Filemon 1:24 - Zanniat Bible

²⁴ Cen i naperpui Mark, Aristarchus le Demas le Luke inkhai hnuk na sat ve i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁴ ku tulsin champui Mark, Aristarka, Dema, Luk ngyi khawm hakhavang ny iyng hawng buk hi.

Khualsim Bible

²⁴ Cun ka rian ṭuan-pile a imi Marka, Aristarkhas, Demas leh Luka ni khaw an tan kuat ve.

Falam Common Language Bible

²⁴ Cule ka hnaṭuanpi Marka le Aristarkas le Demas le Luka tla in cibai an lo buk ve.

Filemon 1:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 12:12

Thilcanghnak a ling ngah hnuaah John Mark nu Mary ai inn ah feh i; ciata ah mi tampui khawm ai sawngen tlang thliahthlo i.

Tirhthalahle 12:25

Barnabas le Saul tu Pathian thu phuang ben kawm hang manin Jerusalem an John Mark khiah hawl ai let kawm i.

Tirhthalahle 13:13

Paul le a rualpuite tu lawng in Paphos in feh tlang ai Pamphylia ram Perga khua hleng i. Ciata in John Mark in letsan ai Jerusalem ah tlung i.

Tirhthalahle 19:29

Ciatih ai auhnak aw in khua song dim sio i. Mizapui in, Macedonia mite pahnih Paul thawn khual a tlawngtu Gaius le Aristarchus khiah pom ai puai sik hmun bualrawn ah suahpui i.

Tirhthalahle 27:2

Asia ram lawng cawlum hmuncang ah com kong tuh zianzo ai Adramyttium khua ai kawihnak lawng to in feh i ing. Macedonia ram Thessalonica khuami Aristarchus khai kin hnenah tel ve i.

2 Korin 8:23

Titus ti lesingkhaw kin naper pui i ai ningmah bawm tuhin per tlang ṭiode i ing; amah thawn kin hlat tlanghnak kin unaute khai pawlpui aiawhtute i ai Khrih hnenah songlawihnak hlengruaitute i.

Filipi 2:25

Cen kin unau Epafroditus tu ning hnenah hlat kul i tiin ruat ing. Ani tu kaimah thawn naper kawm le raltawng kawm i ing ai i bawm tuhin ning hlathnak i.

Filipi 4:3

Cen nang rinsantlak i naperpui, he nupangte pahnih heh bawm tu law, ti i daih ve i. Zaimantifangin kaimah thawn napertute i; Clement le Pathian nunhnak laibu songai hming khumhnak i naperpui hmuahhmuah thawn Thuthangpha zairuai tuhin kaimah thawn a rohpui in napertute i.

Kolose 4:10

Kaimah thawn thawngtlatu ve Aristarchus in hnuk ning sat i; Barnabas ai tupa Mark inkhai hnuk ning sat i; (Mark ning hnenah hleng lekhaw phatak niu in cosang tu ih, ti khiah thuthanhnak ngah zo i si).

Kolose 4:14

Kin ithnak sibawi pa Luke le Demas inkhai hnuk ning sat i.

1 Piter 5:13

Pathian ai a rilhnak Babylon ai a ummi ning unau pawlpui in hnuk ning sat ing. I fapa Mark inkhai hnuk ning sat ve i.

3 Johan 1:8

Ciamanin thutak songai naperhnak songah kin khai tel tlang tuh ve in kin Khristiante in rohpui in bawm tlang ngasing.