Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 5:6 - Zanniat Bible

6 Ciasawng pahin a mithmai dul sio i; lau roh ai a khuk hlin derdo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

6 Cutikah siangphahrang ih hmai cu a hua, a luki a paw. A kutke an hnit ih a khukpawl an khawngtia.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 Cuvete in a mithmai a raam thluh; a ṭih ngaingai ih a khuk a ṭhia ciamco.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 5:6
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tha i bo i, lai ro vumai tidap buahnak bangin, I tha tlingtla zo sek i, I ruhte tol zo sek i. I thinlung tu mai hiangai khoihnun bangin, I songah zul zo sek i.


Khua hmu thil tuh loin a mitte cawruai tu. Tha nai loin thing tlang tu biakbo seh.


Kut hat lote hatruai tu ilai, A ṭawnṭai pawl ai a khuk hlinhnak khoruai tu ih.


Anite lakah a cawl mi pakhat bang khai um lo i. A bah pakhat khai um lo i, Mitmu lo i, sing fawn lo i. Amahte elpen pakhat khai dor lo ai a kedawl ri pakhat bang khai cat lo i.


Babylon kumpibawi tu a kut zong sio i; Ciami thu a za fangin! Donharhnak le thinharhnak in dim i, Nau nai dawn nupang naukai ur bangin.


Zaimanin rung dekdo isi tiin na zawt lekhaw thusia a hleng tuhhnak manin rung ing, ti tu. Ciami thusia a hleng ngaingai fangin amahte thinlung lauhnak in dim tuh i, a kutte zong tuh sengso i, ralpha a naihnak hmuahhmuah bo tuh sio ai amahte khuk tu hlin tuh dekdo i. Ciami can hleng zo i, hleng zo i,” tiin ti i. Cungnungber Bawipa in rel zo i.


Amahte kutte zong tuh sio ai amahte khuk thing tuh derdo i.


Nebuchadnezzar tu kumpibawi a canghnak kum hnihhnak ah mang pakhat man i. Ciami a mang manhnak manin a thinhar in mitmu thil lo i.


Ciatih ai ponghnak tu Nebuchadnezzar in a za fangin a thin sup ben nawn loin, Shadrak, Meshak, le Abednego vumah a thin raw ze in a mithmai san sek i. A minungte khiah thupe ai mizapui ai a sem dehnak tahin let sarih sa tuhin samruai i.


Ciami a za fangin Belteshazzar ti inkhai kohnak Daniel tu a thinlau ai zaikhai pong ben lo i. Ciatihin kumpibawi in a hnenah, “Belteshazzar, i mang le a sullam in zaikhai na lauruai maseh,” tiin ti i. Belteshazzar in, “Kumpibawi, na mang le a sullam heh nangmah caah ilo in na ralte ca tuh iselai i daih ngai napui i!


Ikhalselai vaikhat tu i mitmu laiah a kihkul mang man ing ai tihikkul thil hmu ing.


Mangrin loin minung kut pakhat lar ai maikhuat varhnak khuam hiang bangkhang vumah lai ngan i. Lai a ngantu hnelhno kut heh kumpibawi in hmu i.


Hemi tu thu bohnak i. I lau ze in i dul sio i; ciami thu heh i thinlung songah dah ngiode ing.


Nineveh tu siatsuah zo sek i, Hlumhnak le ramkhing ah cang zo i. Mi thinlung nau ai, Amahte khuk hlin i, Amahte tha bo i, Amahte hmai dul sio i.


A cawl ngai ning ban pharh tu ilai ning khuk hlin derdo khiah khoruai tu ih.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ