Daniel 8:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Gabriel khai kawi ai i hiangah ding i; I lau ze manin lai ah bok ing. Ani in i hnenah, “Minungpa, he thu heh lingthiam tu. Na hmuhnak heh laivum bohnak thawn pehzom dun i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁷ Curuangah Gabriel cu ka diinnak hrialah a pha; a phat tikah ka ṭih aw ngai ih vulei ah ka bok. Ihmansela ani ni, “Maw mipa, hi lannak hi caan dengnak ca’h a ii ti hi tiahthiam la,” tiah a ma ti.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Gabriel cu a ra ih ka kiangah a ra ding; ka ṭih tukih leilung ah ka bok. Ka hnenah cun, “Milaipa, hi thu hi theithiam aw. Na hmuhmi hi leilung cemnak thuthawn pehawknak a nei a si,” tiah a ti.

Daniel 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 17:3

Cen Abram tu a hmai laipua tong in ut ai Pathian in,

Ezekiel 1:28

Bak bangin pianzia phuncang nai i. Hemi tleuhnak tu Bawipa umhnak larruaitu i.

Ezekiel 2:1

Ciami i hmu fangin laipua ah bokkhup in um ing. Cen aw pakhat za ai, Ciami aw in. “Minungpa, ding tu. Na hnenah thu na rel tuh ing,” tiin i ti i.

Ezekiel 44:4

Cen ciami pa in Biakinn hmai lamai um sak lam kotka ah i fehpui i. Khua i hlir fangin Bawipa ai Biakinn tu a thawmlian ngai Bawipa ai songlawi tleuhnak in a dim khiah hmu ing. laipua lakah bokkhup in leu ing;

Ezekiel 6:2

“Minungpa, Israel tlangsangte heh sik tulai i thu rel tu.

Daniel 10:11

Vancungmi in, “Daniel, Pathian ai ithnak mi isi. Ding tulai i rel tuhhnak heh phatak niu in ngai tu. Na hnenah a hlatmi ing,” tiin i ti i. Ciatihin a rel sawng fangin ding ing. Ikhalselai i ngor derdo lai i.

Daniel 10:16

Cen minung bang vancungmi in a kut i san ai i kahmur i dai i. A hnenah, “Bawipa, Hemi larhnak in tha i boruai sio ai ngor loin um thil lo ing.

Daniel 11:27

Cen kumpibawite pahnih tu cabuai pakhat ah rong daikim kawm tuh i; ikhalselai amahte thinlung tu pha tuh veve lo ai pakhat le pakhat zawl dun tuh hnelhno i. Amahte tumhnak tu bawn ben tuh lo i, zaimantifangin a can khim lai lo i.

Daniel 11:40

“Syria kumpibawi in nehhnak can a khim cuahco fangin Egypt kumpibawi in amah khiah tawng tuh i; cen Egypt kumpibawi tu a hathnak veksen, a siphuh le a siphuhlengte le lawng tampui thawn tawng tuh ve i. Tilian bangin ram tampui tawng tuh i.

Daniel 12:13

“Cen nang Daniel, a tawp tian rintlak in um tu. Laivum na nunhnak tu bo tuh i, ikhalselai can tawphnak ahcen lehsawng co tuhin tho leh tuh isi,” tiin i ti i.

Daniel 12:4

Cen i hnenah, “Daniel, tunin laibu khup tulai laivum a bo hlanlo aisu inkhai hong tuh loin a vumah tacik khen tu. Minung tampui in thil canghnakte heh a sullam ling tum tuh napui amahte zuamhnak tu a lovang cang tuh i,” tiin ti i.

Daniel 2:46

Cen kumpibawi Nebuchadnezzar tu laipua ah bok ai Daniel hnenah hibawlhnak le thil aphnak pe tuhin thupe i.

Daniel 7:16

Ciamanin a dingtu pakhat hnenah feh ai a sullam relfiang tuhin zawt ing. A sullam tu hetihin i rel i.

Daniel 8:15

Ciami larhnak ai a sullam i ruat laitak ah mangrinlo in mi pakhat i hmaiah ding i.

Daniel 8:19

“Pathian thinrawhnak in zaibang thil suakruai tuh ing ti khiah na hmuh ing. Na hmuhnak larhnak heh can hnuataber thawn pehdunhnak nai i.

Daniel 8:27

I thinhar in ni tampui song i ur i. Cia hnuaah tho ai kumpibawi ai ruaihnak naper per ben leh ing. Ikhalselai i hmuhnak in mul i tingruai ai i lingthilhnak ilo i.

Daniel 9:23

Pathian hnenah na ngen fangin amah in na sawn hlen i. Amah in na it ai ciami thu na rel tuhin kawi zo ing. Larhnak na hmuhnak ai a sullam i relhnak heh phatak niu in ngai tu.

Daniel 9:27

Ciami ram uktu bawi in kum sarih hrangah mi tampui thawn lungkhimhnak laikhen bawn tuhai ciami can ai a hrek a khim fangin pehnak le hibawlhnakte khiah boruai tuh i. Thil ningdulkul tu Biakinn song hmunsang ber ah dah tuhai ciata ah a dahtu pa in Pathian ai paiciahnak a tawphnak a tawk hlanlo ciata hmunsang ber ah um tuh ngio i.

Habakkuk 2:3

Pha ngai in ngan tu, zaimantifangin a khimhnak can ilai lo i. Ikhalselai ciami can tu rang ngai in hleng tuhai i hmuhhnak khiah khim tuh ngaingai i. A khimhnak can khuahnua bang tuh napui thinsau in iang tu; khim tuh tengteng ai a can khuahnua tuh nawn lo i.

Matthai 17:8

Ciafangin sik tlang ai Jesuh lek hmu i.

Thupphuan 1:17

Ciatihin i hmu fangin mithi bangin a keham ah i tlu i. A kiahhan lam kut in i dai ai, “Lau mah! Kai tu a hmasaber le a hnuataber ing.

Thupphuan 22:8

Kaimah John in hemite heh hmu ai za ing. Ciatihin hmu ai i za hnuaah hebang thil i hmuhtu vancungmi ai keham ah bok in bia tum ing.