Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 9:16 - Zanniat Bible

16 A liam sa can songah nangmah heh kin ṭantu ṭio isi. Ciamanin Jerusalem vumah thinraw nawn mahang law. Jerusalem tu na khuapui i, na tlang thianghlim i. Kinmah kin sual manin le kin pupate in thilsual bawn awng manin a hiangai mi zongzong in Jerusalem le na minungte khiah nautat i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

16 Maw Bawipa, na dingnak hmawhhmawh ruah ah na hehharnak leh na thinsiatnak cu na khualipi Jerusalem, na tlang thianghlim hemin mertia hram seh; kan sualnakpawl leh kan pupale ih ṭhatlonakpawl ruangah Jerusalem leh na mipawl cu kan innkiangle lakah mual kan pho rom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

16 A liam ciami tikcu sungah nangmah cu in ṭantu na si ringring; curuangah Jerusalem parah na thinheng nawn hram hlah aw. Jerusalem cu na khawpi a si, na tlang thianghlim a si. Kanmah kan sual ruangah le kan pupa pawl in thilsual an rak tuah ruangah a kiangkap ramih mi hmuahhmuah in Jerusalem le na minung pawl cu an nautat a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 9:16
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Rinsantlak in hmu manin, amah thawn thukhamhnak bawn isi. Canaan ram pe tuhin thukham isi, Hit mi, Amor mi le Perizz mite Jebus mi le Girgash mite ai ram heh; A tesinfate ca tuhin ti isi. Na thukhamhnak bangin khimruai isi, A dikfelmi na imanin.


Aw Bawipa, i sawngenhnak i ngai sah tulai, Dikcanghnak na nai manin ninghio i ngenhnak i ngai sah tu hram law. Rinsantlak na imanin i sawn tu hram law.


Aw Bawipa, na hnenah buan hmun si in kawi ing; Zakthi in i umruai malaw. Nang tu a dikcangmi Pathian na imanin i o tu hram law.


Bawipa, Israel ai Pathian tu thangphat tu ih. Ani tu tun le kumzangza in thangphat tu ih. Amen, Amen.


Na dikcang manin i bawm tulai i hup tu hram law. Na bil in i ngai tulai i o tu.


Kin hiangai a dang miphunte in hnihsarelhnak in kin hmang tlang i; Hnih kin san ai nau kin tat tlang i.


Aw Pathian kin nunotu, kin fingkhawm leh tulai, Kin vumah lungawi loin um nawn malaw.


Aw Bawipa, na ralte in na ril sa Kumpibawi heh zohsuam tlang bang hlaihlawr ze hang! A feh hmuncang ah zohsuam tlang i.


Milim bia tuh lo i si; a hmaiah ut khai ut mah ih; zaimantifangin kai tu Bawipa ning Pathian ing ai umhlah nai Pathian ing. Kaimah i huatu vumah a sualhnak manin dantat tuhai amahte ai tesinfate san, santhum sanli tianin cawhkuan hlengruai tuh ing.


A minungte vumah Bawipa tu a thinraw ai cawh tuhin a kut tung zo i. Tlangte hlin tuh sio ai a thitute ai luang tu hnawmborh bangin lampui ah leu tuh bial i. Cia hnuaah rin Bawipa ai thinrawhnak tu lawm tuhlai lo ai cawh tuhin a kut tung tuhlai i.


Amahte vumah hnawmcanhnak a roh ngai in hlengruai tuhai laipua vum miphun hmuahhmuah thinlau tuh sio i. Mi in zinghnak ah le hnihsahnak ah ning hmang tuh i. Nautat tlang tuhai amahte hming tu a piakhnak hmuncang ah cukcamhnak ah hmang tuh i.


Raltawng, rian tlung le urhnak thawn hlun tuhai ciami tu laipua vum miphun tampui in hmu fangin tihik tuh ngaingai i. I piakruaihnak ram cangcang ai mite in anite vumah a hlenghnak thil hmu fangin mangbang le thinlau in um tlang tuh i. Mi in hnihsarelhnak in hmang tuhai anite hming tu mi cukcamhnak ah hmang tuh i.


Hemi khuapui song mite in he khuapui a tungding ai panin thin i rawruai zo i. Siatsuah tuhin ruatcat zo ing.


Zaimantifangin Judah mi le Jerusalem mite in a kumpibawi le prophette thawn thilsual bawn tlang i.


Mirek ai na bawn fawmhnak milimte thawn ningrim dun manin na can hleng tuh ihang, na can bo cing tuh ihang. Ciamanin i miphunte ai hnihsarelhnak ah na cangruai ai ram tampui in zohsuam tuhin na bawn ing.


Ning hiangai a umtu miphunte ning lakah a vak fangin nau ning tat tuhai ning vai tuh i.


A kumpibawi ponhlamte rin tifingriat le Biakinn dinghnak karlak ah sa tuh i. Ikhalselai ciata ah aisu khai bawmtu nai loin thi tuh i,” tiin ti i.


I sualhnak le Israel mite sualhnak phuang in sawngen ṭiode ing ai amah ai Biakinn thianghlim tu a hlan bangin a tungding leh tuhin Bawipa i Pathian catloin ngen ing.


“Ciatihin kaimah heh Bawipa ning Pathian ing ti khiah ling tuh i si; Kaimah Mual Thianghlim Zion ai a umtu ing! Jerusalem tu khua cianghlim i tuh i; Ramdangmi aisu inkhai, Jerusalem khua song fon thil tuh lo i.


Kaimah let tuhai i khuapui thianghlim Jerusalem ah um tuh ing. Rinsantlak khuapui tiin ling tlang tuhai Cungnungber Bawipa ai mual tu mual cianghlim tiin ko tuh i.


Pathian in a dikmi bawn tuh i. Harsahnak ning petute vumah harsahnak hlengruai tuh ve i;


Ikhalselai Pathian hnenah kin sualhnakte phuang lesingkhaw sangtlak le a dikmi imanin kin sualhnak kin ngaithiam tuhai kin mawhhnak hmuahhmuah ṭawlciang tuh i.


Mi hrekkhat farahruai ai a hrek tu lianruai i; A hrekkhat minauta cangruai ai, A dang tu mithupui cangruai i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ