Daniel 8:13 - Zanniat Bible

¹³ Cen vancungmi pakhat in a dang vancungmi hnenah, “Hemi hmuhnak songai a larhnak khiah zaikom tian rai tuh i? Hebang tihikkul sualhnak in zaikom tian nisiar hibawlhnak aiawh tuhlai i? Zaikom tian van ralkapte le Biakinn tu fonhnak tuar tuhlai i? tiin a zawt khiah za ing.

Khualsim Bible

¹³ Cuhnukah vanmi pakhat ang in ka za, culeh vanmi pace ni a angtu cu, “Piak ringringmi meitih raihriik, miṭhiotu ca’h daanbuarnak, cun teih awkah hmunthiang leh van ralkapbuur apnak rum pehtlaimi lannak hi ii hlet theih a i thok?” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹³ Cule vancungmi pakhat in a dang vancungmi hnenah, “Hi langnak sungih a langmi thil hi ziangtik tiangso a rei ding? Hi bangtuk tuksumza sualnak hin ziangtik tiangso nitin thawinak pekmi cu a ai-awh ding? Ziangtik tiangso van ralkap pawl le Biakinn cu palcih an si hrih ding?” ti ih a sut kha ka thei.

Daniel 8:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 74:10

Aw Pathian, zaikom tian kin ral in, Hnihsarelhnak in kin hmang tuh i? Na hming tu kumzangza in maw relsia tlang tuh i?

SAAM LABU 74:9

Hnikhnaihhnak cianghlim kin naihnak tu a bo ihang; Prophet pakhat khai um thil nawn lo i; Hemi bangin zaikom tian cang tuh i ti cenin, Aisu inkhai ling lohnak i.

SAAM LABU 79:5

Aw Bawipa, kin vumah zaikom tian thin na raw tuh i? A kumzangza in maw? Na thinrawhnak heh mai bangin ko tuh ṭio im?

Isaiah 28:18

Thihhnak thawn thukhamhnak ning bawnhnak tu bal tuh sek ai mithi khua Sheol thawn lungkhimhnak laikhen ning bawnhnak khai phiat tuh sek i. Thil pha lo poimawh a hleng fangin tilawi bangin ning khuk tuh sek i.

Isaiah 6:11

Ciafangin kaimah in, “Bawipa, ciatihin tu zaikom tian i tuh i?” ti ing. Ani in, “Khuapuite siatsuah sek ai a khing sukso tian; Aisusu inkhai amahte inn a zam sek tian; he ram heh zam tlang ai a khing sukso tian i tuh i.

Isaiah 63:18

Kin ralte in na minungte tu hnawt ben dawn sio zo ai Biakinn khai ningrimtiar zo i.

Isaiah 9:6

Kin hnenah nauniu te zo i; Kin caah fapa kin pe zo i; Ani tu kin uktu tuh i. Ani tu “Ngaihsunurkul, Remruattu,” “A hat ngai Pathian,” “Kumzangza ai Pa,” “Daphnak Kumpibawi,” tiin ko tuh i.

Jeremiah 12:10

Ramdang uktute in i cabit vuan hnawmcan sio i; I loram fon dek ai a daihkul i ram khiah nelrawn cangruai i.

Daniel 11:31

A ralkapte hrekkhat in biakinn ningrimtiar tuh i. Nisiar hibawlhnak tu boruai tuhai thil Ningdul Tihikkul dah tuh i.

Daniel 12:11

“Nisiar hibawlhnak hlum i, ciami tu anite in Ningdul Tihikkul a bawn tlang ai panin, ni thawng khat le zahnih le sawmkua liam tuh i.

Daniel 12:8

Ciatihin a tihnak tu za napui a sullam ling thil lo ing. Ciamanin, “Bawipa zaibangin a tawphnak i tuh ini?” tiin zawt leh ing.

Daniel 4:10

“I mitmu laitak ah larhnak hmu ing ai laivum pumpuhluk laiteng ah thingkung lianpui kung khat hmu ing.

Daniel 4:13

“Ciami larhnak thu i ngaisung hnelhno laitak ah van in fel ngai le ralring ngai in khua a tangmi vancungmi pakhat zuktolh i.

Daniel 4:23

Kumpibawi, nangmah in na sik laitak ah van in vancungmi zuktolh ai, ‘Thingkung heh vawng tu ilai cek tusek ih; ikhalselai a kunghmui tu laipua lakah zam tu ih. Thir le dar cikcin in khit tu ilai ram lak ai hampa lakah zam tu ih. Hemi pa vumah nai tla tu selai ciata ah ramsa thawn kum sarih song um tuseh,’ ti i.

Daniel 7:16

Ciamanin a dingtu pakhat hnenah feh ai a sullam relfiang tuhin zawt ing. A sullam tu hetihin i rel i.

Daniel 7:23

Ciatihin i hnenah relfiang i: “Sahrang palihnak tu laivum ah a suak tuh ukhnak palihnak i tuhai ukhnak dang thawn bang dun tuh lo i. Laivum pumpuhluk heh neh sio i, siatsuah tuh sek ai fon cih tuh dekdo i.

Daniel 9:27

Ciami ram uktu bawi in kum sarih hrangah mi tampui thawn lungkhimhnak laikhen bawn tuhai ciami can ai a hrek a khim fangin pehnak le hibawlhnakte khiah boruai tuh i. Thil ningdulkul tu Biakinn song hmunsang ber ah dah tuhai ciata ah a dahtu pa in Pathian ai paiciahnak a tawphnak a tawk hlanlo ciata hmunsang ber ah um tuh ngio i.

Zekhariah 1:19

I hnenah a pongtu vancungmi hnenah, “Hemi kite ai a sullam tu ziang tica i?” tiin zawt ing. Ani in, “Judah mi, Israel mite le Jerusalem mite khuahacang ah a piakruaitu miphunte aiawh i,” ti i.

Zekhariah 14:5

Olive Mual khan hnih in a khantu ciami phairawn in tlan tuh i si. Judah kumpibawi Uzziah san laiah hlinhlin awng ai ning pupate a tlansuak awng bangin tlan tlang tuh ve i si. Bawipa i Pathian tu hleng tuhai mi thianghlim hmuahhmuah fehpui tuh i.

Matthai 11:27

“I Pa in i kut songah zaizongza i pe zo i. Pa siarlo aisu inkhai a Fapa ling lo i; Cen Fapa le Fapa in ling tu ve seh tiin a ril mite siar lo, aisu inkhai Pa ling tlang lo i.

Matthai 24:15

Prophet Danel in a relciahnak, ‘Tihikkul Thil Ningrim,’ hmu tuh i si. Ciami Thil Ningrim heh hmun thianghlim ah ding tuh i. (Hemi lai a siartu: a rel nuamhnak heh lingthiam tu).

Marka 13:14

“Tihikkul Thil ningrim heh a ding tuh lohnak hmunah a ding khiah hmu tuh i si,” (Hemi tu lai a siartu: a rel nuamhnak khiah lingthiam tu). “Cen Judea peng ai a umtute veksen in mualtlang vumah tlan tuseh.

Luka 10:22

“I Pa in zaizongza i hnenah i pe zo i. Fapa heh aisu i ti Pa siar lo aisu inkhai ling lo i; cen Pa heh aisu i, ti khai Fapa le, Pa ai thu Fapa in amahte hnenah a phuangciahnak mite siar lo aisu inkhai ling lo i,” tiin ti i.

Luka 21:20

Jesuh in, “Ralkapte in Jerusalem kulh tlang sio ning hmu fangin hnawm cing tuh ihang ti ling tuh i si.

Luka 21:24

Mi hrekkhat tu ralvang in thi tuhai mi hrekkhat tu laivum ram cangcang ah sal cang tuhin fehpui tuh i. Jerusalem tu Pathian ling lotu Gentile mite in a can a hleng hlanlo a ke hniaah fon tlang tuh i,” tiin ti i.

Johan 1:18

Aisu inkhai Pathian tu hmu awng lo i. A Pa ai Fapa naihsun, a kang songah a cawimi, Pathian in larruai zo i.

Daannolhnak 33:2

“Bawipa tu Sinai Mual vumah kawi i. Ni bangin Edom vuman suak ai, Paran Mual in a minungte vumah tlang i. A hnenah vancungmi thawng hra um ai, A kiahhan lam kut ah mai awh i.

1 Thesalon 3:13

Ciatihin amah in ning thazang khoruai tuhai kin Bawipa Jesuh a mithiangte thawn a hleng leh fangin kin Pathian hmaiah mi semkhim le mi thianghlim ning cang tuh i.

Hebru 10:29

Ciatih ilekhaw, Pathian Fapa zaisiar lotu le sualhnak in mi cianghlimruaitu Pathian thutiamhnak thisan nautattu le, ninghiohnak a naitu Rauhla a zohsuamtute tang zaibang in bawn tuh ini? Ciabang minung tu zaitlukin cawhhnak roh ngai tuar tuh i, ti khiah ruat tu ih!

1 Piter 1:12

Prophette ai naperhnak heh amahte ai hnempuihnak hrang ilo in ningmah ai phathnak hrang sawn i ti khiah Pathian in amahte hnenah larruai i. Ciatihin prophette ai rel cia awnghnak heh tunah vancung in hlathnak Rauhla Thianghlim ai hathnak thawmin Thuthangpha a phuangtu palaite hnenin ning zahnak i. Hemi thu heh vancungmite inrin ling nuamhnak thu i.

Judas 1:14

Adam in panin san sanrukhnak Enoch in hemite thula rel awng zo i. “Pathian tu vancungmi, mi thiang thawng tampui thawn,

Thupphuan 11:2

Ikhalselai biakinn tualvan tu teh mah, zaimantifangin Pathian ling lo mite hnenah pe zo ai ciamite in hla sawmli le hla hnih song Khuapui Thiang heh cimpil tuh sek i.

Thupphuan 6:10

Cawm roh in au tlang ai, “A thianghlimmi le a dikmi Hmualnaiber Bawipa, laivum minung kin thisan a luangruaitute heh zaikom tian phuzul loin le cawh loin zuah tuh isi?” ti tlang i.

Thuṭhentule 13:18

Cen vancungmi in, “Zaimanin i hming ling na nuam i? I hming aisu inkhai ling tuhhnak ilo i,” tiin ti i.