Daniel 5:3 - Zanniat Bible

³ A cahhnak bangin sui khuat le hlengte khiah koih ai zu dinghnak ah hmang i.

Khualsim Bible

³ Curuangah Jerusalem ih Pathian inn, biakinn in tattak mi sui haipawl leh ngun haipawl cu an von pu ih siangphahrang leh a kut tang bawipawl, a nupipawl leh a nusunpawl ni zu an din nak.

Falam Common Language Bible

³ A cah vek cun hmakhatte-ah sui khuathai le kheng pawl cu an rak keng ih zu in-nak ah an hmang.

Daniel 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 36:18

Babylon Kumpibawi in Bawipa ai Biakinn sim ai thilri le sumsaw, kumpibawi le a kuthnia ai tlangsuakte thilri mankhung hmuahhmuah lang ai Babylon ah phur sek i.

Isaiah 5:14

Mithi khua an rongkham zo, ti nai lo i; a ka kau ngai in ka ngiode i. Jerusalem ai bawi upate khai au in rung ai a hnok bialbo mizaran pawl thawn hmunkhat ah thon sek i.

Jeremiah 50:28

Babylon an raltlan a luattute Jerusalem ah hleng tlang ai, Bawipa ai Biakinn vumah thil a bawn sual awnghnak manin Babylon mite vumah Bawipa kin Pathian in zaibang phuzul i, ti khiah rel i.

Daniel 5:2

Ciatihin zu a ding laitak ah Belshazzar in Jerusalem Biakinn in a pa Nebuchadnezzar ai sui khuat, ngun khuat le hlengte a lang awnghnak khiah koih tuhin thupe i. Amah le a tlangsuak upate, a nupuite le a nuzawlte in zu dinghnak tuh hrangah a cahhnak i.

Daniel 5:23

Vancung Bawipa ralcai in bawn ai Biakinn in langhnak khuat le hlengte heta ah koih isi. Nangmah le na tlangsuakte, na nupuite le na nuzawlte in ciami khuat thawn zu ding tlang ai sui le ngun, dar le thir, zanthing le lungto thawn bawnhnak khuavangte thangphat tlang dekdo i si. Khua a hmu thil lo khuavang, thu zaikhai a ling lomi le zaikhai linghnak nai lo khuavangte thangphat tlang dekdo i si. Ning nunhnak le ning thihhnak vumah laireltu, na bawnhnak hmuahhmuah vumah thunaitu Pathian sawn upathnak zaikhai pe tlang lo i si.

Daniel 5:4

Ciatihin sui le ngun, dar le thir, zanthing le lungtote ai bawnhnak khuavangte khiah thangphat tlang dekdo i.

Hosea 2:8

A hnenah rong, cabit, olive thau le Baal biahnak ai a hmanghnak sui le ngun a petu heh kaimah ing ti khiah ling awng lo i.

Habakkuk 1:11

Cen hlivua bangin zuang ai pai leh lio i. Amahte hathnak khiah khuavang tluk in ruat i!” tiin ti i.

Malakhi 1:12

Ikhalselai ning incen i upat lo i si; kin puleng tu a ningrimmi puleng i, ti ai ning nautathnak rong a vumah dah in i hming thangsiat i si.

1 Thesalon 5:3

Mi in, “Daphnak le himhnak um i,” ti tlang lakah nupang in naukai ur a tuar bangin mangrinlo in hnophnak amahte vumah hleng tuhai aisu khai luat tuh lo i.

Thuṭhentule 19:1

Cialai ah Israel mite tu kumpibawi nai lo i. Epharaim tlang vum ram ramri lamah Levi pa pakhat um ai Judah ram Bethlehem khua ai nupang pakhat a nuzawl tuhin lang i.