Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 7:1 - Zanniat Bible

1 Belshazzar in Babylon kumpibawi a canghnak kum khathnak ah kaimah Daniel in mang man ai zan ah hmuhhnak nai ing. I mang tu kaimah in ngan ai cia zan ai i hmuhnak tu,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

1 Babilon ram ih Belshazzar siangphahrang a ṭuan kum khatnak ah Daniel cu a ihkhun ih a met lioah mang a man ih acu sungah lansaknakpawl a hmu hngai. Cuhnukah a mang cu lai ah a ngan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

1 Belshazzar in Babilon siangpahrang a ṭuan, kum khatnak ah keimah Daniel mang ka man ih zanah hmuhnak ka nei. Ka mang cu ka ngan ih cuih zanih ka hmuhmi cu,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 7:1
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cia hnuaah Abram hnenah Bawipa lar ai, “Abram, na thinlau mah; kaimah heh na huptu lum ing. Na hnenah lehsawng heh uak ngai in na pe tuh ing,” tiin rel i.


Cia zan fangin larhnak hmu ai Pathian in, “Jacob, Jacob!” tiin ko ai, Jacob in, “Bawipa heta ah um ing,” tiin ti i.


Mitmu thil lo ai a bawntu zan mangsia bang i.


Zaitluk in mihrokhrawl a ihnak khiah a zomzet in hnikhnaihhnak tuhin amahte thula laibu songah ngan tuhin Pathian in i ruai i.


Bawipa in i hnenah, “Lainganhnak tuhin lungtlep lianpui tlepkhat lang tulai mizapui ling thai in: ‘Rang ngai in sut, rang ngai in lang,’ tiin ngan tu.


Mang a naitu prophet in a mang khiah rel selai, i thurelhnak a zatu prophet inkhai i thu khiah fel ngai in amahte hnenah rel tuseh. Fanghi tu fangmu pha thawn santeh tlak lo i.


Miphun hmuahhmuah in amah tu na ruaih tlang tuhai a fapa le a fasuante tianin, a miphun a ṭumsuk can a khim hlan tian, na ruaih tuh ngio i. Cia hnuaah a miphun in a dang miphunte le a hatmi kumpibawite na ruaih leh tuh ve i.


Cen laihnahzual dang pakhat lang ai i laingantu Baruch hnenah pe ai i auhhnak hmuahhmuah ngan sio i. A hmasa laihnahzual songai a umhnak hmuahhmuah le a bang dun thu dang i auhhnak tepawl heh ngan sio i.


Ciamanin Neriah ai fapa Baruch khiah ko ai Bawipa in kaimah hnenah a ponghnak hmuahhmuah ngan tuhin auh ing. Baruch in laihnahzual songah khum sio i.


Kum sawmthum kum, hla li hla, ni nga nia ah, kaimah suangbawi Ezekiel, Buzi ai fapa khiah Babylon ram Khebar Runpui hiangah sal tuhin pommi Judah mite thawn um tlang i ing. Van hong ai Pathian a lar hmu ing.


Larhnak i hmuhnak ahcen Pathian in Israel ramah i fehpui ai tlangsangpui pakhat vumah i dah i. I hmaiah khuapui bang inn a burpui ai umhnak hmu ing.


Pathian in he tlangvalte pali khiah fimhnak, lai thiamhnak le ruatthiamhnak pe i. Ciami vumah Pathian in Daniel tu mang letthiamhnak le mang hmuhhnakte relfiang benhnak khai pe i.


Nebuchadnezzar tu kumpibawi a canghnak kum hnihhnak ah mang pakhat man i. Ciami a mang manhnak manin a thinhar in mitmu thil lo i.


Kumpibawi in (Belteshazzar ti inkhai kohnak) Daniel hnenah, “Ziang mang man ing tihnak le a sullam i rel ben nga sim?” tiin zawt i.


“Ciami larhnak thu i ngaisung hnelhno laitak ah van in fel ngai le ralring ngai in khua a tangmi vancungmi pakhat zuktolh i.


Ikhalselai vaikhat tu i mitmu laiah a kihkul mang man ing ai tihikkul thil hmu ing.


Zan khat ah kumpibawi Belshazzar in rong aih puai lian ngai bawn ai a kuthnia ai umtu tlangsuak le upate thawng khat sawm ai hmunkhat ah zu ding tlang i.


“Ikhalselai ciami thute heh nang a fapa in ling sio napui na thinlung nem cuang lo isi.


Ciami zan rori ah Babylon kumpibawi Belshazzar khiah rek tlang ai,


Zan ai larhnak i hmuhnak ah minung a bangmi pakhat hmu ing. Mairo vuman kawi ai kumzangza in a nungmi hnenah feh ai a hnenah hleng i.


Larhnak i manghmuhnak in thin i lauruai ai i thinlung i hnokruai i.


Ciami i sik laitak ah a palihnak sahrang suak i. Huham nai roh, a kihkul le tihikkul ramsa i. Thir kam nai ai lian ngaingai i; ciami a thir kam thawn a dawphnak tepawl tu ngeu sio ai fon dekdo fawn i. Sahrang dang bang loin he sahrang tu kite pahra nai i.


Belshazzar in kumpibawi a cang kum thumhnak ah a vel hnihhnak larhnak hmu ing.


“Leh hnuaah tu mi zongzong vumah i rauhla burh tuh ing; Ning fapa le ning fanute in, Prophet bangin i thu phuang tuh i. Ning patarte in mang man tlang tuh i; Ning minote in larhnak hmu tuh i.


Cungnungber Bawipa in naruaihtu prophette hnenah a tumhnak phuang ta loin zaikhai bawn awng lo i.


Bawipa in hetihin i rel i, “Na hnenai i larruaihnak tu vel khat sik pah in siar thil tuhin lungtlep vumah fiang ngai in ngan tu.


Bawipa in, “I ponghnak phatak ngai in ngai tu ih. Ningmah lakah prophet a um fangin amahte hnenah larhnak in lar ai amahte mang ah thu rel ing.


Lai Thianghlim ai kin relhnak thinsauhnak le thinlung hathnak thawmin umlamhnak kin nai tuhhnak in Lai Thianghlim songah nganciahnak hmuahhmuah heh kinmah thuzirhhnak hrangah i.


Zaikhai hnempuihnak a um ta lo inkhai porh dun kul ing. Ikhalselai tun tu Bawipa ai i pehnak thular le thuphuan thute rel tuh ing.


Ciamanin na hmuhnak thilte le hmai lamai a um tuhlai thilte heh ngan tu.


Ciatihin a pong ben sawng fangin lai in ngan tum ing. Ikhalselai van in aw thang ai, “Khuarite pasarih ai relhnak heh thuthup ah dah tu; ngan rih mah,” tiin iti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ