Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 9:2 - Zanniat Bible

2 Kumpibawi a cang kum khathnak ah cianghlim laibute kaimah in siar ai Bawipa in prophet Jeremiah hnenah a rel cia bangin Jerusalem tu kum sawmsarih song siatsuah in um tuh i tihnak thu ngaisung hnelhno ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

2 a uk kum khatnak ah kei Daniel ni, profet Jeremiah hemih Bawipa aanka mangin Jerusalem cu kum sawmsarih sung a ṭio ding cu a kimngah thok timi lai thianghlim ka rel ih ka tiahthiam.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Siangpahrang a ṭuan kum khatnak ah cabu thianghlim pawl ka siar ih Bawipa in profet Jeremiah hnenih a rak sim cia bangtuk in Jerusalem cu kum sawmsarih sung siatsuah in a um ding timi thu cu ka ngaihtuah rero.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 9:2
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciatihin prophet Jeremiah hmang in Bawipa ai a relsong cia, “Amahte in a ul tlang lohnak Sabbath cawlumhnak khimruai tuhin amahte ram kum sawmsarih song dapkhing in um tuh i,” a tihnak thu a khimhnak i.


Persia Kumpimangbawi Cyrus in Kumpimangbawi a canghnak kum khathnak ah Bawipa in a thin thathoruai ai lai ngan in thu pakhat suah ai a ram song hmuahhmuah siar tuhin kuat i. Hemi tu prophet Jeremiah hmangin Bawipa ai thurelhnak khimruai tuhin i.


Na thuzirhhnakte tu anghnak i petu i ai khuaruah pha i petu khai i.


A cianghlim na khuate tu nelrawn ah cang zo ai Jerusalem khai hnawmborh pumhmun le ramkhing ah cang zo i.


Benjamin ram Anathoth khua ai a ummi suangbawite lakai suangbawi pakhat Hilkiah tihnak ai fapa Jeremiah ai thurelhnakte tu hetihin i.


Jerusalem le Judah ram khuate, a kumpibawi le hotute thawn dingruai ing. Ciatihin nelrawn ramkhing, tihikkul le sik tlak lo ramah cang tuhai, mi in tun san tianin cukcamhnak ah hmang tuh i.


“Moresheth khuami prophet Micah in Hezekiah, Judah kumpibawi a ṭuan laiah misenpui hnenah Cungnungber Bawipa ai ponghnak hetihin i rel i: ‘Zion tu lo bangin vai tuh i. Jerusalem tu khuarop ah cang tuhai Biakinn dinghnak mual tu tupui ah cang tuh i,’ ti i.


A thu ngai ning nuam thotho hlah lekhaw Shiloh vumah i bawn bangin Biakinnpui vumah bawn tuhai laivum miphun hmuahhmuah in he khuapui hmun heh cukcamhnak ah hmang tuh i,” tiin ti i.


Miphun hmuahhmuah in amah tu na ruaih tlang tuhai a fapa le a fasuante tianin, a miphun a ṭumsuk can a khim hlan tian, na ruaih tuh ngio i. Cia hnuaah a miphun in a dang miphunte le a hatmi kumpibawite na ruaih leh tuh ve i.


Bawipa in, “Babylon ramai ning umhnak kum sawmsarih a khim fangin ning vumah ngaihharhnak nai tuhai ning khua le ning ramah let tuhin i tiamhnak bangin khimruai tuh ing.


Hemi ram tu nelrawn ah cang tuh i. Judah ramai khuasong ah le Jerusalem lampui ah lungawi aipuanghnak thawmvang le mocang puai ai lungawi lasahnak awthawm khiah boruai tuh sek ing.


Jerusalem tu lungleng in um i, Mi phunkhim umhnak khuapui! Laivum pumpuhluk ai upat awnghnak khuapui tu hmaitong bangin cang zo i! Bawinu bang khua lian, Sal pomhnak ah cang zo i!


Minung ituseh, ramsa ituseh a songin aisu khai vak tlang tuh lo i. Kum sawmli song a songah zaikhai um tuh lo i.


Bawipa Pathian hnenah thin takin sawngen ing; rong ul in, buri hnikpon sil in vutkuang lakah to in ngen hnelhno ing.


Hemi bangtluk ning imanin Zion tu lo bangin vai tuh sio i. Jerusalem khua tu khuarop ah cang tuhai Biakinn umhnak mual tu tupui ah cang tuh i.


Ciafangin vancungmi in, “Cungnungber Bawipa, Jerusalem le Judah khuapuite vumah kum sawmsarih song na thinraw zo i si. Amahte hnenah ninghio thinpemhnak na nai hlan song, zaikom tian hetihin um tuhlai i si?” tiin zawt i.


Bawipa in, “Hemi ram minung le suangbawite heh rel tu: kumpui kum sawmsarih song, hla nga hla le hla sarih hla ah rong ul tlang ai lungsia in a um tlang khiah kaimah i upat manin ilo i.


Prophet Danel in a relciahnak, ‘Tihikkul Thil Ningrim,’ hmu tuh i si. Ciami Thil Ningrim heh hmun thianghlim ah ding tuh i. (Hemi lai a siartu: a rel nuamhnak heh lingthiam tu).


“Tihikkul Thil ningrim heh a ding tuh lohnak hmunah a ding khiah hmu tuh i si,” (Hemi tu lai a siartu: a rel nuamhnak khiah lingthiam tu). “Cen Judea peng ai a umtute veksen in mualtlang vumah tlan tuseh.


Ciapa in Philip khiah, “I rel tu! Prophet Isaiah ai ponghnak heh aisu ai thu heh i? Amah ai thu maw, midang ai thu i?” tiin zawt i.


Na hnenah i hleng hlan song mizapui hnenah Lai Thianghlim siar tulai, thurelhnak le thuzirhhnak in na can le na thazang hmang tu.


Hemi laibu a siartu le prophet thurelhnak a zatu le he laibu songai a ummi a hluntute tu mihmuifu i. Zaimantifangin he thute a khimhnak can nong zo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ