Daniel 6:13 - Zanniat Bible

¹³ Ciafangin anite in kumpibawi hnenah, “Judah ram an salpomhnak pakhat Daniel in kumpibawi nangmah na upat lo ai na thusuahhnak khai hlun lo i. Nisiar in ni khat ah vel thum sawngen de i,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

¹³ Cutikah anmimi ni siangphahrang cu, “Judah ram in saltaang pakhat Daniel ni, maw siangphahrang iseh, na minkhenmi thusuah iseh, ii a rel lo, ni khat ah voi thum thla a cam kau,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

¹³ Cutikah annih in siangpahrang hnenah, “Judah ram ihsin salkaihmi pakhat Daniel in siangpahrang bawipa nangmah a lo upat lo ih na thusuahmi khal a thlun lo. Nitinte ni khatah voithum thla a cam a si,” tiah an ti.

Daniel 6:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 3:8

Cen Haman in Kumpibawi hnenah, “Bawipa, na uksong le na ramkulh cangah mi phunkhat um ai a thil tidan khai a dang miphunte ai thil tidan thawn bang dun lo i. Ciahlaiah na ukhnak ram songai dan khai hlun nuam tlang lo i. Ciamanin hetihin sik menma tuhin nangmah caah pha lo i.

Daniel 1:6

Ciatihin a ril mite lakah Daniel, Hananiah, Mishael le Azariah tel ve i. Anite pali in Judah hin in i.

Daniel 2:25

Cia sawngpah in Ariok in Daniel heh kumpibawi Nebuchadnezzar hnenah fehpui ai, “Kumpibawi, Judah saltanghnak lakah na mang let bentu tuh pakhat tawk zo ing,” tiin ti i.

Daniel 3:11

Lu a ut lotu le sui milim a bia lotu heh mai songah hlak tuh i, tiin ti isi.

Daniel 3:12

Babylon peng uktu le hotu tuhin ṭuanvo na pehnak Judah mite Shadrak, Meshak le Abednego in kumpibawi na thupeciahnak el tlang i. Na Pathian bia tlang lo i, milim na bawnhnak hmai ahkhai ut tlang lo i,” tiin ti i.

Daniel 3:8

Cia can ah Babylon mite in Judah mite thangsiat tuhin can remcang i.

Daniel 5:13

A rang ngai in Daniel khiah kumpibawi hmaiah hoi ai kumpibawi in a hnenah, “Daniel isim? Judah mi sal ai pommi, i pa kumpibawi in Judah ram an a hoimi Daniel isim?

Tirhthalahle 17:7

Jason in a inn ah umruai i. Amahte ponghnak tu, ‘Jesuh tihnak kumpibawi dang pakhat um i,’ ti tlang ai ciatihin Rome kumpibawi ai dan bal tlang i,” tiin au murhmo i.

Tirhthalahle 5:29

Peter le a dang nalangte in, “Minung thu tahin Pathian thu ngai tuh sawn i ing.