Daniel 6:4 - Zanniat Bible

⁴ Cen a dang hotute pahnih le ramkulh uktu bawite in Daniel heh sualhnak le khelhhnak nai nitur im tiin si tlang dekdo i; ikhalselai a sualhnak hmu tlang lo i, zaimantifangin Daniel tu mifel rintlak ngai i ai thilsual le sangtlak lo thil zaikhai bawn lo i.

Khualsim Bible

⁴ Curuangah vuanzipawl leh mangkipawl ni ram uknak thuhla ah Daniel sual puh khawhnak hmuh an zuam ciamco. Ihmansela sual puh khawh nakding lam iseh, rawhcahnak iseh, itu thuhram hman an hmu thiam lo. Icatile ani cu mifel a ii, cun a sungah daithlannak leh nuncan rawhralnak hmuh khawh lo mipa a ii.

Falam Common Language Bible

⁴ Cule hotu dang pahnih le ramṭhen uktu bawi pawl cun Daniel in sualnak le palhnak a nei maw ti an hawl ciamco; a sinan a sualnak an hmu lo, ziangahtile Daniel cu mifel rintlakzet a si ih thilsual le zumtlak lo thil zianghman a tuah lo.

Daniel 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 41:38

Pharoah in, “He pa bang Pathian rauhla thianghlim ai umpuihnak midang akonah hmu tuh ising?” tiin ti i.

Seemthawhnak 43:18

Joseph inn a hleng fangin thinlau tlang helhhlo i. Zaimantifangin, “Hmasa rong kin lai fangin kin tangkate kin dip songah um manin heta ah kin kawiruai i. Sual kin si ai rinlopui in sal kin can tuh sek i. Kin laakte khai kin long tuh sek ibang hang,” ti dun i.

Aanroling 29:27

Mipha in mihrokhrawl hua i; Mihrokhrawl in mipha hua ve i.

Thusimtu 4:4

Cen minung in harsa ngai in naper ai thil a tibenhnak hmuahhmuah khai zaiman ini tifangin: a minungpui hlaih nuam in le lan a nuam manin i, ti hmu ing. Hemi khai thulovang i ai hlivua hnawh hnelhno thawn bang dun i.

Jeremiah 18:18

Cen misenpui in, “Jeremiah heh akontih tal in engsan tuh ising. Kin zirhtu tuhin suangbawite le thuzawt tuhin mifimte le Pathian thu phuangtu tuhin prophette um tuh ngiode i. Ikhalselai a vumah thu bawn ngasing khaw a thurelhnak ngai tuh nawn lo ising,” tiin ti i.

Jeremiah 18:23

Ikhalselai aw Bawipa, engsanhnak le i rek tumhnak ling sio hlen isi. Amahte phatlohnak tu ngaithiam malaw; amahte sualhnak khai hlat sah malaw. Na mithmuh ah sawnruai tulai na thinraw laiah siatsuah tu sio law,” ti ing.

Jeremiah 20:10

Mi zongzong in a thupniu in i rel tlang i, “Khuahacang ah thinlauhnak um i; Bawi upa hnenah he pa ai thu heh rel tuh ing,” a tihnak ling ing. I ngamhnak i rualpuite in rin i tlu tuh khiah umlam tlang ngai i. “Zawl thil tuh ngawn ising, Pom thil lesingkhaw phuzul tuh ising,” ti tlang i.

Jeremiah 29:7

Thawngtla ai i fehruaihnak khuapui ai phathnak hrangah naper tu ih. Kaimah hnenah anite ca sawnget tu ih. Zaimantifangin anite khangso ai nainung lekhaw ning inkhai nainung tuh ve i si.

Daniel 3:8

Cia can ah Babylon mite in Judah mite thangsiat tuhin can remcang i.

Daniel 5:12

Thiltibenhnak a hlaice in nai i; fim ngai ai mang ai sullam rel le ngaihsunurkul lingthilhnak le thuthuk relthilhnak lamah thiam ngai i. Ciamanin ciami pa, kumpibawi in Belteshazzar tiin hming bawthnak, Daniel ko tulai amah in a sullam na rel tuh sio i,” tiin ti i.

Daniel 6:22

Pathian in chintitte ai ka huptu tuhin a vancungmi hlat ai pakhat inkhai i siatsuah lo i. Sualhnak zaikhai nai lo ai kumpibawi na vumah mawhhnak zaikhai i nai lo manin i,” tiin ti i.

Matthai 26:4

Jesuh heh pom ai rek tuhin a thupruk in tawlrel tlang i.

Matthai 27:18

Judah upate in iksikhnak thu menma manin Jesuh heh a kut ah hlengruai i, ti fiang ngai in Pilat in ling i.

Luka 20:20

Ciamanin a pomthilhnak tuhin can remcang si tlang i. Mi hrekkhat tu Jesuh cultu tuhin nawhthuh pe ai, “Mi pha ngai bangin um tu ih. Jesuh heh Rome acuzah ai thunaitu Mangki bawi hnenah kin hlen thil tuhin thu zawt tu ilai amah ai ponghnak lala heh thang ah hmang in a awk tuh zuam tuh i si,” tiin ti i.

Luka 20:26

Ciatihin misenpui hmaiah pom tum napui akontih in khai pom thil tlang lo i; amahte thuzawt a sawnhnak za fangin lau ai dapthen in um tlang i.

Luka 22:2

Suangbawi upate le Danthiam mite tu misenpui lau manin Jesuh a thupniu in rek thil tuh lampui si tlang hnelhno i.

Johan 19:4

Pilat tu suak lehthio ai mizapui hnenah, “Ngai tu ih! A vumah rek tlak sualhnak hmu lo ing, ti larruai tuhin ning hnenah fehpui tuh ing,” tiin ti i.

2 Korin 11:12

Kin khai nalangte ve i ing a tiduntute in, “Amah bang thotho in kin khai naper ve i ing,” tiin porh dun thil tuh loin tunai i bawnhnak heh pehzom in bawn tuh betbo i ing.

Filipi 2:15

Ciatihin he laivum mihrokhrawl le misualte lakah a ummi ningte tu a semkhimmi Pathian ai fapa, mawh nai lo le mithiang ah ning cang tuh i. Van ai arsi tleu bangin laivum mite lakah tleu tu ih.

1 Timote 5:14

Ciamanin kum dawn deuh hmaitongte tu pasal nai selai fate khai nai in amahte inn kilkhawl tu selai ti i daih i. Ciatih ilekhaw kin ralte in kinmah thangsiathnak can ngah tuh lo i.

Titas 2:8

Aisu inkhai sawi thil tuh loin ponkam pha hmang tulai kin ralte in sawi tuh kin ling tuh lo ai zakthi tlang tuh leh sawn i.

1 Piter 2:12

Pathian sang lomi lakah ziaza sikṭhim tlak in nung tu ilai phatlohnak a bawntu tiin mawh ning hluk tlang khalselai, ning nuncan phahnak ning hmu tuhai Pathian a hleng Nia ah amah thangphat tlang tuh i.

1 Piter 3:16

Amahte thu zawthnak ning sawn fangin thinnem le upathnak thawn sawn tu ih; ciatihin bawn le i sikhaw Khrih hluntu ning i bangin ning ziaza pha heh mi in ning sawi inrin ziaza pha i ti mi in hmu tuhai amahte lehlam zakthi tuh i.

Thuṭhentule 14:4

Filistin mite tawng tuhin Bawipa in can pha si manin Bawipa in Samson khiah hetihin thil bawnruai i, ti khiah a nu le a pa in ling kawm lo i. Cialai ah Israel mite uktu heh Filistin i.

1 Samuel 12:4

Ciafangin Israel mite in, “Aisu khai kin zawl lo isi; kin cawh lo ai aisu hnen ahkhai zaikhai lang awng lo isi,” tiin ti tlang i.

1 Samuel 18:14

Bawipa tu a hnenah um manin ralte heh neh ai a thiltihnak hmuahhmuah ah hlawhtling i.

1 Samuel 22:14

Ciafangin Ahimelech in, “Na kuthnia ai tlangsuak hmuahhmuah lakah David bangmi rinsantlak aisu um i. Na makpa rori i, nangmah na kiltu ralkapte ai bawi i; cen a kuthnia tlangsuak hmuahhmuah in upat sio i.