Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 9:15 - Zanniat Bible

15 “Aw Bawipa kin Pathian, na hathnak le na huham larruai ai na minungte Egypt ram an suakruai isi; na huham heh hih ngio i. Kin sual zo i, kin mawh ze zo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

15 “Maw Bawipa kan Pathian, na mipawl Izipt ram in a dikmi kut in a hruaisuak hngai ih nihinni tiang hman ah a min thangkau a vua tu, atu hi keimi cu kan sual rom, hrokhrawlngaiin thil kan ti rom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

15 “Maw Bawipa kan Pathian, na cahnak le na huham na langter ih na minung pawl Izipt ram ihsin na suahter; na huham cu an ciing lai ringring. Kan sual zo, kan mawh tuk zo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 9:15
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amahte caah thir vamruai ai pumsuhnak mai bang Egypt ram an na suakruai mite heh na minungte le nangmah ai i.


Kaimah ai miphun inapui, Egypt ram an a suak nia ai panin tunnia tian kaimah vumah sual tlang ṭio i. Thin i rawtiar ze hang manin hebang thil heh amahte vumah bawn tuh ihang ing,” tiin ti i.


na minungte ai sawngenhnak ngai sah tu hram law. Amahte saltanghnak ramah sir tlang ai na hnenah sawngen in amahte sualhnak le phatlohnak phuang lekhaw, aw Bawipa a sawngenhnak ngai sah tu hram law.


“Aw Bawipa, hemi minungte tu na cengfate i, nangmah ai minungte i. Na ban thahat le na kut thawmlianpui in na huphnak i.


Aw i Bawipa, na mit in i sik tulai Israel mite na cengfate ca sun le zan in saw i ngenhnak heh na bil in i ngai sah tu hram law. Na vumah Israel mite kin sual tlang ngaingai zo ai ciami kin sualhnak heh phuang ihang ing. Kin pupate sual awng ai kaimah khai i sual ve i.


Pharoah engsan in khuaruahhar mangbangkul bawn isi, A kuthnia tlangsuakte le a ram minungte tawngcai in, Na minungte nauneh ze manin. Cialai ah nang in neh ai, tun ahkhai na hmingthang i.


Ikhalselai a thukham cia bangin hup thotho i; A hat ngai a huham larruai nuam in,


Leh hnuaah ning fapa in, ‘Hetihin ning bawn heh ziang tica i?’ tiin ning zawt lekhaw, ‘Bawipa in kin saltanghnak Egypt ram an a hathnak huham thawn kin suah awng i.


Hetihin ning bawnhnak tu he hlan thu ning lingruaitu, ning kut ah ituseh, ning cal ah ituseh hnikhnaihhnak bang i tuh i; zaimantifangin Egypt ramsong in Bawipa in a hathnak huham thawn kin suah zo i,” tiin ti i.


Moses in Israel mite hnenah, “Egypt ram, sal in ning tang hmun an ning suak nia, tunnia heh hih tu ngio ih; zaimantifangin Bawipa a ban thahat in ning suah zo ihang. Col phulhhnak sang heh ai tuh hrimhrim lo i si.


Hetih ai ning bawnhnak tu hlanlai thu ning hihruaitu, ning kut ah ituseh, ning cal ah ituseh hnikhnaihhnak bang cang tuhai, ciafang ian in Bawipa ai dan heh a rel ning dap tuh lo i, zaimantifangin a hathnak huham thawn Bawipa in Egypt ram an ning suakruai i.


Ciatihin anite i neh fangin Egypt mite in Bawipa ing ti khiah i ling tuh i,” tiin ti i.


Ikhalselai Moses in Bawipa a Pathian khiah ninghio ngen ai, “Aw Bawipa, hathnak le huham thawn Egypt ram an na luatruaimi na minungte ai vumah zaimanin na thinraw tuh i si?


Ciafangin Pathian in Moses hnenah, “Tunai panin Pharoah hnenah thil i bawn tuhhnak heh hmu tuh i si. Israel mite hlat tuhin i ban thahat in hnawt tuh ing. Thungai in tifangin i ban thahat ai hnawn hnua ahcen amah rori in a ram songin hnawt tuh i,” tiin ti i.


Ciamanin nangmah in Israel mite hnenah i thu hetihin rel tu, ‘Kai tu Bawipa ing; Egypt mite el thil loin ning perruaihnak naper har songin ning luatruai tuh ing. Amahte sal ning ihnak songin ning o tuh ing. A tihikkul cawhhnak thawn amahte thukhan tuhai i ban thahat thawn ning huphim tuh ing.


Ikhalselai laipua vum hmuahhmuah ah i hmingthanghnak zai thil tuhin i hathnak na hmuh ai na nunhnak na zuah lai ing.


Hlingkung pohnak hmunah farthing po tuh i; Hlingbur pohnak hmunah hlenhmui kung po tuh i. Hemi tu Bawipa kaimah in i bawnhnak lingruailehtu hnikhnaihhnak i tuh ngio i,” tiin ti i.


Amahte Pathian rinsan tlang manin amahte caah hebang thil a bawntu Pathian tu aisu inkhai hmu awng lo ai ling awng lo i.


Aw Bawipa, na vumah kin sual ngaingai zo i. Na hmaiah kin sualhnak le, Kin pupate ai sualhnak khai phuang i ing.


Lungkhimhnak laikhen bawn ai i hming ngan ing. Thulingpuitu ko ai tangka tu cuai in teh i ing.


“Na hmaiah kin sual ai ral na cai tlang zo i ing; Cen, Aw Bawipa, nang in kin ngaithiam lo isi.


Ikhalselai Jerusalem an i thupehnakte engsan ai ram dangdang tahin a pha lo sawnhnak larruai i. Jerusalem an i thupehnak hnawl ai i dante khai hlun nuam lo i.


“Kin tu kin sual zo i, misualral i ing ai mawhhnak a bawntute i ing. Kin bawn tuhin na thupeciahnak hnawl ai nangmah in thildik na kin hmuhhnak in pial zo i ing.


A fapa in, ‘I pa, Pathian vumah le na vumah i sual zo i. Na fa tiin ko tuh khai i tlak nawn lo i,’ tiin ti i.


Ikhalselai siahkhawltu pa tu a hla thah ah ding ai van lam rin sik ngam loin a kang cum ai ‘Aw Pathian, ning i hio tu hram law; kai tu misual ing,’ tiin ti i.


Ciabang a kihkul thihhnak songin Pathian in kin o ai hmai lam ahkhai kin o tuh i. Sawngenhnak in kin bawm zo manin,


Egypt ramah sal ah ning tang ai Bawipa ning Pathian kaimah in i huham le i hathnak in ning ohnak heh hih tu ngio ih. Ciamanin Sabbath nia ul tuhin thu ning pehnak i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ