Daniel 5:28 - Zanniat Bible

²⁸ ‘Upharsin,’ tihnak tu ‘khan’ tica i ai na ram ukhnak heh khan tuh sio ai Media mi le Persia mite hnenah pe i, tica i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁸ Peres ti cu rawitia, seutia: na uknak cu seu in Media mipawl leh Persia mipawl hemah piak a ii, tican a ii,” tiah a sawn.

Falam Common Language Bible

²⁸ ‘u-pharsin,’ ti cu ‘ṭhen’ tinak a si ih na ram uknak hi ṭhenṭhek thluh a si ih Media mi le Persia mi hnenah pek a si, tinak a si,” tiah a ti.

Daniel 5:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 36:23

“Hemi tu Persia Kumpimangbawi Cyrus thusuahhnak i. Bawipa van ai Pathian in laivum pumpuhluk uktu tuhin i bawn ai Judah ram Jerusalem khua ah amah caah Biakinn sa tuhin thu i pe i. Ciamanin ningmah Pathian minung hmuahhmuah ciata ah feh tlang tu sio ih; Bawipa ning Pathian tu ning hnenah um tu hram seh,” tiin ngan i.

Isaiah 13:17

Cen Bawipa in, “Babylon tawng tuhin Medes mite forh ing. Anite tu sui a daih lotu le ngun zai nam lotute i.

Isaiah 21:2

A kihkul thil a canghnak in larhnak hmu ing, zuardunhnak le siatsuahhnak lek i. Aw Elam ralkapbur, tawng tu ih! Media ralkapte, khuate heh kulh tu sio ih! Babylon an a hlengruaihnak harsahnak le tuarhnak tepawl tu Pathian in boruai tuh ihang.

Isaiah 47:11

Thihnak poimawh na vumah hleng tuh i; Mitkher le na kutrin sikthiamtute in kham thil tuh lo i. Mangrin loin siatsuahhnak na vumah hleng tuh i; Na mang inrin na man awng lohnak hnophnak khiah!

Jeremiah 25:13

Jeremiah hnenah i relciahnak, miphun tampui vumah hlengruai tuh ing i tihnak cawhkuan, he laibu songai khumhnak bawngsiahnak hmuahhmuah thawn Babylon tu cawh tuh ing.

Jeremiah 51:28

Babylon tawng tuhin miphunte ralring tu ih. Media kumpibawite, amahte hotu le bawite, a ralkapte le amahte ukhnak ram hmuahhmuah ko tu sio ih.

Daniel 2:32

A lu tu sui ciang in bawnhnak, a sohnar le a kut tu ngun in bawnhnak, a el le a kawng tu dar in bawnhnak;

Daniel 2:39

Na hnuaah ram uktu um tuh napui nangmah ai ram ukhnak tluk in a thawmlian tuh lo i. Cia hnuaah ram uktu pathumhnak um tuhai laivum pumpuhluk uk tuh i. Ciami tu dar ram ukhnak i tuh i.

Daniel 5:31

kum sawmruk le kum hnih a khimmi Media mi Dairus in Babylon ram heh lang ihang.

Daniel 6:28

Daniel tu Dairus uk song le Persia mi Cyrus uk songah nainung ngai in um i.

Daniel 6:8

Kumpibawi nangmah in he thu heh suah tulai na hming khen tu. Cen mi zongzong in hlun tuh sio in ngaisung tu; aisu inkhai thleng thil lohnak Media mi le Persia mite ai dan suahhnak ah cang tuseh,” tiin ti i.

Daniel 8:20

“Kite pahnih a naimi tuucang na hmuhnak tu Media le Persia ukhnak tica i.

Daniel 9:1

Ahasuerus ai fapa, Media mi Dairus in Babylon ram uk i.

Tirhthalahle 2:9

Kin tu Parthia ram, Media ram, Elam ram, Masopotamia ram, Judea ram le Kappadosia ram, Pontas ram, Asia ram,