Filemon 1:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Tun tu sal i si, ti tuh menma i nawn lo i; sal tahin uak deuh ngaingai zo i: Khrih songah kin ithnak mi unau i zo ihang. It ze ing. Nang inkhai sal i, ti lek ilo in Bawipa songah unau i zo manin it tuh amam i si.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ imyitinung sokro kuvang chang khâi lounin, sokro nêknin â tha sokpui mawawl tak kuvangnin; kyima tâ atak hi ki mawawl chem â chang a, nyngma tâte dyu ngan tak tyngtâ le Pumâ kyn chu hanung chang at.

Khualsim Bible

¹⁶ Sal diinhmun in i ti loin sal vanin a cuangsawnmi, dawtmi unaupa a ii. Ahleicein kamah caah ihmansela, namah caahcun tiksa leh Bawipa sungah a pahnih in ii tluk unau a i hlehhlo.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Atu-ah cun sal ti meen ding a si nawn lo; sal hnakin a uak deuh ngaingai zo: Khrih sungah duhdawtmi unau a si zo. Ka duhzetmi a si. Nang khal in sal a si lawng si loin Bawipa ih sungih unau a si zo ruangah na duh sinsin ding.

Filemon 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 23:8

Ikhalselai ning incen, ‘Sayapa,’ ti khiah daih mah ih! Zaimantifangin ning tu unau tlang i si ai Sayapa ti tuhhnak tu pakhat ian nai i si.

Tirhthalahle 9:17

Ciamanin Ananias khai feh ai Saul umhnak inn songah lut i. Saul ai lu vumah a kut suan in, “Unau pa Saul, Helam na kawi fangin lamlak ah na hnenah a lartu Jesuh amah rori in na hnenah i hlat i. Khua hmu leh thil tuhin le Rauhla Thianghlim thawn na dim tuhin na hnenah i hlat i,” tiin ti i.

1 Korin 7:22

Zaimantifangin Bawipa ai komi sal heh Bawipa ai miluat i. Ciabang thotho in miluat cia Khrih ai a komi tu Khrih ai sal i.

Kolose 3:22

Salte, zaihinkhim ah ning bawite thu ngai tu ih. Amahte mithmuh lek ah lungkhim tuseh tiin amahte thu ngai lek ilo in, Bawipa ning kihzah man sawn in ning thinlung tak rori in amahte thu ngai tu ih.

1 Timote 6:2

A bawite Khristian cang fangin salte in, “Khristian kin unau pam ngawn i,” tiin zohsuam maseh. Amahte naper heh pha amam in per tuh sawnhnak i; zaimantifangin a naperhnak ai phahnemhnak a cotute tu a ithnak a sangtute i. Hemi bangin thuzirh tulai rel tuh i si.

Hebru 3:1

Pathian ai ko ve mi Khristian u le naute, kin sanghnak hrang Suangbawi Sang tuhin Pathian ai hlatmi Jesuh thu heh ruat tu ih!

1 Johan 5:1

Aisu khai Jesuh tu Messiah i ti a sangtu heh Pathian ai fa i. Cen aisu khai ituseh amahte pa a ittu in a fate khai it i.