Filemon 1:23 - Zanniat Bible

²³ Khrih Jesuh manin i thawngtopui Epafras in hnuk na sat i.

Dân Thar NT (BSI)

²³ Epaphra, Krista Jisu rimingnin le Jil lut champuipâ khawm chibai na hawng buk hi;

Khualsim Bible

²³ Khrih Jesuh sungih ka thawngtlakpi Epafras ni zatlaihnak a tan kuat.

Falam Common Language Bible

²³ Khrih Jesuh ruangah ka thawngtlakpi Epafras in cibai a lo buk.

Filemon 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:7

I Judah phunpui le kaimah thawn thawng a totu ve Andronicus le Junia khai hnuksat ing. Anite tu hnuahlunte ai lingthiam ngai mite i ai kaimah hlanah Khristian cang kawm zo i.

Kolose 1:7

Pathian ai ninghiohnak tu Epafras hnenin ning zahnak i. Ani tu kin ithnak naperpui, kin caah rinsantlak ngai in Khrih napertu khai i.

Kolose 4:10

Kaimah thawn thawngtlatu ve Aristarchus in hnuk ning sat i; Barnabas ai tupa Mark inkhai hnuk ning sat i; (Mark ning hnenah hleng lekhaw phatak niu in cosang tu ih, ti khiah thuthanhnak ngah zo i si).

Kolose 4:12

Epafras in hnuk ning sat i. Ani tu ning pawl songtel i ai Khrih Jesuh ruaihtu i. A thin taktak in ning caah sawngen ṭiode ai kho ngai in ning ding thil tuhin, Khristian lamah puitling ning cang thil tuhin, ning sanghnak thu ning lingfiang thil tuhin Pathian hnenah ngen de i.

Filemon 1:1

Khrih Jesuh manin thawng a to mi kaimah Paul le kin unau Timothy in kin rualpui le naperpui Philemon na hnenah le,

Filemon 1:9

Zaimantifangin ithnak na vumah nai manin a ngen lam sawn in na ngen ing. Khrih Jesuh ai palai, tun laitak ah thawng a to mi kaimah Paul in,