Daniel 5:29 - Zanniat Bible

²⁹ Cia sawngpah in Belshazzar in Daniel khiah kumpibawi ponsan silh tuhin le a hawng ah suikhi orh tuhin a cengfate thupe i. Ciatihin a ukhnak ai thunaitu ber pathumhnak ah dah i.

Khualsim Bible

²⁹ Cutikah Belshazzar ni thu a pia hngai ih Daniel cu puan sandup sinsak in, a hngawng ah sui ṭhi orhsak a ii ih, ram sungah rian diinhmunla in a pathumnak a ii tiih khuaho a ii.

Falam Common Language Bible

²⁹ Hmakhatte-ah Belshazzar in Daniel kha siangpahrang puansen hruh dingah le a hngawng ih suiṭhi orh dingah a hnaṭuantu pawl thu a pek. Cutiin a uknak ih thuneitu bik pathumnak ah a tuah.

Daniel 5:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 41:42

Ciaben fangin Pharoah in kumpibawi hmingkhenhnak a kutruk hawk ai Joseph kutzung ah ruk i; a mawi le a mankhung hnikpon in thuam ai suikhi a hawng ah orhruai i.

Esther 10:3

Judah mi Mordecai tu thunaihnak lamah kumpibawi Xerxes a sontu i. Judah mite in Mordecai khiah upat ai daih ngai i. A miphun phathnak le a tesinfate huphimhnak tuhin thil pha bawntu i.

Aanroling 1:9

Amahte zirhhnak thu in na nuncan ziaza pharuai tuhai Na lu caah lupawng mawi ngai le na hawng caah khi mawi ngai cang tuh i.

Daniel 2:48

Cen Daniel tu naṭuan lianpui pe ai lehsawng mankhung ngaingai a pe hnuaah Babylon peng hotu ber ah bawn i; kumpibawi thuron mite lakah hotuber ah bawn fawn i.

Daniel 5:16

Thuthup a sullam rel ben ai thil thuk khai rel thiam i tiin na ling zo ing. Hemi lainganhnak heh nang in siar thiam ai a sullam i rel ben ngaingai ilesikhaw kumpibawi ponsan in thuam i tuh isi, hmingphahnak suikhi na hawng ah na orh tuhai he ram song thunaihnak lamah pathumhnak i tuh isi,” tiin ti i.

Daniel 5:7

Cen mitkher thiamte, dawithiam mite le arsi sikthiamte ko tuhin mi auh dekdo i. A ko mite tu hleng tlang ai anite hnenah kumpibawi in, “Hemi lainganhnak a siarthiamtu le a sullam i rel bentu heh kumpibawi pon san in thuam i tuh i, a hawng ah hmingphahnak sui khihual orh tuhai i ukhnak songah thunaihnak lamah pathumhnak i tuh i,” tiin ti i.

Daniel 6:2

Ciami bawite siktu le hotu ah bawi upate pathum dah ai cia lakah Daniel tu pakhat i ve i; ramkulh uktu bawite za le kul tu a kuthnia ah um tlang i. Anite in kumpibawi ca thil thupui le a kulhnak tepawl ruat sah de i.