Daniel 5:7 - Zanniat Bible

⁷ Cen mitkher thiamte, dawithiam mite le arsi sikthiamte ko tuhin mi auh dekdo i. A ko mite tu hleng tlang ai anite hnenah kumpibawi in, “Hemi lainganhnak a siarthiamtu le a sullam i rel bentu heh kumpibawi pon san in thuam i tuh i, a hawng ah hmingphahnak sui khihual orh tuhai i ukhnak songah thunaihnak lamah pathumhnak i tuh i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁷ Siangphahrang ni kutṭial-zohtiamle, Khaldea mipawl litinthiamle a hemih hruai dingah aw dakpiin a heh hngai; culeh siangphahrang ni Babilon ih mitingpawl cu, “Hi lai ngan a rel kho ih a sullam a ma sim kho tupoh partlai maimaw in thom a i thok, a hngawng ah sui kual orhsak a i thok ih ka uknak sungah diinhmunla ah a pathumnak a i thok,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁷ Cule mitkher thiam pawl, dawithiam pawl le arsi zohthiam pawl ko dingah mi a auh ciamco. An kawhmi pawl cu an rathleng ih an hnenah siangpahrang in, “Hi canganmi a siar theitu le a sullam i sim theitu cu siangpahrang puansen in thom a si pei, a hngawng ah hminṭhatnak sui ṭhirual a orh ding ih ka uknak sungah thuneihnak lamah pathumnak a si ding,” tiah a ti.

Daniel 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 41:8

A thangha zing fangin tu a donhar ai Egypt ram songai mipolte le mifimte hmuahhmuah ko liang i. A mang rel khalselai a mang let sah thiamtu aisu khai um lo i.

Esther 3:1

Can a rai hnuaah kumpibawi Xerxes in Haman tihnak pa heh a kuthnia tlangsuakte hmuahhmuah lakai bawi upa ber ah dah i. Haman tu Hammedatha ai fapa i ai Agag ai tesinfa i.

Suahhlannak 7:11

Cen Pharoah in mifimte le dawithiam mite ko ai amahte dawi in Aaron ai bawnhnak bangin bawn tlang ve i.

Aanroling 1:9

Amahte zirhhnak thu in na nuncan ziaza pharuai tuhai Na lu caah lupawng mawi ngai le na hawng caah khi mawi ngai cang tuh i.

SOLOMON LA 1:10

Mawi tumce khaw sawm ai sam na biang cung ah, Man khung lung bang na hawng cungah khai sialso in.

Isaiah 47:13

Zaitlukin ruathnak na pe hnelhno ita inkhai thil tibenhnak zaikhai nai nuam lo isi. Na thuron mite tu suak in na o tuseh; Arsi thu a zirtu le vante ai lampui a lingtute, Hlakhat hnua hlakhat thu na rel ai Na vumai thil a cang tuhhnak na reltute!

Jeremiah 50:35

Bawipa in, “Babylon ah ralvang hleng i; Thihhnak tu a minungte, a miuktu le a mifimte vumah hleng i!

Ezekiel 16:11

Nupang hlawnthil ngun le khite na laih ing.

Daniel 1:20

Kumpibawi in zaibang thu zawt ai, zaibang thu harsa a suah inkhai he tlangvalte pali in a ram ukhnak songai kutrin sikthiam le mitkher thiamte tahin a let hra in ling thai sawn de i.

Daniel 1:4

Mipiang, mifim, zaizongza ah zirhnak a naiciatu, mifimvar le kutke him i tuhai kumpibawi inn ah naperthaitu i tuh i, tiin ti i. Babylon pong siar thiam le ngan thiam tuhin Ashpenaz tu amahte zirhtu i tuh i.

Daniel 2:2

Ciamanin a kutrin sikthiamte, a mitkher thiamte, dawithiam mite le arsi sikthiamte khiah a mang lettu tuhin ko i. A hnenah kawi in a hmaiah a ding tlang fangin,

Daniel 2:27

Daniel in, “Aw kumpibawi, na mang le a sullam na rel bentu aisu khai um lo i; mifimte ituseh, mitkher thiamte ituseh, kutrin sikthiam le arsi sikthiam ituseh, aisu khai um lo i.

Daniel 2:48

Cen Daniel tu naṭuan lianpui pe ai lehsawng mankhung ngaingai a pe hnuaah Babylon peng hotu ber ah bawn i; kumpibawi thuron mite lakah hotuber ah bawn fawn i.

Daniel 2:6

Ikhalselai i mang le a sullam i rel ben le i sikhaw lehsawng le hmingthanghnak ning pe tuh ing. Ciamanin tunah i mang le a sullam i rel tu ih,” ti i.

Daniel 4:14

Aw cawm ngai in thu phuang ai, ‘Thingkung heh vawng tu ilai a kakte tan tusek ih. A hnahte heuh tusek ilai a thaite piakruai tusek ih. A hnenin ramsate le a kakte ai vaniute hnawt tusek ih.

Daniel 5:11

Na ram songah a thianghlim khuazingte ai rauhla a naimi pakhat um i. Na pa a kumpibawi laiah ciami pa in ruathnak dik le linghnak a naidan khiah larruai awng zo ai a fimhnak khai khuavang fimhnak bangtluk i. Ciamanin na pa kumpibawi in kutrin sikthiamte, mitkher thiamte, tlahsan thiamte le arsi sikthiamte ai hotu ah bawn awng i.

Daniel 5:15

Ruathnak i petute le mitkher thiamte heh lainganhnak siartu tuhin le a sullam i reltu tuhin hoi napui a sullam ling thil tlang hrimhrim lo i.

Daniel 5:16

Thuthup a sullam rel ben ai thil thuk khai rel thiam i tiin na ling zo ing. Hemi lainganhnak heh nang in siar thiam ai a sullam i rel ben ngaingai ilesikhaw kumpibawi ponsan in thuam i tuh isi, hmingphahnak suikhi na hawng ah na orh tuhai he ram song thunaihnak lamah pathumhnak i tuh isi,” tiin ti i.

Daniel 5:29

Cia sawngpah in Belshazzar in Daniel khiah kumpibawi ponsan silh tuhin le a hawng ah suikhi orh tuhin a cengfate thupe i. Ciatihin a ukhnak ai thunaitu ber pathumhnak ah dah i.

Mipun Siarnak 22:17

Lehsawng tampui na pe tuhai na relhnak hmuahhmuah bawn tuh ing. Kawi tu belbo lai hemite heh kaimah tumrul in cuk i cam sah tu,” tiin Balak thucahhnak heh rel sah i.

Mipun Siarnak 22:7

Ciamanin Moab hotute in Midian hotute heh cukcam man pe tuhhnak keng in feh ai, Balaam hnenah hleng fangin Balak thucahhnak heh rel i.

Mipun Siarnak 24:11

Tun rori in na inn ah tlung tu. Lehsawng pe tuhin tuh na kham khal ingkhaw Bawipa in lehsawng ngah tuhin na kham zo i,” tiin ti i.

1 Samuel 17:25

Pakhat le pakhat, “Sik tu ih, khia pa hlaihlawr heh! A mi ngiardan ngai tu ih! Khia pa a rek bentu heh kin kumpibawi in milian ah bawn tuh rori i; a fanu hoiruai tuhai a pa songkhatte tu siahkhon luatruai tuh i,” tiin ti dun tlang i.