Filemon 1:19 - Zanniat Bible

¹⁹ Heta ah kaimah ai kut rori in, Kaimah Paul in kuan tuh ing tiin ngan ing. (Tunai na nunhnak khai kaimah manin i ti khiah na rel kul in ruat lo ing).

Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ kyima Paul ku kut rêlê le ki hawng sui â chang hi, kyima nyng thung ket; ky kyn nyngma rêlê khawm ni ok chu nyng ki ril te chang mak a.

Khualsim Bible

¹⁹ “Ka kuan thok,” timi hi kei Paul ni ka kut rori in ka ngan. Namah rori hman a ma ba timi thu cu ituhman ka sim lo.

Falam Common Language Bible

¹⁹ hittawk ah keimah ih kut rori in, Keimah Paul in ka kuan ding tiah ka ngan a si. (Tuih na nunnak khal hi keimah ih ruangah a si ti cu lo sim ṭul in ka ruat lo.)

Filemon 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 43:9

Kin nau pa ca i nunhnak in thukham ing; mawh hluk tuh um inkhai kaimah in tuar tuh ing. Na hnenah cak le himniu in tlungpui leh hlahle ingkhaw i nun song hmuahhmuah na hmaiah mawhhluk tuar tuh ing.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:22

Hemi lai ngantu kaimah Tertius in Bawipa songah hnuk ning sat ing.

1 Korin 4:15

Zaimantifangin Khrih songai nundan ahcen zirhtu thawng tampui ning nai inkhai pa ngaingai tu pakhat lek nai i si. Thuthangpha ning hnenah i phuang manin Khrih Jesuh thawn ning pehzomhnak ah ning pa ing.

2 Korin 10:1

Hmunkhat ah kin um tlang fangin tu a nun pha i, ponkam nem i, i ti tlang ai kin khek hnuaah tu a mithmai thim ze i, ning tihnak kaimah Paul in Khrih ai ninghiohnak le nunnemhnak thinlung thawn,

2 Korin 3:2

Lai ken dang kin kul lo i, ningmah heh kin lai i si; mi zongzong ling tuhin le siar tuhin kin thinlung ai nganhnak lai i si.

2 Korin 9:4

Ciatih ilo in akontih in maw, Macedonia mite kaimah thawn kawi tlang ai ralringhnak zaikhai ning nai lo khiah hmu pang lekhaw ningmah ai zakthihnak tu um tu rih seh; kinmah hrimhrim in hetluk in ning rinsan hnuaah zak kin thi tlang tuh roh i.

Galati 5:2

I relhnak ngai tu ih: ningmah lala zarhtan le i sikhaw Khirh tu ning caah zaikhai hnempuihnak nai hrimhrim lo i, tihnak i.

Galati 6:11

Hemi laikuat heh ning hnenah i kut rori in ngan ai cafang lian ngaingai in i nganhnak heh sik tucuk ih:

1 Timote 1:2

kin sanghnak songah i fapa ngaingai Timothy na hnenah lai na kuat ing. Kin Pa Pathian le kin Bawipa Jesuh Khrih in thinpem ngaihharhnak, ninghiohnak le daphnak ning pe tu hram seh.

Titas 1:4

Sanghnak bangvek kin naihnak songah i fa ngaingai Titus na hnenah he lai heh ngan ing. Kin Pa Pathian le kin otu Khrih Jesuh in ninghiohnak le daphnak ning pe tuseh.

Filemon 1:18

Thil a bawn sualhnak le a bahnak um lekhaw kaimah in rul tuhin dah tu.