Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 9:13 - Zanniat Bible

13 Moses dan songai a ummi cawhhnak hmuahhmuah khiah kin vumah hlengruai sio isi. Ciatih rori cingin, aw Bawipa kin Pathian, kin sualsir in le thudik hlun in lung na awiruai tum lai lo i ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

13 Moses daan sungih nganmi mangin ahi harsatnak hmawhhmawh hi kan parah a tlung. Bawipa kan Pathian na mithmaiṭha kan hrawl cuang lo, kan ṭhatlonakpawl in kan mertia cuang lo, cun na felnak kan ruatṭhan cuang lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 Moses Daan sungih a ummi hremnak hmuahhmuah cu kan parah na thlenter ṭheh. Cuti si nacingin, maw Bawipa kan Pathian, kan sualsir in le thudik thlun tahratin na lungawiter kan tum hrih lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 9:13
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa ai ponghnak tu hetihin i, rel tu ih: ‘Kumpibawi ai a siar zohnak laibu songai a um bangin Jerusalem le khuasong mite cawh tuh ing.


Pathian ling lotute tu a thinraw ṭiode i; Harsahnak tawk fangin rin bawmhnak ngen in sawngen tlang lo i.


Na dan songah ngaihsunurkul thudik i hmuthilhnak tuhin mit i varruai tu.


Na dan hlunthilhnak tuhin i zirh tulai, Ngaihsunurkul na thuzirhhnakte tu felniu in ngaisung tuh ing.


Nangmah in i semsuah ai Nangmah in himniu in kil i khawl isi; Na dante i zir thil tuhin Ruatthiamhnak thinlung i pe tu hram law.


Aw Pathian kin nunotu, kin fingkhawm leh tulai, Kin vumah lungawi loin um nawn malaw.


Bawmhnak daih in Egypt ah a fehtute tu a bo ihang! Egypt ralkapte rinsan tlang i; a siphuh, a siphuhleng, le a ralkap hat ngai pawl rinsan tlang i. Ikhalselai Bawipa Pathian, Israel ai Pathian thianghlim tu rinsan tlang lo i; a hnenin bawmhnak khai ngen lo i.


Hleng tuh i tiin i relciahnak tu Hleng ngaingai zo i. Tun tu thil thar na rel tuh ing, A hleng hlanin ning rel cia tuh ing,” ti i.


Bawipa in, “Aw Israel, ning biahnak tu kai i bang hlah ing; Kai tu ning in i luah heh i sin!


Kin veksen in mi ningrim lek i ing; kin naper pha ber khai ningdulkul ze zo i. Kin sual manin hlivua ai hmuthnak thinghnah ro bang i ing.


Na hming ko in sawngentu aisu khai um lo i ing; nangmah ai bawmhnak ngen tuhin aisu khai na hnenah kawi tlang lo i ing. Kin hmu thai loin relh ai kin sualhnak manin kin hlum isi.


Israel mite a sualsir lai lo i; Cungnungber Bawipa in dantat napui amah hnen let lai cuang lo i.


Na cawh napui na caah zaikhai hnempui lo i. Nunthutiam pha khai ilo i si. A hrang bik chintit bangin nangmah ai ralvang lala in na prophette rek isi.


Na ittute in na hai zo sio i. Anite in na van tlang nawn lo i. Ral bangin na bawn ing; Cawh ning tuarhnak heh a roh ze i. Zaimantifangin amahte sualhnak tam ai, Ning phatlohnak heh a roh ze i.


“Israel mite lungsia in a pong tlang za ing; ‘Bawipa, hrem lai lohnak ramsa kin bang i; Ikhalselai nang in na thu hlundan kin zirh isi. Kin letruai tu hram law; Na hnenah let tuh hlen i ing; Kin Bawipa le kin Pathian!


Bawipa ai thupehnak hlun lo ai khuavang dangdang hnenah hibawlhnak ning pe manin hebang hnawmcanhnak ning vumah hleng i,” tiin ti ing.


I mithmuh ah nainung in um tuh nawn lo i si; siatsuahhnak mi ning cang tuh sawn i. Mi pakhat khai tang lo tianin ral kut in maw, rian tlung in maw, ning thi tuh sio i.


Bawipa ai sihnak tu thudik i. Ning vit napui zai nam lo i si. Ning fon dek napui zaikhai hlun ning nuam cuang lo i. Milungruh i si ai ning sualhnak in let ning nuam cuang lo i.


Na hnenah kin letruai leh tu hram law. Aw Bawipa, kin letruai leh tu hram law Hlanlai kin songlawihnak tepawl heh kin pe leh tu sal law.


Na nauta lai ai kaimah in na kilkhawlhnak tepawl nangmah in hai sio ai na thilsual bawnhnak tepawl manin thin i rawruai isi. Na vumai a hlenghnakte tu na thil bawnhnak tepawl manin cawhkuan na pehnak i. Zaimanin ningdulkul thil tampui bawn ai hlaiah zuangzamhnak khai bet amam isi?” tiin ti i. Cungnungber Bawipa in rel zo i.


Israel mite hmuahhmuah in na dante bal ai na thu ngai lo i ing. Ciatihin na vumah kin sual manin na cengfa Moses dan songai a ummi cukcamhnakte tu kin vumah hlengruai isi.


Amahte puarthauhnak tu amahte sualhnak larruaitu i. Hemi bangtluk thil a cang sek hnuaah khai Bawipa a Pathian kaimah hnenah let nuam lo i.


Thinlung tak in sawngen tlang lo i; sawngen tumrul in laipua ah lon dun ai Pathian ling lo mite bangin au tlang i. Rong le cabit hrangah saw a ngen fangin Pathian ling lo mite bangin dawt dun dekdo i. Zaitluk raltho phun i!


“Amahte thin sa ze ai uktute rek i. Amahte kumpibawi tu pakhat hnua pakhat rek napui bawmhnak ngen in aisu khai i hnenah sawngen lo i.


Cen a thinlung mit varruai ai Lai Thianghlim ai nganhnak khiah lingthiam tlang i.


Lai Thianghlim ai relhnak tu a kumzangza in a dikmi i, ti ling tlang ising; cen Pathian in a thu a relhnak minungte khiah ‘pathian,’ tiin ko i.


Prophette in, ‘Aisusu khai Pathian in zirh tuh i,’ tiin ngan awng i. Aisusu khai Pa ling ai a hnenah a zirtu in i hnenah kawi i.


thutak ling tuhai cia thutak in ning luatruai tuh i,” tiin ti i.


Khrih thu tu ling ngah zo i si; Amah hluntu ning i bangin Jesuh songah thutak ning zirh zo i.


Ikhalselai he thil ning tawkciahnak tu a sullam ning lingthilhnak tuhin Bawipa in zuam hnelhno napui ning in ling thil lai lo i si.


Ningmah lakah fimhnak a hlawhsam mi um le i sikhaw Pathian hnenah ngen tu ilai Pathian in pe tuh i. Zaimantifangin aisu hnen ahkhai Pathian in siang ngai le ninghiohnak thawn pe i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ