Filemon 1:14 - Zanniat Bible

¹⁴ Ikhalselai umruai tuh lo ing; zaimantifangin na daih lo cing in i bawm tuseh tiin ti tuh lo ing. Na thintha tho in le nangmah ai lungsuak in na bawnhnak i daih i. Ciamanin na lungkhimhnak a um lomi zaikhai bawn tuh lo ing.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ imyitinung, ny ryngmunâ chu râkal nyng mitho lounin, ni nom kân a awm thyi rang kânin, ny chawng chang lou chu i ngan â tho nom ming.

Khualsim Bible

¹⁴ Ihmansela, na thilṭha timi cu ceengkalhcop iloin lungpokih vuakmi i dingah, na natlaknak telloin cu ituhman ti lo ding ka dawsawn.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Sikhalsehla ka umter lo ding; ziangahtile na duh lo cingih i bawm seh ticun ka ti lo ding. Na thinlung thote in le nangmah ih palung in na tuahmi kha ka duhmi a si. Curuangah na lungkimnak a um lomi zianghman ka tuah lo ding.

Filemon 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 29:17

Mi thinlung khiah cu ai thinlung tluang a naimi vumah na lungawi i, ti ling ing. Thinlung tluang ngai le thintakniu in hemi thil hmuahhmuah heh na pe ai heta ai a kawitute inkhai lungawi aipuang ngai in na hnenah na pe tlang i, ti hmu zo ing.

SAAM LABU 110:3

Na ralte na tawng nia in, Na minungte tho tlang tuh dekdo i. Zingniu in naidawh bangin, Tlang thianghlim ah na minote Na hnenah kawi tlang tuh i.

1 Korin 9:17

I naper heh kaimah daih bangin i rilhnak iselai perman ngah tuh ruat thaipang ing; ikhalselai tun tu i ṭuanvo in dahhnak i, zaimantifangin Pathian in i hnenah i pehnak i ṭuanvo i.

1 Korin 9:7

Aisu in mah ai paisa hmangin ralkap per awng ini? Lovai pa in a lo songin a suakhnak cabit khiah ai loin um awng aw im? Tuukhal pa in a tuu hnawi ding loin um awng ni im?

2 Korin 1:24

Ning sanghnak thu ah hemi heh sang tu ih, hemi heh sang mah ih tiin thu nai tum lo ing. Ning sanghnak ah lungawi thanuamhnak caah ningmah thawn naper tlang in kin umhnak i.

2 Korin 8:12

Sianghnak thinlung nai le i sikhaw ning pehnak Pathian in co tuh i; Pathian in ning nai lohnak ning ngen lo i.

2 Korin 9:5

Ciamanin i hleng hlanah he kin unaute heh hlat i ing: cen pe tuhin ning ti ciahnak lehsawngte ralring ai um tuhin tawlrel kul i tiin kin ruathnak i. Ciatihin kin hleng fangin tawlrel cia in um tuhai ning pe kul manin pe ilo in pe ning nuam manin pe i si ti khiah lar tuh i.

2 Korin 9:7

Aisusu khai a thinlung khancat ngah hnuaah pe tuseh; sirhnak thawn pe maseh; i ṭuanvo i, ti inkhai pe maseh. Lungawi aipuang ai a petu ian Pathian in daih i.