Ezra 1:4 - Zanniat Bible

⁴ Bawipa minung lakah hemi saltanghnak in let tuhin bawm a kulhnak tu a innhnente in bawm tlang tuseh. Sui le ngun, rong le thilri phurtu sumhnam le Jerusalem khua ah Pathian hnenah pe tuh hibawlhnakte khai sel tlang tuseh,” ti i.

Khualsim Bible

⁴ cun nungtaangle cu an omnak hmun itupoh ih mipawl ni ngun leh sui, thilripawl leh sumhnampawl, cuhlei-ah Jerusalem ih Pathian inn caah lungpok ahlupawl rum bawn u seh,” timi khaw a than.

Falam Common Language Bible

⁴ Bawipa minung lakah hi saltaannak ihsin kir dingah bom a ṭulmi pawl cu an innhnen pawl in bawm hai seh. Sui le ngun, rawl le thil phurtu rannung le Jerusalem khua ah Pathian hnenih pek dingmi thawinak pawl tla pe hai seh,” a ti.

Ezra 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 29:3

Hemi i khawlciahnak thilrite hlaiah Pathian Biakinn hrang i ruat ze manin, kaimah hrimhrim in sui le ngun tampui pe ing.

Galati 6:2

Pakhat le pakhat ning thilrit sawng dun tu ilai ciatihin Khrih ai dan khimruai tuh i si.

Tirhthalahle 24:17

Kum raipui song Jerusalem khua hleng nawn lo manin i miphunte bawmhnak ah tangka pe tuhin le hibawlhnak sel tuhin Jerusalem ah feh ing.

1 Sansiarnak 29:17

Mi thinlung khiah cu ai thinlung tluang a naimi vumah na lungawi i, ti ling ing. Thinlung tluang ngai le thintakniu in hemi thil hmuahhmuah heh na pe ai heta ai a kawitute inkhai lungawi aipuang ngai in na hnenah na pe tlang i, ti hmu zo ing.

1 Sansiarnak 29:9

Mizapui in thatho ngai in pe tlang ai cia zahzah a pe ben heh ang tlang ngai i. Kumpibawi David khai ang ngai i.

Suahhlannak 35:29

Israel mite hmuahhmuah in nupang ituseh, pasal ituseh, Moses hnenin Bawipa ai thupeciahnak a ling bangin a naperhnak hrang amahte pe nuamhnak thawhhlawm heh Bawipa hnenah pe tlang tlurtlo i.

Ezra 1:3

Pathian khiah a minung ning veksen hnenah um tu hram seh. Judah ram Jerusalem khua ah let tu ilai Jerusalem ai a ummi Pathian, Israel ai Bawipa Pathian Biakinn saleh tu ih.

Ezra 1:5

Ciafangin Judah mi le Benjamin mi songkhat ai hotu suangbawite, Levi mite le Bawipa in Jerusalem ai Bawipa Biakinn sa tuhin thinlung thathoruaimi hmuahhmuah feh tuhin ralring tlang i.

2 Sansiarnak 31:14

Biakinn nisuah lam kotka kiltu Levi mi Immah ai fapa Kore tu Bawipa hnenai amahte koihhnak lehsawng a dongtu le zemtu i.

Ezra 9:15

Aw Bawipa, Israel mite ai Pathian, nang tu na dikcang ai tun inkhai na luatruaimi a tangsun i ing. Na mithmuh ah kin sualhnak thawn in um tlang i ing; na hmaiah a kawi ngam tuh khai ilo i ing,” tiin ti ing.

Isaiah 10:21

Israel mite songin mi tlawmniu tu a hatmi amahte Pathian hnenah let tuh i.