Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 7:4 - Zanniat Bible

4 Sahrang pakhathnak tu chintit bang i, ikhalselai muvanlai bangin a ko nai i. Ciatihin i sik lakah a ko zik sek i. Cen sahrang tu a vumah cawisang tlang ai minung bangin dingruai i. Cia hnuaah minung thinlung nairuai i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

4 A pakhatnak cu kiosa mang a ii ih thlokhiing ih thla a ngei. Cuhnuk, ka zohkau lioah a thlapawl thlon an ii; cun khur parin an han cing ih minung mangin a ke pahnih in an diinsak; cun minung thinlung an pia.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

4 Sahrang pakhatnak cu kiosa a bang, asinain muvanlai vekin thla a nei. Cutiih ka zoh laiah a thla cu a tlekcat. Cule sahrang cu an cawisaang ih milai bangin an dinter. Cuih hnuah milai thinlung an neihter a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 7:4
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aw Saul le Jonathan, Ning itdunhnak a ngaihsunurkul i; Nunhnak ahkhai hmunkhat ai thihhnak ahkhai hmunkhat i si; Muvanlai tahin ning rang deuh ai, Chintit tahin ning hat deuh i.


Ciamanin minung tu zuzit khokhuak le zang bangteng fangfang i; Pathian mithmuh ah zaitlukin ciangfai lo amam i.


Aw Bawipa, amahte thinlauruai tu; Mihing menma i ing ti khiah lingruai tu.


Chintit in a kua a hlum bangin Bawipa in a minungte hlum zo i. Tihikkul raltawnghnak le Bawipa ai thinrawhnak in he ram tu nelrawn ramkhing ah bawn zo i.


Sik tu ih, ralte khuanimpui bangin kawi tlang i. Amahte siphuhlengte tu simpai tahin hat deuh ai a siphuhte tu muvanlai tahin rang deuh i. Kin lampui pit i! Kin bo i!


A relh hmun an chintit a kawi bangin, Ram tampui hnawmcantu tho zo i; Judah hnawmcan tuhin a kawi laitak i. Judah khuate tu khuarop ah cang tuh sio ai, aisu khai a songah um tuh lo i.


Bawipa in hetihin rel cia i: Moab tu miphun phunkhat in mupui bangin a ko pharh in nem tuhai,


Jordan Run varkam ah tupui songin suak in sumhnam lailenghnak lenpal ah a suaktu chintit bangin kaimah hleng tuhai mangrinlo in Edom mite tu amahte ram an tlanruai tuh ing. Cen hotu i rilmi in ram tu uk tuh i. Kaimah thawn ṭhim tuh aisu um i? Kaimah i zuam ngamtu aisu um i? I tawngcai ngamtu uktu aisu um i?


Van ai mupui tahin, Rang sawn in kin ralte in kin hnawh i. Tlang vumah kin hnawh ai, Nelrawn ah mangrinlo in kin man i.


santehhnak heh rel tu: Muvanlai lianpui pakhat um ai a ko kaupui in pharh ai mawi ngai i. Lebanon tlang vumah zuang ai cedar thing a dangdawn ek ai,


“Minungpa, Tyre uktu bawi hnenah Cungnungber Bawipa kaimah ai ponghnak heh rel tu: Nangmah lala sang dun ze in khuavang ing ti isi. Khuavang ing ai kumpibawi tohkham vumah to ai tifingriat in i kulh sio i, khuavang ing, ti isi. Nangmah le nangmah khuavang tluk in ruat dun tuh ngaingai napui khuavang tu ilo isi, minung ian isi.


Nangmah na rek tuhin a kawi tlang fangin khuavang nangkhaw ti tuh thotho isim? Nangmah na rektute thawn ning tawk dun fangin khuavang ilo in minung ian i tuh isi.


Minung umhnak laivum hmuahhmuah uktu ah na bawn ai ramsa le vaniu vum ahkhai uktu tuhin na bawn i. Nangmah heh a lu ai sui khiah isi.


“I thinlung a khim leh fangin tu i hmingthanghnak, i thawmlianhnak, i songlawihnak le i ram umhnak pawl khiah i hnenah i pe leh sio i. I kuthnia ai bawi awngtu le i minung phun upate inkhai i cosang leh ai i kumpibawi thunaihnak khai a hlan tahin a thawmlian sawn in i hnenah i pe leh i.


A dang sahrangte tu amahte huham naihnak hmuahhmuah lang sah sek i, ikhalselai amahte nunhnak tu can comniu song zuah i.


A pahnihhnak sahrang tu vompui bang ai a khel lam ke in ding i. A kam in nakruh pathum ngeu ai a hnenah, “Na ai ben zah ai tu thliahthlo law,” tiin aw pakhat in ti i.


“Mithi luang umhnak cangcang ah langtar khawm tlang tuh i.


Bawipa in vanham tong ai ummi miphunte heh ningmah cawh tuhin hlat tuh i; a pon rin ning ling awng lohnak miphunte khiah! Mupui ai ar a dawp bangin ning dawp tuh i.


Ciami sahrang tu tlavang bang i; a ke tu vom ke bang i ai a ka tu chintit ka bang i. Rulhreng ai a naihnak a huham, a kumpibawi tohkham le a thunaihnak lianpui pe i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ