahtu hnenum pa tu ciasawng pah feh ai sumpai ai amiat thawng nga ngah i.


Ciatih bangin ning tleuhnak khai mi hmaiah tleuruai tuh i si. Ciatihin thil pha ning bawnhnak heh mite in hmu tuhai van ai a umtu ning Pa khiah thangphat tlang tuh i.


A thupniu ai a ruathnak thilte lar tuh amam ai amah khai cia hmunin Pathian bia tuh ve i; cen “Ning hnenah Pathian um ngaingai i,” tiin ti tuh i.


Engsantu tampui um napui heta ah a phahnemhnak naper um i.


Thutawphnak ah, u le naute, a pha, thangphat tlak, a hmanmi, upat tlak, a dikmi, a thiang, a daihkul le hmingphahnak a petu thilte thawn ning thinlung dimruai tu ih.


Hetih bangin ning thula i za sawng fangin ning caah sawngen ṭiode ing. Pathian in amah ai daihhnak lingthilhnak le Rauhla ai pehnak fimhnak le lingthiamhnak in ning dimruai tuhin Pathian hnenah ngen ing.


cen nunthar ziaza ning sil zo ai ciami nunthar tu a semtu Pathian in amah ai hmuihmel bang tuh amam in catloin tharruai ṭiode i. Ciatih ai a tharruaihnak heh amah semkhim liang in ning lingthilhnak tuh hrangah i.


Kin minungte tu thilpha bawnhnak ah amahte can hmang tuseh; ciatihin bawn lekhaw a kulhnak cangcang ah mi bawm ben tlang tuh i. Santlaihnak nai loin um tuh menma ilo i.


Pathian in mi hlaihdan lo i. Ning naperhnak ituseh, Pathian ning ithnak larruai in Khristian rualpuite ning bawm awnghnak le tun ahkhai ning bawmhnak hnelhno tepawl ituseh, Pathian in hih tuh ṭiode i.


U le naute, mi pakhatkhat in sanghnak nai ing ti khalselai a bawnhnak in larruai hlah lekhaw zai phathnem i? Ciami sanghnak in o thil tuh im?


Ciatih bangin sanghnak ahkhai i; bawnhnak tel hlah lekhaw sanghnak tu a thi i.


Pathian sang lomi lakah ziaza sikṭhim tlak in nung tu ilai phatlohnak a bawntu tiin mawh ning hluk tlang khalselai, ning nuncan phahnak ning hmu tuhai Pathian a hleng Nia ah amah thangphat tlang tuh i.


Ciabang thotho in nupuite, ning pasalte thu ngai tu ih; ciatihin bawn le i sikhaw Pathian thu a sang lotu ning pasal pakhatkhat um lekhaw ning ziaza phathnak in sangtu ah cangruai tuh i. Kam khat khai pong kul tuh lo i si,


Amahte thu zawthnak ning sawn fangin thinnem le upathnak thawn sawn tu ih; ciatihin bawn le i sikhaw Khrih hluntu ning i bangin ning ziaza pha heh mi in ning sawi inrin ziaza pha i ti mi in hmu tuhai amahte lehlam zakthi tuh i.


Hemi phathnak tepawl heh ning kul ngai i ai a semkhim in nai le i sikhaw kin Bawipa Jesuh Khrih ning linghnak ah ning hatruaitu le huthawm ning nairuaitu tuh i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ