Filemon 1:18 - Zanniat Bible

¹⁸ Thil a bawn sualhnak le a bahnak um lekhaw kaimah in rul tuhin dah tu.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ Khanung, nu chunga ai rysyl rêk, ai ok ai awm a chang nung hamâ ha kyima ki ok chang se;

Khualsim Bible

¹⁸ Na parah khawtimaw in thil a tisual taak ah iseh, na hemih batmi itumaw a ngeih ah iseh, kei ih kuan dingin sia kau.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Thil a ti sualmi le a lo baakmi a um ahcun keimah ih sam dingin ret aw.

Filemon 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 43:9

Kin nau pa ca i nunhnak in thukham ing; mawh hluk tuh um inkhai kaimah in tuar tuh ing. Na hnenah cak le himniu in tlungpui leh hlahle ingkhaw i nun song hmuahhmuah na hmaiah mawhhluk tuar tuh ing.

Filemon 1:17

Ciamanin kaimah heh na naperpui in i ruat lesikhaw kaimah i cosang bangin amah khai cosang tuh ve in i daih i.

Filemon 1:19

Heta ah kaimah ai kut rori in, Kaimah Paul in kuan tuh ing tiin ngan ing. (Tunai na nunhnak khai kaimah manin i ti khiah na rel kul in ruat lo ing).