Daniel 5:26 - Zanniat Bible

²⁶ A sullam tu a hnia lamai bangin i: ‘Mene’ tihnak tu ‘siar’ tica i ai na ram ukhnak heh Pathian in a ni heh siar zo ai bo cing tuh i, tica i.

Khualsim Bible

²⁶ A lehnak cu: MENE: siar—Pathian ni na uknak nipawl a siar hngai ih a dengnak a phatsak rom;

Falam Common Language Bible

²⁶ Atican cu a tanglam bangtuk in a si: ‘Mene,’ ti cu ‘siar’ tinak a si ih na ram uknak hi Pathian in a ni a siar zo ih a cemter cing ding, tinak a si.

Daniel 5:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 14:14

Minung thi hnuaah nung thil leh tuh im? Ikhalselai can pha iang tuh ing, Tunai harsahnak can a liam tian iang tuh ing.

Isaiah 13:17

Cen Bawipa in, “Babylon tawng tuhin Medes mite forh ing. Anite tu sui a daih lotu le ngun zai nam lotute i.

Jeremiah 27:7

Miphun hmuahhmuah in amah tu na ruaih tlang tuhai a fapa le a fasuante tianin, a miphun a ṭumsuk can a khim hlan tian, na ruaih tuh ngio i. Cia hnuaah a miphun in a dang miphunte le a hatmi kumpibawite na ruaih leh tuh ve i.

Daniel 5:25

“A nganhnak tu, ‘Mene, mene, tekel upharsin,’ ti i.

Daniel 9:2

Kumpibawi a cang kum khathnak ah cianghlim laibute kaimah in siar ai Bawipa in prophet Jeremiah hnenah a rel cia bangin Jerusalem tu kum sawmsarih song siatsuah in um tuh i tihnak thu ngaisung hnelhno ing.

Tirhthalahle 15:18

Hlanlai in he thu a lingruaitu Bawipa in ti i,’ tiin ti i.