Ezra 4:3 - Zanniat Bible

³ Ciafangin Zerubbabel, Jeshua le amahte hin ṭen in hotute in, “Bawipa kin Pathian ca Biakinn sahnak tuhin ning in kin bawm kul lo i. Persia Kumpimangbawi Cyrus ai thupe zo bangin kinmah hlanlam niu in sa tuh ngawn i ing,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

³ Ihmansela Zerubbabel, Jeshua leh a taangmi Israel hrinlampawl hotule ni an hemah, “Kan Pathian ca-ih inn sakṭhannak ah nangmi cu kan hemah nan telve thok lo; kanmah ceu ni Persia Siangphahrang Sairas ih thu man piak mangin Bawipa Israel ih Pathian caah inn cu kan sa thok,” tiah an ti hngai.

Falam Common Language Bible

³ Cutikah Zerubbabel, Joshua le an hrin ciar ih hotu pawl cun, “Bawipa kan Pathian hrang Biakinn saknak ah nannih bom kan ṭul lo. Persia siangpahrang Sairas ih thupek vek in kanmah tein kan sak ko pei,” tiah an ti.

Ezra 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 36:22

Persia Kumpimangbawi Cyrus in kumpimangbawi a cang kum khathnak ah Bawipa ai ruaihnak bangin lai ngan ai a uk song khuahacang ah siar tuhin kuat i. Hemi tu prophet Jeremiah hmangin Bawipa ai thurelhnak a khim tuhin i. A thusuahhnak tu hetihin ngan i:

Ezra 1:1

Persia Kumpimangbawi Cyrus in Kumpimangbawi a canghnak kum khathnak ah Bawipa in a thin thathoruai ai lai ngan in thu pakhat suah ai a ram song hmuahhmuah siar tuhin kuat i. Hemi tu prophet Jeremiah hmangin Bawipa ai thurelhnak khimruai tuhin i.

Ezra 1:2

A thusuahhnak ah hetihin ngan i: “Hemi tu Persia Kumpimangbawi Cyrus ai thupehnak i. Bawipa, Van ai Pathian in kaimah heh laivum pumpuhluk uktu tuhin i bawn zo ai Judah ram Jerusalem khua ah amah ca Biakinn sa tuhin ṭuanvo i pe i.

Ezra 1:3

Pathian khiah a minung ning veksen hnenah um tu hram seh. Judah ram Jerusalem khua ah let tu ilai Jerusalem ai a ummi Pathian, Israel ai Bawipa Pathian Biakinn saleh tu ih.

Ezra 3:8

Ciatihin Jerusalem ah amahte lethnak kum khat hnua, hla hnihhnak hla ah Bawipa Biakinn hmunah naper pan i. Shealtiel ai fapa Zerubbabel, Jozedak ai fapa Jeshua, le Jerusalem ah a letlehtu hmuahhmuah: a unau Israel mite, suangbawite le Levi mite in Biakinn sahnak naper hampan tlang i. Cen kum kul le a vum lam a khimmi Levi mi zongzong naper siktu tuhin dah i.

Nehemiah 2:20

Cen kai in, “Van ai Pathian in hlawhtlinghnak i pe tuh i. Kin tu a cengfa i ing ai a hnawmhnak saleh tuh heh bawn tuh i ing. Ikhalselai ning tu Jerusalem ah covo nai tlang lo i si; thu nai lo ai hap tuh zaikhai nai tlang lo i si,” tiin ti ing.

Isaiah 44:28

Cen Cyrus hnenah, “Nang tu kaimah tumrul in uktu tuh isi. Bawn tuh i daihsahhnak bawn tuh isi; Jerusalem saleh tuhin thupe tulai, Biakinn ai innham pan leh tuhin thupe tuh isi,’ ti ing,” tiin rel i.

Isaiah 45:4

I cengfa Israel bawmtu tuhin ṭuanvo na pe ing; I rilhnak minungte bawmtu tuhin. Kaimah khiah i ling lo napui, Upathnak tampui na pe ing.

Matthai 10:16

Ngai tu ih! mehleng puar rual lakah tuu hlathnak bangin ning hlat ing. Ciamanin rul bangin fim tu ilai khuro bangin ning nunnem tu ih.

Johan 4:9

Cia nupang nu in, “Nang tu Judah mi isi ai kai tu Samaria mi ing; Zaimanin ti ding tuh i ngen isi?” tiin ti i. Judah mite in Samaria mite ai khohleng hmanghnakte hmang nuam tlang lo i.

Tirhthalahle 8:21

Pathian mithmuh ah na thinlung a dik lo manin kin naperhnak songah tel lo isi, covo khai nai lo isi.