Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 6:20 - Zanniat Bible

20 A hleng fangin thinhar ngai in, “Aw Daniel, a nungmi Pathian naruaihtu! Rintlak ngai ai na ruaihmi na Pathian in chintit ka songin na hup ben awm?” tiin auh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

20 Daniel omnak hrial a phat tikah dontiangaiin, “Maw Daniel, a nungmi Pathian ih tungsau, feltei’ na ren mi Pathian ni kiosale hemin tan rungsuak kho im?” tiah Daniel cu a heh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

20 A va thlen tikah thinlung harzet in, “Maw Daniel, a nungmi Pathian riantu! Rintlak zetih na renmi na Pathian cun kiosa kaa sung ihsin a lo hum thei maw?” tiah a auh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 6:20
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa ca a harhnak zaikhai um lo i? Hmai kum a can khim fangin na hnenah kawi lehsal tuhai Sarah in fapa nai tuh tengteng i,” tiin ti i.


Bawipa le a hathnak si tu ih; Catloin a mithmai sik tu ih.


Na thupehnakte tu i thi nia tianin hlun tuhin, ruatcat zo ing.


I nunsong hmuahhmuah amah thangphat tuh ing; I nunsong catloin i Pathian hnenah la sa tuh ing.


Ikhalselai catloin na hnenah um ngio ai i kut in i awh isi.


“A lianber Bawipa, lai le van heh na hathnak le na huham in bawn isi. Nangmah caah a harhnak zaikhai um lo i.


Tun in thirhlung, titilu, lemlawi, congcing le a pau thai hmuahhmuah tum tuhai ciami ning za sawng fangin ning lu ut tu ilai milim heh bia tuh i si. Bia ning nuam hlah lekhaw cia sawngpah in mai songah ning lon tuh i. Ning hup bentu Pathian um i tiin um i sim? ti i.


Maipui songin kin hupbentu Pathian um lekhaw kin biahnak le kin ruaihmi Pathian ian i ai amah in na hathnak huham song inkhai kin hup tuh i.


Kumpibawi in Daniel pom tuhin thupe ai a pom tlang hnuaah chintit tampui khumhnak khawk songah hla i. Daniel hnenah kumpibawi in, “Rinsantlak ngai in na ruaihmi na Pathian in na o tu hram seh,” tiin ti i.


Zingniu in tho ai chintit khur ah rang ngai in feh i.


I ram song mi zongzong in Daniel ai Pathian khiah upat tuh le kihzah tuhin thupe zo ing. “Amah khiah a nungmi Pathian, Kumzangza in a khomi Pathian i. A ukhnak tu siatsuah tuh awng lo ai a huham tu bo tuh awng lo i.


“Mi otu le mi humtu i. Lai le van khuahacang ah, Mangbangkul le khuaruahharkul bawn i. Chintit ka songin Daniel hup i,” ti i.


Ciamanin Jacob ai tesinfate, ning Pathian rinsan tu ilai tunah amah hnenah let tu ih. Rintlak le dikcang niu in nung tu ilai, ning Pathian naṭuan tuh heh thinfual in iang tu ih.


Ciafangin Bawipa in, “I huham le i hathnak in ti thil lohnak nai im? I ponghnak bangin a cang peupeu le cang peupeu lo a rai hlanah hmu tuh isi,” tiin ti i.


Zaimantifangin Pathian in bawn thil lomi zaikhai um lo i,” tiin ti i.


Jesuh in a hnuahlunte heh thinnau loin sawngen a kuldan zirh nuam in santehhnak pakhat rel i.


Kin tu kin can veksen in sawngenhnak le thurelhnak ah hmang tuh i ing,” tiin ti tlang i.


Mi hrekkhat in thilpha bawn ṭiode ai songlawihnak, hmingphahnak le kumkhua nunhnak khiah si tlang i. Ciamite tu Pathian in kumkhua nunhnak pe tuh i.


Ciabang a kihkul thihhnak songin Pathian in kin o ai hmai lam ahkhai kin o tuh i. Sawngenhnak in kin bawm zo manin,


Catloin sawngen tu ih; saw ning ngen fangin, Pathian hnenah anghnak thu rel kongin thinlung fimniu in ngen tu ih.


Hebangtluk ai i tuarhnak tu ciatih ai i ril zo manin i. Ikhalselai i rinsan ngah mi heh aisu i ti i ling manin muanghnak nai ing. Ciamanin a kut songai i kilruaihnak thil tu ciami Nia a hleng tianin himniu in amah in kilkhawl tuh i, ti ling ing.


Ciamanin tun le kumzangza in amah songin Pathian a kawitute khiah o thil i; zaimantifangin kumzangza ai a nung manin Pathian hnenah ngen sah ṭiode i.


Ikhalselai mi luatruaitu, semkhimmi dan heh fel ngai in a siktu ṭio heh a ling menma le a haitu ilo in a bawnsuaktu i; ciatihin a bawnsuak manin Pathian in hmuifu pe tuh i.


Tlu loin na kilkhawl ai sualmawhhnak nai loin anghnak thawn a songlawi mi a umhnak ah na hlengruaithaitu,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ