Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Efesa 2:2 - Zanniat Bible

2 Cialai ahcen laivumdan sia ituseh, van boruak le laivum karlak rauhla lam huham naitu, Pathian thu ngai nuam lotute lakah napertu rauhla siava ai thu ah ituseh hlun tlang i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

2 halâi ngyi te hi khawmol dân kuvang nyng awm ha, a rawngkawdawka chawngnyimi mylal, atun chawng ryngâi mak synâu ngyi sunga sin â thomi rythâ kuvang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

2 acu sungah hi vulei ih tahdan zulin nan nungcang ta dah, huih lakih huham uktu, thuzullo tu mipawl lakah atu rian a ṭuanmi thlarau dung nan zul.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Culai ahcun khawvel daan sia siseh, van tlolak le lei khawvel karlakih thlarau lam huham neitu, Pathian thu ngai duh lomi pawl ih lakah hna a ṭuan rerotu thlarau siava ih thu siseh, nan rak thlun.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Efesa 2:2
64 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zaimantifangin kin tawnghnak mite tu minung ilo i, van ai a ummi rauhla sia ai hathnak mite, uktute, thunaitute, he a thimmi laivum pumpui uktute i.


Laivum pumpuhluk tu Satan kuthnia ah um i; ikhalselai kin tu Pathian ai ising ti ling ising.


Thungai in ti fangin kin veksen in amahte bang thotho ising; kin tisa hurhnak hlun in um awng ising, kin taksa le thinlung ai hiamhnak hmuah bawn awng ising. Kinmah umdan bang cekci in rel lesingkhaw kinmah khai midang bang thotho in Pathian thinrawhnak a tuartu tuh ising.


Hemi lailung tu thukhanhnak a tuar can khim zo i; tunah he lailung uktu heh hnawthnak tuar tuh i.


Aisu inkhai thudik lo le sang tlak lo thu in ning zawl maseh. Ciabang rori man nakhaw Pathian thinrawhnak a thu ngai lotute vumah a hleng heh!


Ning tu ning pa Satan ai fate i si; ning pa ai daihhnak hlun ning nuam ve i. A hampan in ani tu mirek i ai thutak lamah ṭang awng lo i, zaimantifangin ani tu a songah thutak um lo i. Ani in thudon a rel fangin amah ai dan hlun ve i, zaimantifangin ani tu thudonreltu i ai thudon hmuahhmuah ai paber i.


A hlanai ning nung kel bangin ning nungruaitu ning nun hlun heh lon tuhang ih; ciami ning nun hlun heh mizawltu taksa hiamhnak in kin thiruai cuahcotu khiah i.


Mi hrekkhat tu ciabang minung i si. Ikhalselai ning tu sualhnak in thiangruai zomi i si; Pathian hnenai ap zomi i si; Bawipa Jesuh Khrih le kin Pathian ai Rauhla thawmin Pathian thawn remruai zomi i si.


Ciamite in sang nuam lo i, zaimantifangin he laivum ai khuavang in amahte thinlung heh thimhnak lakah dah ngio manin i. Thuthangpha ai tleuhnak, Khrih songlawihnak in a hlenghnak tleuhnak tu hmu maseh tiin ciami laivum khuavang in ber ngio i. Ciami Khrih heh Pathian hmuihmel taktak i.


zaimantifangin Pathian fate hmuah in laivum heh neh thil i. Cen kin sanghnak thawmin kin tu sakhua nehtu ising.


Pathian ai fate le Satan ai fate dangdunhnak ber tu hetihin i: a dikmi a bawn lotu le a unau a it lotu heh Pathian ai fate ilo i.


Pathian daihhnak hlun tu ilai ning voi lai can ai ning naihnak tisa daihhnak in ning nunhnak uk nawn mahang seh.


Ciami vancungmi in khua hlanlai ai rulpui tihnak rulhreng heh pom ai thir cikcin in khit ai tawpnailo khur songah kum thawng khat song hla i. Ciami rulhreng tu Khuasia ihlahle Satan tihnak i.


Ikhalselai i fate, ning tu Pathian ai fate i si; prophet dik lo pawl khai neh zo i si, zaimantifangin ning songai a ummi Rauhla tu laivum mite songai rauhla tahin hat sawn i.


Pathian sang lo laivum mite ai bawn hiamhnak thil heh can cateng bawn tlang zo i si. Ning nunhnak tu mitsih mawi lo nunhnak, taksa riamhnak, zurihnak, nupa sualhnak, ai le ding in puai bawn nunnuamhnak, le ningdulkul milim biahnak ah hmang tlang zo i si.


Hlanah tu thil sual ning bawn manin le ning ruat manin Pathian thawn hla dun ai a ral awng i si.


Tun san, san sia songin kin luatruai tuhin Khrih in Pa Pathian daihhnak hlun in kin sualhnak manin a nunhnak pe zo i.


Hemi laivumdan ah kop nawn mah ih; ciatah in ning thinlung khiah a thar in thleng tu sawn ih. Ciatihin Pathian ai daihhnak heh ling tuhai Pathian ai hmaiah ziang pha i, ziang heh a anghnak i ti le ziang heh a semkhim i ti ling tuh i si.


Rintlak lo minungte! Laivum thawn rualpui pha cang heh Pathian thawn raldunhnak i ti ling lo i sim? Aisu khai laivum pha ngai ai a komtu heh Pathian ai ral ah bawn dun i.


Ciatihin i tifangin laivum mi misualte, pamhaptute, rukote le milim biatute heh pawl mah ih, i ti nuamhnak ilo i. Anite thawn pawl dun tuh lo ti lekhaw he laivum heh hlum kul tuh lawlaw heh i sin!


Ciafangin Peter in, “Ananias, zaimanin Satan in na neh ai na thil zuarhnak ai na ngahhnak tangka a hrek heh thup in Rauhla Thianghlim zawl isi?


Lailung ai i silai lailung in kaimah ai tiin ning daih tuh ngai i. Ikhalselai lailung an ning ril zo ai amah ai i nawn lo i si; ciamanin lailung in ning hua i.


Ning hnenah a raipui thu rel thil tuh nawn lo ing; zaimantifangin he lailung uktu pa hleng zo i. I vumah thunaihnak zaikhai nai lo i,


Bawipa in, “Judah ram uktute tu bo ihang. Zaimantifangin kaimah tawngcaitu ah cang i. I khuakhan lohnak hlun tlang ai i lungkhimhnak tel loin lungkhimhnak laikhen bawn tlang i; ciatihin sualhnak pakhat hnua pakhat bawn tlang betbo i.


Ciafangin, Bawipa in, “Akon lamin kawi isi?” tiin Satan heh zawt i. Satan in, “Laivum pumpuhluk, suk le so i vakhnak hmun an kawi ing,” tiin ti i.


Nupang pha lo sik ti siar lo amahte sik hiamhnak zaikhai um lo i; sual bawn hiamhnak tu riam thil awng lo i. Sanghnak ai a thanau deuh mite heh sualhnak thang in awk tlang i. Pamhap lamah neh thilh pawl ilo i. Pathian ai cukcamhnak hniaah um tlang i.


Cen thukhanhnak thu ahkhai amahte ruatdan khelh i, zaimantifangin laipua uktu bawi heh thukhan cia zo manin i.


Judas in cia sang a lang sawngpah in Satan a songah lut i. Jesuh in a hnenah, “Na bawn tuhhnak tu rang ngai in bawn tuhang!” tiin ti i.


Jesuh le a hnuahlunte tu zanfak ai tlang i. Satan in Jesuh zuar tuh ruathnak heh Simon Iskariot ai fapa Judas thinlung songah umruai zo i.


Jesuh in, “Ningte tu hnia lam mite i si; ikhalselai kai tu vum lam mi ing. Ningte tu he laivum in i si, kai tu he laivum in ilo ing.


Lailung in ning tu ning hua lo i, ikhalselai kai in a thil tidan pha lo i tiin rel ṭiode manin lailung in i hua i.


Lo tu he laivumpui i; hlaici pha tu vancung Ukhnak a cotu minungte i ai hampa tu Mipha lo pa ai minungte i.


Ciatihin laivum mi zongzong in sahrang heh bia tlang tuh i; ikhalselai laivum sem hlan in nunhnak laibu songah hming khum ciamite in bia tuh lo i; ciami nunhnak laibu tu rek tuarhnak Tuufa ai i.


Aisu khai sualhnak a bawntu ṭio heh Satan ai i, zaimantifangin a hampan in sual bawntu i. Pathian ai Fapa a larhnak heh Satan naperhnak hnawmcan tuh sek rori ah i.


Ciabang minung heh a thin kho lo ai a khancat ben lo manin Bawipa hnenin zaikhai ngah tuh ring maseh.


Demas tu he laivum daih sawn manin i hlum ai Thessalonica khua ah feh zo i. Crescens tu Galati peng ah feh zo ai Titus khai Dalmatia peng ah feh ve i.


A tawphnak ah cia khua ai thunaitu lakah cazi pa in misenpui tu dapruai deuh ai amahte hnenah, “Ephesa khua mite, Ephesa khua tu a thupuimi Artemis ai biakinn le vancung in a hlahnak milim umhnak hmun i ti khiah mi zongzong ling siohnak i.


Jesuh in, Simon, Simon, ngai tucuk! Lovai pa in fang khiah fang pha le a hi a hlaihdan de bangin Satan in ningmah lakah hlaihdan tuhin le ning veksen in ning cu tuhin thu ngah zo i.


Hemi mihrokhrawl thilri kilkhawltu pa heh ciatih bangin fimvar ngai in thil a bawnthiam manin a bawipa in porh roh i, zaimantifangin he laivum mite tu amahte ai thil tawlrelhnak ahcen tleuhnak songah a umtute tahin fimvar sawn i,” tiin ti i.


Cen Minung Fapa kawi in a ai le a ding hmu fangin mi zongzong in, ‘Hemi pa heh sik tucuk ih! Mi rongak le rongham zu ding pa heh; siahkhawltu le misualte ai rualpui i,” ti tlang i. Ikhalselai Pathian ai fimhnak tu a dik i tiheh a naperhnak in larruai i,” tiin ti i.


Hemi ram tu rintlak lo minung in dim i; Bawipa hmaiah hlotlau ciang i. Amahte nuncan pha lo ai thunaihnak hmang sual i. Bawipa in cuk a cam manin he ram tu mithi ngai in um i; Hampa hing hmuahhmuah khai ro sio i.


Aisu heh i hnihsahnak menma in ning hmanghnak heh? Ning ka, ka in lai ning phanhnak tu aisu i?


Aw Bawipa, na ban hathnak in i o tu hram law, Laivum covo lek a naitute kut songin. Amahte ca na khawl cia tuarharhnak in cawh tu law. Amahte fate caah tuarharhnak um tu selai amahte ai tesinfate ca ahkhai tang rih tuseh.


Lampui dik in pial ai, Thilsual bawn nuamhnak in i zawl ai, Sualhnak in i kut ningrimtiar lekhaw,


Cen vancungmi pasarihhnak in a hleng heh hli lakah bung ai kumpibawi tohkham umhnak biakinn songin aw pakhat thang ai, “Bo zo i,” tiin ti i.


Cen pakhathnak sahrang mithmuh rori ai ngaihtamkul bawnthilhnak thupe tlang manin lailung vumai a ummi hmuahhmuah zawl ben i. Ralvang maliam napui a nung thotho mi sahrang upathnak ah amah ai lim bawn tuhin thupe i.


Rulhreng ham ngai, khuahlan rulpui, khuasia ihlahle Satan tiin kohnak, laivum pumpuhluk mizawltu heh van in lon tlang i. A vancungmite thawn laivum ah lon i.


Bawipa in, “Israel mite Gibeah ai amahte sualhnak a panpah in tun tian ah i vumah sual heh com lai lo i. Ciamanin ral in Gibeah ah man tuh i.


nelrawn in hlisia zuang ai a inn sawn lio manin a songai umtu minung hmuahhmuah thi sek i. Kaimah lek heh zualkotu in a tlan man fangfang ing,” tiin Job hnenah ti i.


Ciami pa ai pong a bo hlanah hnenum dang pakhat hleng lala ai “Na tuurual le na tuukhalte tlek in tlak ai a veksen thi sek i. Kaimah lek heh zualkotu in a tlan man fangfang ing,” tiin Job hnenah ti i.


Hlingbur lakai a fuhnak hlaicite tu vancung Ukhnak thu za napui laivum nunhnak thula ah donhar in a umtute i. Sum le saw daihhnak in cia thu heh tuam meng ai a thai nai thil lo i.


ikhalselai he laivum nunhnak thu ai donharhnak, lian nuamhnak le daihhnak a dang le panhlahhnak dangdang in pen meng ai khuk meng manin a thai nai thil lo i.


Ciata ah Khrih tu uktu i tuhai vancung uktu dangdang ituseh, thunaitu dangdang ituseh, bawi dangdang a um mite khai ituseh, amahte vumah Khrih tu uktu bawi i. Hemi laipua vumah ituseh a hleng tuhlai laipua vumah ituseh, thunaitute hmuahhmuah vumah Bawi ber i.


Ning suahkehhnak in Gentile mi ningte tu Judah mite in, “Zarhtan lo phun,” tiin kohnak mite i si; amahte veve heh, “Zarhtan pawl,” ti dun i. (Ciami tu taksa vum lala ah larruaihnak i). Ning Gentile mite hlanlai ah zaibang i si, ti khiah hai mah ih.


Ikhalselai tun ahcen Khrih Jesuh thawn pawlkomhnak manin a hla ngai ai a ummi ningte tu Khrih thisan luanhnak manin a nong niu ah kokhawm mi ning cang zo i.


Bawipa ai hming in ning hnenah ralringhnak thu ning rel i nuam i: Laivum mi bangin nung nawn mah ih. Anite ai ruathnak tu thulovang i ai,


Hlanah tu ningmah heh khuathim songah nung tlang i si; ikhalselai Bawipa ai minung ning i zo manin tun tu tleuhnak songah um i si. Ciamanin tleuhnak ai minung bangin nung tu ih.


Pathian kin Pa in a taktak le a thiangmi biahnak ai a ruathnak tu: farah rimsu le hmaitongte harsahnak le amahte tuarhnak ah phatak niu in kilkhawl le laivum sualhnak songah niatdunruai tuh loin mah veve kilkhawlhnak khiah i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ