Daniel 7:20 - Zanniat Bible

²⁰ A lu vumai kite pahra naihnak, hnuata ai ki pakhat a suak lehhnak le a suak manin kite pathum a hlokhnak khai ling i nuam i. Mit nai i, ka khai nai ai puarthau ngai in pong dekdo i. A dang tahin a kihkulber i.

Khualsim Bible

²⁰ cun a lu parih ki pahra ommi, cun a hang suakih pathumle ni hmun tlongsak in an pialh-laakmi—ki pace pakhat, tluangkhawngngai ih a angmi kaa leh mit a ngeimi, a pacele vanin a nasadeuhmi ki pace pakhat, rum pehtlaitiami thuhmaan tiah ka daw.

Falam Common Language Bible

²⁰ A lu parih ki pahra a neihnak, neta ih ki pakhat a hung suahnak le a hung suah ruangih ki pathum an thlongnak thu tla cu theih ka duh. Mit a nei, kaa khal a nei ih puarthau zetin a ṭong ciamco. A dang hnakin ṭihnungza bik a si.

Daniel 7:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 7:11

Ciatihin i sik laitak ah ki cikniu in tluangkhawng hnelhno le puarthau ngai in a pong lai hnelhno za ing. Cen i mithmuh ah sahrang palihnak rek tlang ai a ruang tu mai songah lon ai ciatihin ziam ta i.

Daniel 7:19

Cen sahrang palihnak, sahrang dang thawn a bang dun lomi, a kihkul sahrang, a dar ketin le a thir kam thawn a dawphnak hmuahhmuah hlai dek ai a fontu thliahthlo ai thu ling i nuam i.

Daniel 7:21

Ciatihin i sik laitak ah ciami ki in Pathian ai minungte tawng ai neh i.

Daniel 7:23

Ciatihin i hnenah relfiang i: “Sahrang palihnak tu laivum ah a suak tuh ukhnak palihnak i tuhai ukhnak dang thawn bang dun tuh lo i. Laivum pumpuhluk heh neh sio i, siatsuah tuh sek ai fon cih tuh dekdo i.

Daniel 7:7

Ciami i sik laitak ah a palihnak sahrang suak i. Huham nai roh, a kihkul le tihikkul ramsa i. Thir kam nai ai lian ngaingai i; ciami a thir kam thawn a dawphnak tepawl tu ngeu sio ai fon dekdo fawn i. Sahrang dang bang loin he sahrang tu kite pahra nai i.

Daniel 7:8

Ciatihin a kite i sik laitak ah a ki lakah ki cikniu suak hmu ing. Ciami ki cikniu in a hmasa kite pathum khiah hlok berh i. Ciami ki cikniu in minung mit nai ai ka khai nai ai puarthau ngai in pong dekdo i.

Thupphuan 12:3

Cen vancung ah a dang ngaihtamkul pakhat lar i. Rulhreng san ham ngai, lu pasarih le ki pahra naimi lar i. A lute in kumpibawi lukhuk pakhat ṭen khu tlang i.